FED oor Engels
FED
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EDF
Las contribuciones del fondo fiduciario son ejecutadas por el FED mediante gestión directa.
The trust fund contributions are implemented by the EDF under the direct management mode.
European Development Fund
El octavo FED y nuestra reacción ante él en este informe no se pueden considerar aisladamente.
The eighth European Development Fund, and our reaction to it in this report, cannot be considered in isolation.
Fed
La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, 2003 estuvo marcado por una profunda reorganización de los servicios de la Comisión encargados de la ejecución de los FED.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Los programas operativos para 2007-2013, tanto del FEDER como del FED, la iniciativa «Las regiones, por el cambio económico»[7] y la asistencia técnica por iniciativa de la Comisión[8] deben permitir reforzar la competitividad de las RUP en línea con la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo y con las orientaciones estratégicas comunitarias.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
La Comisión está completamente de acuerdo con el Tribunal acerca del solapamiento del FED y las líneas presupuestarias relacionadas con el desarrollo y opina que en 2001, en el marco de la ejecución del anteproyecto de presupuesto y de los trabajos del grupo paritario, por una parte, y de la ejecución de la reforma aprobada por el Colegio el 16 de mayo de 2000, por otra, se debería poner fin a esta situación, en colaboración con la Autoridad Presupuestaria.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
Cuentas agregadas FED a
Coming here at this hour?oj4 oj4
Las cuentas del FED irán acompañadas por un informe sobre la gestión financiera del ejercicio anterior que contendrá una exposición fiel sobre:
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
Transferencia de resultados económicos prorrogados — tesorería — del 10.o FED al 11.o FED
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
En caso de incumplimiento de los procedimientos contemplados en el apartado 3, los gastos relativos a las operaciones en cuestión no serán admisibles para una financiación del FED.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
la Decisión 2005/446/CE por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno FED no afectará a los fondos mencionados en el anexo I del Acuerdo de Asociación ACP-CE y en el anexo II A de la Decisión de Asociación, asignados al noveno FED para financiar los recursos del instrumento de ayuda a la inversión establecido en el anexo II C de la Decisión de Asociación (denominado en lo sucesivo «el instrumento de ayuda a la inversión»).
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del décimo FED referentes a los agentes financieros, operaciones de ingresos, liquidación, ordenamiento y pago de gastos, sistemas informáticos, rendición de cuentas y contabilidad, así como a las auditorías externas y al procedimiento de descargo de la gestión financiera se aplicarán también a las operaciones financiadas con cargo a FED anteriores.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
De este modo, esta comisión confía en que los objetivos de la Unión en materia de desarrollo puedan alcanzarse eficazmente en el marco del 10o FED y, al mismo tiempo, que se pueda mantener un nivel satisfactorio de control y de responsabilidad del gasto de la UE.
It can' t be cancernot-set not-set
Se faculta al Tribunal de Cuentas a comprobar los documentos relativos a los ingresos y gastos del FED que obren en poder de los servicios competentes de la Comisión.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
Las regiones ultraperiféricas (RUP) deben ser consideradas por la Comisión motores potenciales del desarrollo de su cuenca geográfica de pertenencia a todos los niveles, y no sólo en los anexos al décimo FED.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
(4) En el párrafo tercero del apartado 2 del artículo 38 del Reglamento financiero del 9o FED se establece que el Consejo se pronuncie sobre este tramo a más tardar en el plazo de veintiún días naturales tras la presentación de la propuesta de la Comisión, y que los Estados miembros ingresen las contribuciones exigibles en concepto de ese tramo a más tardar veintiún días naturales tras la fecha en que se les haya notificado la decisión del Consejo.
You got that?EurLex-2 EurLex-2
Pide asistencia del FED para cambiar la orientación de los cultivos y dirigirlos hacia una agricultura biológica cuando sea posible, con el fin de fomentar una producción sostenible a medio plazo y aumentar la renta de los agricultores al permitir a éstos recibir unos ingresos más elevados por kilogramo producido
A levy in the milk and milk products sector *oj4 oj4
Cooperación de la UE: presupuesto y FED
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
En el FED, los CPL hibernados son de decisiones de financiación en las que no se han celebrado contratos ni se ha hecho efectivo ningún pago en los últimos 24 meses.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que en la anterior resolución sobre la aprobación de la gestión, el Parlamento había instado a la Comisión a clarificar el reparto de responsabilidades de los Comisarios en lo relativo a los FED y la ayuda externa; conoce la postura de la Comisión en el sentido de que el reparto de responsabilidades, a pesar de cierta complejidad debida a la necesidad de coordinar los distintos servicios de la Comisión, funciona bien en la práctica; no obstante, pide a la Comisión que reflexione sobre posibles maneras de simplificar la actual estructura de gestión con el fin de reducir al mínimo el riesgo de ambigüedades en cuanto a las responsabilidades que afecten a los FED
She just went looking for her cat!oj4 oj4
Los críticos afirmaron que la acción de la Fed promovía el riesgo moral y sembraba la semilla para crisis futuras.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursos
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umoj4 oj4
Ejecución de los FED en 2004
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
De este modo, se prevé la inclusión en el 10o FED de una ayuda a la buena gobernanza, que será ante todo financiera, fiscal y judicial.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Subraya la importancia de que la Comisión cumpla el compromiso asumido por el Sr. Barroso de aportar 1 000 millones de euros de ayuda al comercio para países en desarrollo, y solicita que, si es necesario, se liberen más recursos, además de los asignados en el marco de los compromisos asumidos dentro del FED; lamenta la inadecuada dotación asignada para este fin, y la igualmente inadecuada de 190 millones de euros anuales prometidos para los países firmantes del Protocolo del azúcar en el marco del acuerdo del Consejo sobre las próximas perspectivas financieras;
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
El Protocolo financiero adjunto como anexo 1 al Acuerdo de asociación ACP-CE, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, instituye en su apartado 2 un 9o FED para los países de África, el Caribe y el Pacífico, por un importe total de 13.500 millones de euros.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
V anse m s detalles en el Informe anual del Tribunal relativo al ejercicio 2003, en particular en su cap'tulo 7, sobre acciones exteriores, y en el informe sobre las actividades de los FED.
We' il need itelitreca-2022 elitreca-2022
Programación de la cooperación regional del 6° FED 12.17 - 12.20
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.