electricidad hidráulica oor Engels

electricidad hidráulica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hydroelectricity

naamwoord

voorbeelde

(151) Navarro, de España, es una empresa familiar que genera electricidad hidráulica.
(151) Navarro of Spain is a family-owned company that generates electricity from water power.

Con la apertura del mercado ecológico neerlandés aumentará considerablemente la importación de electricidad hidráulica de determinadas fuentes extranjeras.
When the Dutch market in environmentally sound electricity opens, imports of hydro-electricity from certain foreign sources are likely to increase substantially.

[10] Sobre la base de la electricidad hidráulica normalizada de acuerdo con la metodología de Eurostat (que puede ser diferente de la aplicada en algunos Estados miembros).
[10] Based on normalised hydropower following a methodology of Eurostat (which may differ from the methods applied in some Member States).

Agrupados por la forma de energía final, seis estudios se relacionan con la electricidad (hidráulica, eólica y fotovoltaica), cuatro con la energía térmica (heliotérmica y geotérmica) y tres con la biomasa.
By final energy, six studies relate to electricity (hydro, wind and photovoltaics), four to thermal (solar thermal and geothermal), and three to biomass.

La producción de electricidad libre de CO2 (por ejemplo, la producción de electricidad hidráulica, nuclear y las renovables) no influye en la formación de los precios de la electricidad al por mayor.
CO2-free electricity production (e.g. hydropower, nuclear power and renewable electricity production) do not influence wholesale electricity price formation.

Mientras en Europa no exista igualdad de condiciones en el mercado de la energía verde, el mercado neerlandés de la energía verde será distorsionado como consecuencia de las importaciones a gran escala de electricidad hidráulica.
So long as there is still no level playing field for the environmentally sound electricity market in Europe, the Dutch market in such electricity will be distorted due to the substantial imports of hydro-electricity.

Transporte y distribución de electricidad, energía hidráulica, aire, calefacción, refrigeración, gas, petróleo y otros combustibles energéticos
Storage and distribution of electricity, power, air, heat, cold, gas, oil and other fuels

El Ministerio de Electricidad y Recursos Hidráulicos ("MERH") está encargado del suministro de electricidad y agua en Kuwait.
The Ministry of Electricity and Water (“MEW”) is responsible for the provision of electricity and water in Kuwait.

En particular, nuestros esfuerzos de conservación en el uso de energía renovable, un uso más eficiente del agua y la reducción de desperdicios. Por esta razón nuestro establecimiento utiliza electricidad hidráulica renovable, paneles solares para la calefacción del agua y detergentes 100% biodegradables.
Martinelli has received an Ecolabel in appreciation of its dedicated efforts to protect the environment.

Este consumo de energía se divide en un 9 % procedente de la biomasa tradicional, un 4,2 % de la energía térmica (no-biomasa), un 3,8 % de la electricidad hidráulica y un 2 % de la electricidad procedente de la energía eólica, la solar, la geotérmica y la biomasa.
This energy consumption is divided as 9% coming from traditional biomass, 4.2% as heat energy (non-biomass), 3.8% hydro electricity and 2% electricity from wind, solar, geothermal, and biomass.

La creación de un sistema para la importación de electricidad hidráulica o eólica a la UE mientras se construyen centrales de carbón en los países vecinos para hacer frente a su demanda no serviría los intereses climáticos de la UE, y tampoco la política de seguridad de la oferta.
Creating a scheme importing hydro or wind electricity into the EU while building coal power plants in neighbourhood countries to meet their demand would neither serve the EU’s climate nor security of supply policy.

Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de distribución de electricidad, de sistemas hidráulicos para vehículos, de equipos hidráulicos
Installation, maintenance and repair of apparatus for switching electricity, hydraulic systems for vehicles, and hydraulic equipment

A la electricidad de origen hidráulico se le aplica únicamente un tipo complementario de 0,4 p/kWh.
On electricity produced by water power, the excise duty charged is only an additional duty of 0.4 p/kWh.

Figura 2: Producción de electricidad renovable no hidráulica en la Europa de los 25 (1990-2005)
Figure 2: Non-hydro renewable electricity generation in EU-25 (1990-2005)

La fábrica produce su propia electricidad con energía hidráulica a pequeña escala.
The mill produces its own electricity with smallscale hydropower.

Desconectó la electricidad y la hidráulica, pero el aparato se llenó de humo.
He switched off electrics and hydraulics, but the plane filled with smoke.

Por lo que respecta a la existencia y la aplicación de recursos públicos, Francia indica, en respuesta al punto 77 de la decisión de ampliación del procedimiento, que el grupo privado GDF Suez, que dispone de 3 000 MW de electricidad hidráulica de agua fluyente a un coste competitivo (aproximadamente 30 EUR/MWh, tasa incluida), no obtiene compensación.
Regarding the existence and use of public resources, France points out, in response to point 77 of the decision to extend the procedure, that the private group GDF Suez, which has 3 000 MW of run-of-river hydroelectric power at its disposal at a competitive cost (approximately EUR 30 per MWh, charge included), is not compensated.

La empresa ha comprado un derecho exclusivo para producir electricidad de origen hidráulico para un periodo de sesenta años.
An enterprise has purchased an exclusive right to generate hydro-electric power for 60 years.

La empresa ha comprado un derecho exclusivo para producir electricidad de origen hidráulico para un periodo de sesenta años
An enterprise has purchased an exclusive right to generate hydro-electric power for # years

Equipos eólicos, máquinas de viento y sus complementos, equipos generadores de electricidad eólica, equipos hidráulicos, turbinas hidráulicas, motores hidráulicos y motores
Wind powered equipment, wind machine and its fittings, electricity generating device by wind power, water powered equipment, hydraulic turbines, hydraulic engines and motors

Generadores de electricidad, turbinas hidráulicas, grupos electrógenos y óleo hidráulicos, máquinas herramientas, aerocondensadores, calentadores, separadores y reguladores de agua, bombas centrifugas, de aire comprimido, de vacío y para instalaciones de calefacción, cambiadores térmicos
Electricity generators, water turbines, generator sets, hydraulic oil units, machine tools, aerocondensers, water heaters, separators and regulators, centrifugal pumps, compressed air pumps, vacuum pumps and heating installations, heat exchangers

Aparatos e instrumentos para conducción, conmutación, transformación, acopio, control o regulación de la electricidad, carburantes, hidráulica, aire y otros medios físicos, en concreto mandos, conmutadores, aparatos de control eléctricos de alta disponibilidad distribuidos
Electronic control systems for machines, electronic controls for motors, fault-tolerant networks comprising computer network adapters

Para permitir que el lector converse con los profesionales del área, existe la preocupación de "traducir" el lenguaje técnico de temas como la electricidad, la hidráulica, el acabado y la legislación, por ejemplo.
In order to allow readers to talk to specialists, there is a concern to "translate" the technical language into topics such as electricity, hydraulics, finishing and legislation, for example.

Desde el último informe de la Comisión de hace dos años [9], ha aumentado en un 50 % la electricidad renovable (no hidráulica).
Since the last Commission report two years ago[9], renewable electricity (non-hydro) has increased by 50%.