FidoNet oor Engels
FidoNet
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FidoNet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocolo de la transferencia (XMODEM): protocolos que se utilizaban para transferir los archivos de correo de FidoNet entre los sistemas.
I must ask leave to examine thisWikiMatrix WikiMatrix
Si los distribuidores oficiales de FidoNet rechazaban transferir Echomail debido a las cargas adicionales del peaje, otros operadores del nodo se ofrecerían de manera voluntaria en algunas ocasiones.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Los operadores que componen redes individuales tendrán a veces que financiar el acuerdo, mucha gente se ofrecía voluntaria para pagar llamadas regulares por simple generosidad o para mejorar su status en la comunidad FidoNet.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
En la práctica, la estructura de FidoNet permite que cualquier nodo conecte directamente con cualquier otro; y los operadores del nodo formarían a veces sus propios "toll-calling" sobre una base "ad-hoc", teniendo en cuenta un equilibrio entre el ahorro de coste colectivo y la entrega oportuna.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
Un mensaje Netmail contendría el nombre de la persona que envía el mensaje, el nombre del destinatario, y las direcciones FidoNet respectivas de cada uno.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionWikiMatrix WikiMatrix
Un ejemplo temprano de la activación del producto estaba en el programa D'Puente, un sistema de correo electrónico escrito por Chris Irwin para el sistema operativo MS-DOS, y un sistema de red comercial para los usuarios de BBS y FidoNet.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Como el sistema FidoNet era el que mejor se adaptaba a un ambiente en el cual el servicio telefónico local fuese barato y las llamadas a larga distancia (o transferencia de datos interurbana vía redes packet-switched) costosas, no funcionó bien en países como Japón, donde incluso las líneas locales eran costosas.
You' ve done a hell of a job, JohnWikiMatrix WikiMatrix
FidoNet está basado en una estructura en árbol, cada rama del árbol elige a sus coordinadores respectivos.
then what do i call youWikiMatrix WikiMatrix
Pablo Kleinman fue Coordinador de FidoNet en el área comprendida entre México y el extremo sur de Sudamérica (Zona 4 de FidoNet) entre 1987 y 1991.
I take no creditWikiMatrix WikiMatrix
En algunas áreas de FidoNet, sobre todo en la zona 2, el número de la región y el número de red están entrelazados.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
La estructura organizativa de FidoNet es jerárquica; consta de niveles, cada nivel tiene sus coordinadores respectivos dedicados a la gestión de los nodos de Fidonet y a la resolución de conflictos entre sus miembros según su política FidoNet Policy Document.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente, los protocolos de fidonet fueron implementados en un programa llamado Fido, escrito por Jennings, pero en la actualidad utilizado por otros autores en otros programas para crear una red que funciona en multitud de plataformas.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamWikiMatrix WikiMatrix
TCC se convirtió en el año 1987 en FidoCenter, el primer nodo de la red mundial FidoNet, la primera red informática de acceso público, antepasada de Internet, en América Latina.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfWikiMatrix WikiMatrix
El más básico de todos era FTS-0001, con el cual todos los sistemas de FidoNet debían contar como requisito mínimo.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
FidoNet tuvo varias especificaciones técnicas para la compatibilidad entre sistemas.
This right here?WikiMatrix WikiMatrix
Muchas tecnologías ingeniosas y de bajo costo, como los sistemas de telecomunicaciones que utilizan satélites de órbita baja conectados a estaciones terrestres, por ejemplo los programas FidoNet, refuerzan la noción de que se puede contar a un costo razonable con tecnología con la funcionalidad necesaria, pero sólo el cambio institucional y la creatividad pueden lograr que esas tecnologías sean accesibles para los ciudadanos que las necesitan.
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
En la práctica, y sobre todo hoy en día, la mayoría de los sistemas de FidoNet tienden a aceptar el correo en cualquier momento del día cuando la línea telefónica no está ocupada, esto ocurre generalmente durante la noche.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Además de ser escritor de ciencia ficción y cómico, Kaganov ya participaba en el albor de la internet rusa: moderó comunidades legendarias de FidoNet, como por ejemplo OBEC.PACTET (“crece la avena”) y SU.KASHENKO.LOCAL.
Everything is so clean and wonderfulgv2019 gv2019
El mundo se divide en seis zonas, los coordinadores de zona eligen entre ellos a uno como coordinador internacional de Fidonet.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseWikiMatrix WikiMatrix
Como mencioné en el capítulo anterior, Tom Jermings fundó Fidonet en 1983 con una filosofla vagamente anarquista.
You bring trouble!Literature Literature
Echomail fue tan popular que para muchos usuarios, Echomail era FidoNet.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidWikiMatrix WikiMatrix
Lo programó para una búsqueda en la Web, en WELL, ECHO, Usenet, FidoNet, BITNET, hasta en AOL y CompuServe.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Formato del mensaje: formato estándar para los mensajes de FidoNet cuando éstos son intercambiados entre sistemas.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Para hacer esto, el esquema de dirección de FidoNet fue ampliado con la adición de un segmento en la dirección final, el número de "point".
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
Este sistema "ad hoc" fue particularmente popular entre las redes que fueron construidas sobre los cimientos de FidoNet.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.