fiduciario por testamento oor Engels
fiduciario por testamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estate trustee
testamentary trustee
trustee under will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tareas fiduciarias están especificadas por el testamento.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
La fundación tiene, por una parte, tareas fiduciarias con respecto al testamento de Schunk, y, por otra, es propietaria del capital y dirige el grupo de empresas con apoyo de la Schunk GmbH.
I never saw that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Los funcionarios de la Sede pueden recurrir a los servicios de abogados privados para cuestiones relacionadas con las leyes estatales o federales de los Estados Unidos de América, por ejemplo, en lo relativo a transacciones inmobiliarias, testamentos y contratos fiduciarios y transacciones financieras, sin ninguna intervención de las Naciones Unidas.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
Los funcionarios de la Sede pueden recurrir a los servicios de abogados privados para cuestiones relacionadas con las leyes estatales o federales de los Estados Unidos de América, por ejemplo, en lo relativo a transacciones inmobiliarias, testamentos y contratos fiduciarios y transacciones financieras, sin ninguna intervención de las Naciones Unidas
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelMultiUn MultiUn
Los bancos negocian con depósitos, cuentas bancarias, préstamos, etc., las sociedades fiduciarias gestionan para sus clientes, por ejemplo testamentos y activos contenidos en testamentos a favor de organismos jurídicos terceros u otros.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y constantemente recibimos & lt; br& gt; lecciones de humildad por parte del aporte altruista de & lt; br& gt; los miembros de la Iglesia, incluyendo donaciones significativas de los miembros durante el pasado año, quienes establecieron fondos fiduciarios a favor de La Iglesia Madre, y aquellos que incluyeron a la Iglesia en sus testamentos.
It' s freaky, isn' t it?QED QED
Por ejemplo, el fiduciario puede preguntar si usted es nombrado en un testamento o un fideicomiso.
You know, it' s barely misting outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ministerio especializado en cada nivel de la iglesia, por el cual los individuos y las familias pueden dar su apoyo continuado a la obra de Dios por medio de testamentos, fondos fiduciarios, anualidades y otras donaciones especiales.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, aunque, por la presión de las circunstancias, se aceptan ciertas corruptelas, en beneficio de los socios comerciantes o profesionales, la gran mayoría vive un régimen de escrupulosa contabilidad y control por los superiores, que incluye la prohibición de disponer de cuentas bancarias propias y la obligación de hacer testamento a favor de la Obra, por fiduciario interpuesto.
Here we are now entertain usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una fianza para la validación de un testamento garantiza una contabilidad honesta y el cumplimiento fiel de las obligaciones por parte de los fiduciarios/administradores fiduciarios.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.