electricista oor Engels

electricista

naamwoord manlike

Profesional en el campo de las instalaciones eléctricas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

electrician

naamwoord

tradesman who works with electrical equipment

El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.
Next week the electrician is coming to fix the wires.

electrical engineer

naamwoord

Era el ingeniero electricista de Omán.
It was the electrical engineer from Oman.

best boy

naamwoord

Que el ayudante de electricista conecte esto.
Get the best boy over here to hook this up.

electrical · gaffer · sparkie · sparks

Electricista

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Electrical Technician

El electricista estará bajo las órdenes del ingeniero de sector.
The Electrical Technician will report functionally to the Sector Engineer.

Soortgelyke frases

la electricista
electrician

Técnico Electricista
Electrical Technician

ingeniero electricista
electrical engineer

martillo de electricista
electrician ́s hammer

técnico electricista
electrical engineer

el electricista, la electricista
electrician

Taller de Electricistas
Electrical Workshop

el electricista
electrician

voorbeelde

El perfil de las personas capacitadas es bastante variado; así, brindó capacitación a empleadas domésticas, amas de casa, microempresarias, profesionales (profesores de secundaria, enfermeras, asesores legales, contadores, médicos), estudiantes de secundaria de colegios vocacionales y parauniversitarios, vendedores, cajeras, peones agrícolas, bodegueros, misceláneos, tractoristas, chóferes, estilistas, electricistas, funcionarios públicos (Municipalidad de Escazú).
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals (secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants (Municipality of Escazú).

El auditor puede conectar y desconectar somáticos en un paciente como un electricista maneja interruptores.
The auditor can turn somatics on and off in a patient like an engineer handles switches.

* Soy el electricista del condado *
I am a lineman for the county

¿Los jefes de los terroristas islámicos de Botín enviaron al electricista para que hiciera volar el edificio?
The electrician was sent by Botin's Islamic terrorist masters to bomb the building?

Sin embargo, con la reforma del Ministerio y las políticas de facilitación del acceso de las niñas y las mujeres a la formación técnica profesional, ahora hay un mayor número de niñas en estas ramas, como ilustra el ejemplo de mujeres mecánicas o electricistas, entre otros.
However, with the reform of the Ministry and easier entry requirements for girls and women to vocational and technical training courses, more girls now take these courses, as exemplified by the existence of, inter alia, women mechanics and electricians.

¿ Eres electricista?
An electrician?

No es un electricista tampoco.
Not an electrician either.

Asunto: Actuación del Gobierno mejicano contra el Sindicato Mejicano de Electricistas (SME)
Subject: Actions against the Mexican Electricians' Union (SME) by the Mexican Government

Yo trabajaba de electricista en una fábrica de papel, pero en otras ocasiones estaba totalmente absorto en construir nuestra casa.
I worked as an electrician in a paper mill, but at other times was totally engrossed in building our home.

Máquinaria para pintores, tapizadores, electricistas e instaladores de suelos
Machines for painting, wallpapering, electrical installation, lacquering and floor-laying

Si necesitamos un fontanero o un electricista para cualquier trabajillo de sus obras, ya estarán aquí.
If we need a plumber or an electrician for some small task on your job, they’ll already be on site.”

Volvieron dentro, ellos mismos cerraron las contraventanas, mientras alguien iba a buscar al electricista.
They came in again, and closed the shutters, while somebody went to search for an electrician.

Insiste en que no tiene antecedentes penales, no ha sido juzgado jamás por ningún delito y no puede entender cómo, en tanto que electricista jubilado, puede constituir una amenaza para la seguridad nacional.
He insists that he has no criminal record, has never been tried of a criminal offence and cannot understand how, as a retired electrician, he could be a threat to national security.

En mayo de 1916 estalla en la capital una huelga que apoyan electricistas, tranviarios y telefonistas.
In May 1916, the electricians, streetcar workers, and telephone operators went out on strike in the capital.

Considere, por ejemplo, la situación de personas que trabajan por cuenta propia... doctores, abogados, electricistas, carpinteros y así por el estilo.
Consider, for example, the situation of self-employed persons —doctors, lawyers, electricians, carpenters and the like.

El electricista. Renovó la instalación eléctrica.
Electriciang Big guy who rewired the station last spring.

1 CL (Electricista)
1 LL (Electrician)

Cada equipo estaría formado por un oficial administrativo (Servicio Móvil), con el apoyo de dos auxiliares de administración de campamentos e instalaciones ( # oluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional y # puesto nacional de servicios generales), un técnico en mecánica y generadores y un electricista ( # puestos nacionales de servicios generales
Each team would consist of an Administrative Officer (Field Service), supported by two Camp/Facilities Management Assistants ( # international UNV and # national General Service staff), a vehicle/Generator Technician and an Electrical Technician ( # national General Service staff

Los electricistas han cambiado de plan y necesitaban acceder a los cables de su habitación.
The electricians had a change of plan And they needed to get to the wiring in your room.

La Comisión sigue recibiendo quejas sobre la existencia de puestos de trabajo restringidos a nacionales del Estado miembro de acogida, que claramente no implican ni la necesidad de ejercer una autoridad pública ni responsabilidad en la protección del interés general del Estado (como, por ejemplo, jardinero, electricista, bibliotecario, etc.).
The Commission still receives complaints about posts restricted to nationals of the host Member State which clearly do not involve public authority and responsibility for safeguarding the general interests of the State (e.g. gardener, electrician, librarian etc).

Es un electricista en Columbus, Ohio.
he's an electrician in columbus, ohio.

Tenemos especialistas para todo: electricistas, mecánicos, conductores, incluidas las tareas más rutinarias.
You name it, we do it – electricians, mechanics, drivers, all the necessary humdrum jobs too.’

Las prácticas idóneas de seguridad eléctrica requieren la presencia de dos electricistas cualificados cuando se realicen trabajos en sistemas activos
Electrical safety best practices require the presence of two qualified electricians whenever work is performed on active systems

¡ En algún momento vamos a necesitar mujeres pavimentadoras de carreteras, mujeres electricistas, mujeres fontaneras!
At some point we need lady road pavers, lady electricians, lady plumbers!

Si se necesita un electricista con tanta frecuencia, el Tribunal debería considerar la posibilidad de contratar uno en forma permanente
If an electrician is needed that often, the Tribunal should consider appointing one on a permanent basis