El Viento del Norte y El Sol oor Engels
El Viento del Norte y El Sol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The North Wind and the Sun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El texto de la muestra es una lectura de El viento del Norte y el Sol.
I want you to get the man offWikiMatrix WikiMatrix
El viento del norte y el sol en el este constituían los únicos puntos de referencia en aquella desolada región.
To the Mountain of FireLiterature Literature
El viento soplaba del norte y el sol brillaba entre el granizo, que descendía como lenguas de los nubarrones.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Para el final de 1998, la banda había preparado un álbum conceptual llamado The Sun, The Storm and The Traveler (El sol, la tormenta y el viajero) , basada en la fábula de Aesop de los cuentos de "El viento del norte y el sol", Y planeaban grabarlo tras un descanso en 1999.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Cada Estado miembro presenta diferentes puntos fuertes y debilidades que deben ser explotados, entre los que se incluyen el viento del Mar del Norte, el sol de la parte meridional de la Unión Europea y el biogás de las zonas rurales.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
Pero a pesar del calor de sus palabras y de los brillantes rayos del sol matutino, el viento traía el frío del norte.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
El viento del norte y el sol
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Viento del Norte y el Sol
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viento amainaba rápidamente, y cuando salió el sol era sólo una fuerte brisa del norte.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
El término “Política a la luz del sol” se originó por la conocida fábula de Esopo “El viento del Norte y el Sol”.
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la fábula “El viento del Norte y el Sol”, donde ambos competían por quitarle la capa a un transeúnte, el sol venció al viento.
What have I got to be angry about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una pequeña estación eléctrica NICE en el norte de la propiedad que se alimenta del sol y el viento.
Threemoons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
el hecho de que el olivar esté orientado al sur (largas horas de sol) y protegido de los vientos del norte-noreste por el monte Telethrio y el monte Xiro contribuye al cultivo temprano, la floración adecuada y un contenido alto de azúcar que conduce a la fermentación rápida y satisfactoria.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Al oeste, el sol se ponía sobre Corea del Norte, el viento había cambiado de dirección y estaba refrescando.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
El sol la calienta todo el día y nunca recibe el azote del viento del norte.
Godiva, and oysters in the half shellLiterature Literature
El cielo estaba claro y soplaba un viento frío del norte que provenía de Tesalia, pero que cesó al salir el sol.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
El sol cayó sobre el horizonte occidental y Huy comenzó a sentir el frescor del viento del norte en la cara.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Durante los próximos días, el telescopio podrá observar el Sol de forma continua mientras los vientos polares lo desplazan hacia el Oeste, sobrevolando el norte del Océano Atlántico, Groenlandia y Canadá a una altitud de 37 kilómetros sobre el nivel del mar.
I just got released from prisoncordis cordis
El carácter montañoso o semimontañoso de la región, la pluviosidad anual moderada, de aproximadamente # mm, el invierno suave, el verano relativamente seco y caluroso (durante el cual, sin embargo, se registra el # % de la pluviosidad anual), los días de sol, los vientos secos y moderados del norte y la morfología de colinas (condiciones favorables a la excelente exposición de los olivos a la luz y al viento, elementos, como se sabe, indispensables y determinantes para la mejor calidad del aceite) contribuyen a que el aceite obtenido sea rico en pigmentos y, por ello, tenga un color más fuerte y un sabor delicado y agradable
youre lucky, you knowoj4 oj4
El carácter montañoso o semimontañoso de la región, la pluviosidad anual moderada, de aproximadamente 550 mm, el invierno suave, el verano relativamente seco y caluroso (durante el cual, sin embargo, se registra el 15 % de la pluviosidad anual), los días de sol, los vientos secos y moderados del norte y la morfología de colinas (condiciones favorables a la excelente exposición de los olivos a la luz y al viento, elementos, como se sabe, indispensables y determinantes para la mejor calidad del aceite) contribuyen a que el aceite obtenido sea rico en pigmentos y, por ello, tenga un color más fuerte y un sabor delicado y agradable.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Está parado claro y brillante sobre su colina, barrido por el viento del norte y el viento del sur, dorado por el sol y encendido por la luna.
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el final de 1998, la banda había preparado un álbum conceptual llamado The Sun, The Storm and The Traveler (El sol, la tormenta y el viajero), basada en la fábula de Aesop de los cuentos de "El viento del norte y el sol", Y planeaban grabarlo tras un descanso en 1999.
Vespusians speak of no visitors hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elevada temperatura media, junto con el predominio de los vientos del norte durante el periodo de secado, dan lugar a que el secado de los granos se produzca en el grado y el momento óptimos, exclusivamente por efecto de la exposición al sol, y sin necesidad de utilizar sustancias auxiliares.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
La elevada temperatura media, junto con el predominio de los vientos del norte durante el periodo de secado, dan lugar a que el secado de los granos se produzca en el grado y el momento óptimos, exclusivamente por efecto de la exposición al sol, y sin necesidad de utilizar sustancias auxiliares
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestoj4 oj4
Las fuerzas del viento y del sol podrían ser las alternativas, pero el viento y el sol son más fuertes en las islas del norte y del sur.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.