Electricidad solar de concentración oor Engels
Electricidad solar de concentración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concentrated solar power station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
. La generación de electricidad solar térmica y la energía solar de concentración solo han tenido pequeñas mejoras en los costos .
Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements.UN-2 UN-2
Un segundo objetivo se centra en el desarrollo de centrales solares térmicas más eficientes para la producción de electricidad a gran escala mediante tecnologías de concentración solar (por ejemplo, los proyectos Eurotrough, Solair y PS10).
A second objective concerns the development of more efficient solar power stations for the large scale production of energy using solar concentration technologies (for example, Eurotrough, Solair and PS10 projects).EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista y venta mayorista de los siguientes productos: tejados de metal con células solares integradas, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, aparatos e instrumentos eléctricos, en concreto sistemas y componentes eléctricos y mecánicos para la producción de electricidad mediante radiación solar, colectores solares y módulos solares para la producción de electricidad e instalaciones fotovoltaicas, pilas solares, espejos parabólicos para la concentración de rayos luminosos en instalaciones térmicas solares
Retail and wholesale services in relation to metal roofs with integrated solar cells, metal building materials, transportable buildings of metal, electric apparatus and instruments, namely electric and mechanical systems and components for generating electricity using direct sunlight, solar collectors, and solar modules for electricity generation and photovoltaic installations, solar batteries, parabolic mirrors for concentrating light beams in solar-thermal installationstmClass tmClass
El objetivo de este proyecto es producir una pronunciada reducción en el costo de la electricidad generada utilizando tecnologías de energía solar, especialmente sistemas fotovoltaicos y concentración de la energía solar, mediante la agregación del volumen suficiente de demanda.
The goal of the Development of a Strategic Market Intervention Approach for Grid-Connected Solar Energy Technologies (EMPower) project is to bring about dramatic reductions in the cost of electricity generated from Solar Electric Technologies (SETs), specifically photovoltatics (PV) and concentrating solar power (CSP), by aggregating sufficient demand.UN-2 UN-2
El objetivo de este proyecto es producir una pronunciada reducción en el costo de la electricidad generada utilizando tecnologías de energía solar, especialmente sistemas fotovoltaicos y concentración de la energía solar, mediante la agregación del volumen suficiente de demanda
The goal of the Development of a Strategic Market Intervention Approach for Grid-Connected Solar Energy Technologies (EMPower) project is to bring about dramatic reductions in the cost of electricity generated from Solar Electric Technologies (SETs), specifically photovoltatics (PV) and concentrating solar power (CSP), by aggregating sufficient demandMultiUn MultiUn
La energía solar se puede convertir en electricidad, ya sea directamente en células solares, o en una planta de energía solar de concentración al enfocar la luz para hacer funcionar un motor térmico.
Solar energy can be turned into electricity either directly in solar cells, or in a concentrating solar power plant by focusing the light to run a heat engine.WikiMatrix WikiMatrix
Estas plantas de electricidad solar de concentración (Concentrated Solar Power, CSP) sin almacenamiento térmico pueden funcionar solo durante las horas de radiación solar alta.
These CSP plants without heat storage can operate only during the hours of high sun radiation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los siguientes años, inventores tales como John Ericsson y Frank Shuman desarrollaron dispositivos energizados por electricidad solar de concentración para irrigación, refrigeración y locomoción.
Over the following years, inventors such as John Ericsson and Frank Shuman developed concentrating solar-powered devices for irrigation, refrigeration, and locomotion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La implantación generalizada de la tecnología de energía solar de concentración (CSP) debe hacer frente a dos escollos: su baja eficiencia y los altos costes de la electricidad.
Low efficiency and high electricity costs pose a barrier to widespread implementation of concentrated solar power (CSP) technology.cordis cordis
Mediante espejos o lentes, los sistemas de energía fotovoltaica de concentración (CPV) enfocan los rayos solares sobre celdas solares reducidas pero de alta eficiencia, que generan electricidad y calor industrial.
Using mirrors or lenses, concentrator photovoltaics (CPV) focus the Sun's rays onto small, yet highly efficient solar cells to generate electricity and produce industrial heat.cordis cordis
Una tecnología prometedora es la energía solar de concentración (ESC), en la que se utilizan lentes o espejos para dirigir una gran cantidad de luz solar sobre un área reducida para producir electricidad.
One promising technology is concentrating solar power (CSP), which employs lenses or mirrors to focus a large amount of sunlight onto a small area in order to produce electricity.cordis cordis
Las tecnologías de energía solar de concentración (CSP) utilizan espejos para concentrar la energía de la luz del sol y convertirla en calor a partir del cual se genera electricidad mediante una turbina de vapor o motor térmico.
Concentrating solar power (CSP) technologies use mirrors to concentrate the Sun's light energy and convert it into heat for production of electricity via a steam turbine or heat engine.cordis cordis
A diferencia de las tecnologías fotovoltaicas que a menudo se degradan con la luz concentrada, la tecnología solar termal depende de la concentración de la luz, la cual requiere de un cielo despejado para alcanzar las temperaturas necesarias para producir electricidad.
Unlike Photovoltaic technologies that often degrade under concentrated light, Solar Thermal depends upon light concentration that requires a clear sky to reach suitable temperatures.WikiMatrix WikiMatrix
La Comisión está al corriente del enfoque conjunto adoptado en Italia por la agencia nacional italiana de la energía eléctrica (Ente Nazionale per l'Energia elettrica (ENEL)) y la Agencia Europea para la Energía Nuclear (AEEN) para investigar el potencial de la concentración de sistemas de energía solar con vistas a la producción de electricidad, utilizando el vapor producido por la central solar para accionar la turbina de la instalación de generación convencional existente del ENEL en el marco del proyecto Archimede, en Priolo
The Commission is aware of the joint approach taken in Italy by the Italian National Electrical Energy Agency: Ente Nazionale per l'Energia elettrica (ENEL) and the European Nuclear Energy Agency (ENEA) to investigate the potential of concentrating solar power systems for electricity production by using the steam produced by the solar plant in the turbine of the existing, conventional ENEL generation facility in the Archimede-project in Priolooj4 oj4
La Comisión está al corriente del enfoque conjunto adoptado en Italia por la agencia nacional italiana de la energía eléctrica (Ente Nazionale per l'Energia elettrica (ENEL)) y la Agencia Europea para la Energía Nuclear (AEEN) para investigar el potencial de la concentración de sistemas de energía solar con vistas a la producción de electricidad, utilizando el vapor producido por la central solar para accionar la turbina de la instalación de generación convencional existente del ENEL en el marco del proyecto Archimede, en Priolo.
The Commission is aware of the joint approach taken in Italy by the Italian National Electrical Energy Agency: Ente Nazionale per l'Energia elettrica (ENEL) and the European Nuclear Energy Agency (ENEA) to investigate the potential of concentrating solar power systems for electricity production by using the steam produced by the solar plant in the turbine of the existing, conventional ENEL generation facility in the Archimede-project in Priolo.EurLex-2 EurLex-2
El coste de la energía solar, incluida la energía fotovoltaica y la energía solar de concentración, debería reducirse a la mitad para 2020 con respecto a los niveles de 2010 para que este tipo de energía incremente sustancialmente su cuota en el mercado de la electricidad.
The cost of solar energy, covering photovoltaics (PV) and concentrating solar power (CSP), should be halved by 2020 compared to 2010, if it is to substantially increase its share of the electricity market.EurLex-2 EurLex-2
Los precios de la electricidad para la energía de concentración solar también podrían disminuir hasta un 43%, dependiendo de la tecnología utilizada.
Electricity prices for concentrated solar power could also decrease as much as 43 per cent, depending on the technology used.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El coste de la energía solar, incluida la energía fotovoltaica y la energía solar de concentración, debería reducirse a la mitad para 2020 con respecto a los niveles de 2010 si se pretende que este tipo de energía incremente su cuota en el mercado de la electricidad.
The cost of solar energy, covering photovoltaics (PV) and concentrating solar power (CSP), should be halved by 2020 compared to 2010, if it is to gain share of the electricity market.EurLex-2 EurLex-2
El coste de la energía solar, incluida la energía fotovoltaica y la energía solar de concentración, debería reducirse a la mitad para 2020 con respecto a los niveles de 2010 si se pretende que este tipo de energía incremente sustancialmente su cuota en el mercado de la electricidad.
The cost of solar energy, covering photovoltaics (PV) and concentrating solar power (CSP), should be halved by 2020 compared to 2010, if it is to substantially increase its share of the electricity market.EurLex-2 EurLex-2
El DLR a través de su Instituto de Energía Solar, desarrolla tecnologías solares de concentración para electricidad, procesos de generación de calor y combustible.
DLR, through its Solar Energy Institute, develops concentrating solar technologies for electricity, heat generation processes, and fuel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desarrollo de sistemas de energía solar eficientes, fiables y competitivos El coste de la energía solar, incluida la energía fotovoltaica y la energía solar de concentración, debería reducirse a la mitad para 2020 con respecto a los niveles de 2010 si se pretende que este tipo de energía incremente sustancialmente su cuota en el mercado de la electricidad.
Develop efficient, reliable and cost-competitive solar energy systems The cost of solar energy, covering photovoltaics (PV) and concentrating solar power (CSP), should be halved by 2020 compared to 2010, if it is to substantially increase its share of the electricity market.not-set not-set
La mayor planta de energía solar del mundo, situada en el suroeste de los EE. UU., construida en 2013, genera electricidad utilizando la tecnología de la energía solar por concentración.
The world's largest single-site solar thermal power plant, at the time it was built in 2013, is located in the southwestern U.S. and generates electricity using solar power technology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La granja produce electricidad por el sistema de energía solar de concentración.
The farm produces electricity by concentrating the solar energy system.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.