Faro oor Engels

Faro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Lighthouse

Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

headlamp

naamwoord
en
vehicle lights
Las muestras de faros serán seleccionadas al azar dentro de un lote uniforme.
Samples of headlamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.
wikidata

Faro

eienaam
es
Faro (Portugal)
en
Faro, Portugal
Faro es una ciudad en la que podemos disfrutar de numerosas cosas.
Faro is a city in which we can enjoy numerous activities.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

faro

/ˈfaɾo/, /ˈfa.ro/ naamwoordmanlike
es
Lámpara conectada a un vehículo que sirve para iluminar la carretera en caso de poca visibilidad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

lighthouse

naamwoord
en
building containing a light to warn or guide ships
Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
en.wiktionary.org

headlight

naamwoord
en
bright light in front of vehicle
Los faros no funcionan.
The headlights don't work.
en.wiktionary.org

beacon

naamwoord
Apuesto a que todavía los tienes contigo, brillando como un faro.
I bet you still have it with you, glowing bright as a beacon.
Termium

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

headlamp · opossum · light · lamp · spotlight · pharos · lantern · seamark · head lamp · head-lamp · faro · aeronautical beacon · air beacon · beacon light · fire signal · head light · headlight(reflektoro) · light structure

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

faro para niebla
adverse weather lamp · anti-fog · fog lamp · fog light · fog-lamp · foglamp · foglight
faro trasero
rear lamp · rear light · tail lamp · tail light · taillight
lámpara faro antiniebla
adverse weather lamp · anti-fog · fog lamp · fog light · fog-lamp · foglamp · foglight
estación de buque faro
lightship station
faro de helicóptero
helicopter spotlight
buque-faro
beacon boat · light vessel · lightship · lightvessel
faro delantero
head lamp · head light · head-lamp · headlamp · headlight
Faro de Moncloa
Faro de Moncloa
faro de aproximación
approach light beacon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno está en el faro y el otro en el techo
hear his ideas, his visions. write itopensubtitles2 opensubtitles2
Volverían antes de que cayera la noche, siempre volvían a tiempo de ocuparse del faro.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
El único faro de la bici proyectaba su haz de luz hacia adelante como la antena de un insecto.
You insane bastard!Literature Literature
La mezcla de agua y agente contaminante que ha de aplicarse al faro estará compuesta por:
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. si el faro está destinado a emitir un haz de cruce y un haz de carretera o sólo uno de dichos haces;
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?EurLex-2 EurLex-2
Adaptar las instalaciones de un faro para darles un uso turístico no es per se incompatible con la Directiva sobre hábitats(1).
meet the character requirements for the duties involvednot-set not-set
La otra experiencia es la desarrollada por el Programa "El Faro" de la ONG "Foro Juvenil", que brinda atención a niños, niñas y adolescentes víctimas de explotación sexual comercial.
I think I' ve got the solutionUN-2 UN-2
un faro
I' ve got to contact CTUEurLex-2 EurLex-2
Kieler Foerde: en el interior de la línea que une el faro de Buelk y el monumento a los caídos de la marina de Laboe
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.eurlex eurlex
A3 un faro no más de 20 %
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Uno en el faro y el otro en el tejado.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network ofQuebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El faro era un cilindro ahusado alto y blanco, que ya no se empleaba, pero que se conservaba en buen estado.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
Podrían haberme visto con Julián en el Faro, en el pueblo.
But his son is sickLiterature Literature
No era un faro.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Faro, que debía de estar atendido por la noche, parecía el destino menos solitario
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Sin embargo, no había muchas rutas posibles, y el fuego hacía las veces de faro eficaz de todos modos.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
¿El tio del faro?
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este faro servía para guiar la navegación costera y vigilar la llegada de posibles piratas.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSCommon crawl Common crawl
El concierto coincidió con el 60 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y la voz de Techung fue como un faro en señal de esperanza y paz.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestglobalvoices globalvoices
Aquellos breves días de otoño fueron a la vez un hito y un faro que iluminaba nuevos caminos.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
La sensualidad de Renée era seductora y vibrante, un auténtico faro para los instintos masculinos.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
— Las aguas delimitadas, al oeste, por una línea trazada desde el faro de Ovisi (57o 34.1234′ N, 21o 42.9574′ E) en la costa occidental de Letonia hasta la punta sur del cabo Loode (57o 57.4760′ N, 21o 58.2789′ E) en la isla de Saaremaa, hacia el sur hasta el punto más meridional de la península de Sörve, en dirección nordeste a lo largo de la costa oriental de la isla de Saaremaa, y, al norte, por una línea trazada desde los 58o 30.0′ N, 23o 13.2′ E a los 58o 30.0′ N, 23o 41.1′ E.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Faro sucio
I came up with that oneEurLex-2 EurLex-2
Ahora envíe el maldito faro arriba o voy a tener que dispararle por obstruir una operación Imperial.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
—El bogey dos está totalmente comprometido —reportó Faro.
What' s this nurse thing?Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.