fiduciario corporativo oor Engels
fiduciario corporativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate trustee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo se aplica a los proveedores de servicios fiduciarios y corporativos y a los bancos comerciales que no cumplen las normas básicas de diligencia debida cuando proporcionan sus servicios o ayudan a lavar y ocultar fondos ilícitos en centros financieros extraterritoriales.
We' ve already got your spoilsUN-2 UN-2
En el caso de los países que contaban con proveedores de servicios (instituciones financieras o proveedores de servicios fiduciarios y corporativos, por ejemplo), la cooperación internacional podría canalizarse a través de unidades de inteligencia financiera, de la policía, de solicitudes de asistencia judicial recíproca o incluso de las autoridades tributarias.
Thermal cooling is coming off nominalUN-2 UN-2
Todos los Estados han ampliado la obligación de presentar información para abarcar la financiación del terrorismo, pero algunos Estados todavía deben ampliar dicha obligación a los negocios no financieros y a actividades profesionales como las de abogados, contadores, proveedores de servicios fiduciarios y corporativos, agentes inmobiliarios y comerciantes de metales y piedras preciosos.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconcilingthe necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.UN-2 UN-2
Asiaciti Trust ofrece todos los servicios corporativos de administración o fiduciarios necesarios que puedan requerirse para administrar la estructura.
Don' t worry.I' il take care of thisCommon crawl Common crawl
Asiaciti Trust ofrece todos los servicios corporativos de administración o fiduciarios necesarios que puedan requerirse para administrar estructuras de clientes, incluyendo servicios secretariales corporativos reglamentarios, nominales o domiciliarios.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Common crawl Common crawl
El Grupo de Acción Financiera, órgano intergubernamental independiente que formula y promueve políticas destinadas a proteger el sistema financiero mundial contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, ofrece información básica general sobre el blanqueo de dinero en las Islas Caimán en su informe de octubre de 2010 titulado “Blanqueo de dinero por medio de proveedores de servicios fiduciarios y corporativos”.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
Servicios de asesoría relacionados con la inversión, el capital-riesgo y el capital corporativo, Servicios de compañía fiduciaria y de inversiones
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselstmClass tmClass
El Grupo de Acción Financiera, un órgano intergubernamental independiente que desarrolla y promueve políticas para proteger el sistema financiero global frente al blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo, ofrece información general sobre antecedentes de blanqueo de dinero relacionados con las Bermudas en su informe de octubre de 2010, titulado “Money Laundering Using Trust and Company Service Providers” (“Utilización de proveedores de servicios fiduciarios y corporativos para el blanqueo de dinero”).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
Un estudio llevado a cabo por la Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados (Iniciativa StAR), iniciativa conjunta del Banco Mundial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), indicó que los proveedores de servicios fiduciarios y corporativos, incluidos los de los países de la OCDE, a los que se contacta para que establezcan o proporcionen servicios administrativos no suelen ejercer la diligencia debida para que los vehículos corporativos mencionados cumplan las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera (GAFI) .
With my fingerprints on the gunUN-2 UN-2
Servicios de pensión y actuario, servicios fiduciarios, administración de fondos y consorcio, agente de proceso corporativo, servicios de listado de bolsa
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t caretmClass tmClass
Por qué elegir a Regions como su agente fiduciario corporativo.
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TMF Group establece servicios fiduciarios corporativos en Brasil | TMF Group
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un Fiduciario Corporativo (que podemos recomendar), proporciona grandes ventajas:
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fiduciarios corporativos tendrán un enfoque imparcial y experimentado que los integrantes de la familia no podrán tener.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como administrador y fiduciario corporativo, nos mantenemos en un nivel muy superior a cualquier asesor en inversiones.
They' re around here somewhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TMF Group establece servicios fiduciarios corporativos en Brasil
Eight monthsafter that a trial date is scheduledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacemos todo lo posible por ser mucho más que una empresa de gestión de activos, administrador y fiduciario corporativo.
His abdominal organs are reversedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas políticas estuvieron acompañadas por la relajación del crédito (CE), que tomó la forma de compras por parte de los bancos centrales de activos privados o semiprivados – tales como hipotecas y otros valores respaldados por activos, bonos garantizados, bonos corporativos, fondos fiduciarios inmobiliarios, e incluso instrumentos de renta variable a través de fondos cotizados en bolsa.
Alright.Well thanks alot for comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Grupo Fiduciario de Zetland ha creado su propia empresa fiduciaria corporativa en Nueva Zelanda, Fiduciarios de Zetland (Nueva Zelanda) Limitado.
This crewman' s bloodstream is filled with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro estudio se referirá a la utilización indebida de vehículos de carácter corporativo como compañías de responsabilidad limitada, fondos fiduciarios o fundaciones, para el blanqueo de dinero
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.MultiUn MultiUn
Otro estudio se referirá a la utilización indebida de vehículos de carácter corporativo como compañías de responsabilidad limitada, fondos fiduciarios o fundaciones, para el blanqueo de dinero.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three yearterms renewable once for a maximum term of six years, with thebenefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;UN-2 UN-2
Para esto, se puede elegir a una compañía (fiduciario corporativo), en lugar de elegirse uno mismo o a un integrante de la familia (fiduciario individual).
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de servicios fiduciarios corporativos de Deutsche Bank se unirá TMF Group como parte de la transferencia, permitiendo a los clientes actuales ser apoyados por el mismo equipo de profesionales.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Firma asesora a individuos y fondos fiduciarios corporativos, y frecuentemente trabaja como coasesora junto con otras firmas legales, en conexión con la planificación y administración de derechos patrimoniales sustanciales y complejos.
I think I knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.