Asamblea General de la FMOI y Congreso internacional sobre la mitigación de las consecuencias de los desastres naturales
WFEO General Assembly and International Congress on Alleviation of Natural Disasters
FMOI oor Engels
FMOI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
WFEO
Se formularon varias preguntas a los dos representantes de la FMOI.
A number of questions were directed to the two representatives of WFEO.
World Federation of Engineering Organizations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La medalla fue ofrecida por el Presidente de FMOI Dr.
I can tell you officially that' s where it came from!Common crawl Common crawl
Durante la Asamblea General, realizada en Túnez entre el 13 y 17 de octubre 2003, la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros - FMOI - distinguió al Ing. Yadarola otorgándole la "Medalla a los Servicios Distinguidos - Outstanding Services Medal - in merit of distinguished achievements in the service of engineering".
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Common crawl Common crawl
José Medem Sanjuán (España) Ex Presidente de FMOI y de FEANI (Miembro API).
The future will be awful, don' t you think?Common crawl Common crawl
Para subsanar esta falencia la FMOI aprobó en 2001 un Modelo FMOI de Código de Ética para ser adaptado y adoptado por las Organizaciones Miembro.
[ Siren Stops ]Common crawl Common crawl
El Prof. Jones recibió también otra importante designación, esta vez por la Asamblea General de FMOI reunida en Túnez donde se decidió crear otro Comité Permanente que trabajará en el área de Formación de Capacidades ( "Capacity Building") en estrecha colaboración con los equipos de UNESCO acreditados a planear acciones en ese sensible campo.
Does that oven over there work?Common crawl Common crawl
La Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) y la Federación Internacional de Ingenieros Consultores han estado trabajando para fomentar la capacidad de los institutos de ingeniería de los países en desarrollo mediante arreglos bilaterales, que incluyen la acreditación de cursos, el reconocimiento de títulos y el registro de profesionales y su asignación a proyectos de infraestructura.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
Se propone establecer un vínculo oficial entre la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y los asociados en la organización del diálogo entre las diversas partes interesadas para la comunidad científica y tecnológica (CIUC y FMOI), por ejemplo mediante un grupo asesor científico y tecnológico, lo que sería un mecanismo que garantizaría que la Comisión pudiera contar con conocimientos técnicos y asesoramiento independientes en materia de ciencia y tecnología
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONMultiUn MultiUn
En su 43o período de sesiones la Junta, en la decisión IDB.43/Dec.11, decidió otorgar condición consultiva a una organización no gubernamental, la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsUN-2 UN-2
Tras su intensa participación en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en # el CIUC siguió cumpliendo su papel de “asociado coorganizador”, junto con la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), de la contribución de las comunidades científica y tecnológica (grupo principal) a todos los períodos de sesiones anuales de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible entre # y
I was fucked right from the startMultiUn MultiUn
El documento fue ampliamente difundido entre las delegaciones de Miembros de UPADI que concurrieron en Aruba a la Reunión del Directorio Internacional (octubre 11-13) y durante la siguiente semana (octubre 16-21) entre los participantes de las reuniones técnicas y Asamblea General de FMOI, realizada en San Juan, Puerto Rico.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Common crawl Common crawl
El Consejo Internacional de Uniones Científicas (CIUC) y la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), asociados de la comunidad científica y tecnológica (capítulo 31 del Programa 21) en la organización del proceso preparatorio de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, prepararon el presente documento, en colaboración con la Academia de Ciencias del Tercer Mundo, el Grupo Interacadémico sobre Asuntos Internacionales (IAP) y el Consejo Internacional de Ciencias Sociales.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
Se formularon varias preguntas a los dos representantes de la FMOI.
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Analizar la propuesta del "World Engineer" del Presidente Electo de FMOI Dr. Lee-Cheong Lee sobre la base al esquema del APEC Engineer.
OK talk to you laterCommon crawl Common crawl
En opinión de la FMOI, era preciso intensificar los esfuerzos con miras a desarrollar y acrecentar la capacidad científica y en materia de ingeniería, y aumentar la capacidad para la adopción de decisiones debidamente fundamentadas en los países en desarrollo, con el fin de impulsar sus economías y elevar su producto interno bruto.
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
El tradicional Foro Temático Bienal estaba agendado para concretarse el 2 de diciembre de 2008 en Brasilia, como parte de las actividades de ese año, pero una excesiva concentración de reuniones de organizaciones como UPADI, FMOI, con motivo de la Cumbre Mundial de la WEC 2008 ( World Engineering Conference 2008), obligaron su desplazamiento al siguiente año.
For the purpose of this DirectiveCommon crawl Common crawl
Integraron el Presidium de la Ceremonia el Presidente de la Academia Ing. Miguel Ángel Yadarola, el Presidente de UPADI, Ing. Claudio A. Dall'Acqua, el Presidente de FMOI, Ing.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultCommon crawl Common crawl
También se convocó a las Organizaciones Miembros de FMOI para nominar Candidatos a Miembros Asociados (Antes Miembros Correspondientes), nominaciones que también pueden presentar dos Miembros Titulares de la Academia.
Targets on vaccinationCommon crawl Common crawl
La actividad epistolar de la Presidencia fue muy intensa en la última parte de 2003 y en los primeros meses de 2004 centrada en los siguientes asuntos: · Difusión de la "Declaración de Montevideo" entre todas las Instituciones y personas a las cuales se invitó o se informó sobre este Foro y preanuncio de la nueva reunión de México, · Convocatoria a nominar Candidatos a Miembros Titulares y Correspondientes a: Organizaciones Miembro de UPADI, Organizaciones Miembro de FMOI y Academias Nacionales nucleadas en CAETS y en Euro-CASE, · Coordinación con UPADI y UMAI para la programación de las reuniones de la Academia en México.
As you sow, so shall you reap.Common crawl Common crawl
La Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI) y la Federación Internacional de Ingenieros Consultores han estado trabajando para fomentar la capacidad de los institutos de ingeniería de los países en desarrollo mediante arreglos bilaterales, que incluyen la acreditación de cursos, el reconocimiento de títulos y el registro de profesionales y su asignación a proyectos de infraestructura
Bring me a drinkMultiUn MultiUn
El año 2002 se inició con una Convocatoria para la nominación de Miembros Titulares y Correspondientes dirigida a las Organizaciones que pueden nominarlos - UPADI, FMOI, Academias Nacionales y a los Miembros Titulares de la Academia.
Such applications shall include in particularCommon crawl Common crawl
Cada uno debe ser propuesto por dos Académicos Titulares o por la Organización de Ingeniería de su país que es Miembro de UPADI o de FMOI (Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros) o también por la Academia Nacional de Ingeniería de su país.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Common crawl Common crawl
Las organizaciones no gubernamentales, tales como FMOI, y las organizaciones intergubernamentales, tales como UNESCO, pueden y debieran desempeñar roles vitales en la promoción del desarrollo y la aplicación de la ingeniería para salvar la brecha entre países.
I need to go to the bathroom and take a showerCommon crawl Common crawl
El documento se ha preparado en consultas con organizaciones científicas en todo el mundo, facilitadas por el CIUC y la FMOI.
Feel the musicUN-2 UN-2
El 7mo. Congreso Mundial FMOI de Educación en Ingeniería realizado en Budapest del 4 al 8 de marzo 2006 con el tema central “Movilidad de los Ingenieros” contó con la participación de varios Miembros de la Academia, algunos de ellos como expositores: Russel Jones “Impact of Capacity Building on the Mobility of Engineers”, Miguel A. Yadarola “Mobility in the Latin American Area”, Luiz Scavarda “Ingeniería para las Américas”, Yee-Cheong Lee “Mobility and Brain Drain”, Leizer Lerner “Promoting mobility of engineering Students”.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterCommon crawl Common crawl
Tras su intensa participación en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002, el CIUC siguió cumpliendo su papel de “asociado coorganizador”, junto con la Federación Mundial de Organizaciones de Ingenieros (FMOI), de la contribución de las comunidades científica y tecnológica (grupo principal) a todos los períodos de sesiones anuales de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible entre 2003 y 2006.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismUN-2 UN-2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.