directrices sobre ayuda y medio ambiente oor Engels
directrices sobre ayuda y medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guidelines on Aid and Environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defender los objetivos climáticos y la inversión en infraestructura: las Directrices sobre ayudas al medio ambiente y la energía («OAME»)
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
(4) Tales como la sección 5 de las Directrices de investigación y desarrollo e innovación; o la sección 3 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente y la sección 4 de las Directrices sobre ayudas de capital riesgo.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
A ese respeto, podrían ser pertinentes las directrices comunitarias sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente y las directrices comunitarias sobre ayudas estatales en el sector agrícola
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.oj4 oj4
( 4 ) L'nea directriz no 2 sobre Ayuda y Medio Ambiente del Comit de Ayuda al Desarrollo de la OCDE: ÇGood Practices for Country Environmental Surveys and StrategiesČ.
Train tickets?elitreca-2022 elitreca-2022
( 71 ) Para obtener más detalles sobre la opción 1, véase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opción 2 véase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opción 3 véase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
I need you guys to get alongEurLex-2 EurLex-2
( 50 ) Para obtener más detalles sobre la opción 1, véase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opción 2 véase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opción 3 véase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
(47) Para obtener más detalles sobre la opción 1, véase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opción 2 véase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opción 3 véase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
( 71 ) Para obtener más detalles sobre la opción 1, véase el punto 109 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, para la opción 2 véase el punto 110 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y para la opción 3 véase el punto 111 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
A ese respeto, podrían ser pertinentes las directrices comunitarias sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente (2) y las directrices comunitarias sobre ayudas estatales en el sector agrícola (3).
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
La evaluación detallada se llevará a cabo sobre la base de los elementos positivos y negativos que se especifican en las secciones #.#.# y #.#.# de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y se aplicarán además de los criterios establecidos en el capítulo # de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente
Not since we' ve been chatting, nooj4 oj4
Revisión de las Directrices sobre ayudas estatales pertinentes, incluidas las Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2019 Eurlex2019
La evaluación detallada se llevará a cabo sobre la base de los elementos positivos y negativos que se especifican en las secciones 5.2.1 y 5.2.2 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente, y se aplicarán además de los criterios establecidos en el capítulo 3 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Tal es el caso, por ejemplo, de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente(1) y de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión(2).
And the hemorrhoids, are those yours too?EurLex-2 EurLex-2
Las futuras Directrices sobre ayudas estatales para la energía y el medio ambiente
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
La Comisión facilitará la cooperación[26] y la convergencia de los regímenes nacionales de ayuda, lo que dará lugar a una mayor apertura transfronteriza, mediante debates en profundidad con los Estados miembros sobre las orientaciones pertinentes de la Comisión[27] y las Directrices sobre ayudas estatales al medio ambiente y a la energía.
Just don' t drop the equipmentEurLex-2 EurLex-2
El transporte a través de gaseoducto compite directamente con otros medios de transporte y las directrices sobre ayuda para el medio ambiente no prevén esta situación.
You' re alive!EurLex-2 EurLex-2
Como no tenía suficientes elementos para llegar a una conclusión sobre si la medida cumplía los requisitos de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente de 2001 (29) («Directrices de 2001») y de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente de 2008 (30) («Directrices de 2008»), la Comisión tenía dudas sobre la compatibilidad de las exenciones objeto de investigación y las exclusiones con el mercado interior.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
En los tres casos, la ayuda fue aprobada al ser compatible con las Directrices sobre ayudas al medio ambiente y, más en concreto, con su sección E.3.3.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theEurLex-2 EurLex-2
El 2 de octubre de 2002 la Comisión decidió incoar un procedimiento de investigación formal [225] con relación a la ayuda porque dudaba que la ayuda fuese conforme a las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente y a las Directrices sobre ayudas estatales de finalidad regional.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
La BAA considera que las exenciones fiscales, exclusiones y deducciones fiscales del AGL no pueden ser consideradas compatibles con el mercado interior, de conformidad con el artículo 107, apartado 3, letra c), del TFUE y las Directrices sobre ayudas al medio ambiente y proporciona amplias observaciones a este respecto.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Todas estas formas de apoyo deben ajustarse a las vigentes Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente[13] y a las Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional para el período 2007-2013[14].
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to alarge number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEurLex-2 EurLex-2
El control de adecuación actual comprende: el Reglamento general de exención por categorías (RGEC), el Reglamento «de minimis», las Directrices sobre ayudas regionales, el Marco de investigación y desarrollo e innovación, la Comunicación de la Comisión sobre ayudas estatales para proyectos importantes de interés común europeo (PIICE), las Directrices de financiación de riesgos, las Directrices sobre aeropuertos y compañías aéreas, las Directrices sobre ayudas al medio ambiente y la energía (OAME),las Directrices de salvamento y reestructuración, las Directrices sobre ferrocarriles, así como la Comunicación sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo (las dos últimas no se incluían en el paquete de modernización de las ayudas estatales de 2012).
You know, in some states, you get arrested for thatEurlex2019 Eurlex2019
Las normas y condiciones aplicables a las ayudas en favor del medio ambiente se enuncian en el anexo del Código de ayudas a la siderurgia y en las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente.
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
901 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.