Fondo Forestal Internacional oor Engels
Fondo Forestal Internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Forest Fund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crear un fondo forestal internacional para, entre otras cosas, prestar apoyo a los costos adicionales durante el período de transición hacia la ordenación sostenible de los bosques;
To be able to sayUN-2 UN-2
b) Crear un fondo forestal internacional para, entre otras cosas, prestar apoyo a los costos adicionales durante el período de transición hacia la ordenación sostenible de los bosques
Management of claimsMultiUn MultiUn
Programa sobre los Bosques, Iniciativa de Aplicación de leyes y gobernanza forestales, Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, Fondo de Cooperación de Bali, Programa forestal nacional (subsidios, cofinanciación)
This is ridiculousUN-2 UN-2
Llegar a un acuerdo relativo a un fondo internacional de recursos forestales y naturales comunes al que cada nación desarrollada aportará una suma convenida, establecida en función de su contribución al calentamiento mundial.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
c) Llegar a un acuerdo relativo a un fondo internacional de recursos forestales y naturales comunes al que cada nación desarrollada aportará una suma convenida, establecida en función de su contribución al calentamiento mundial
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingMultiUn MultiUn
Jean-Paul Jeanrenaud, director del Programa Internacional Forestal del Fondo Mundial para la Naturaleza, afirma que “1997 quedará en la historia como el año en que el mundo se incendió”.
Why talk about this now?jw2019 jw2019
Un fondo forestal mundial podría ser un nuevo elemento en los arreglos internacionales, pero requería conceptualización y un acuerdo sobre su configuración y su función.
We got less than a minute before this place blows!UN-2 UN-2
Otro de los instrumentos internacionales que se han considerado es el establecimiento de un fondo forestal internacional, que también exige un examen más detallado y un apoyo económico y político más amplio.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por razones prácticas, es importante separar los recursos para la financiación de las instituciones del acuerdo internacional sobre los bosques de los fondos asignados para la gestión forestal sostenible.
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
El Banco Mundial, la cooperación francesa, la GIZ, el Centro Internacional de Investigaciones Forestales (CIFOR) y varias organizaciones internacionales, entre ellas el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y la Estrategia Mundial de Conservación (WCS), aportan apoyo al Gobierno en materia de sensibilización, información, adquisición de datos sobre el cambio climático y formulación de instrumentos de planificación.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.UN-2 UN-2
En Camerún, el Fondo Monetario Internacional condicionó su ayuda financiera a que se reformara el sector forestal, después de que un estudio señalara las cuantiosas pérdidas de rentas por la tala clandestina.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, la Unión Mundial para la Naturaleza, el Fondo Mundial para la Naturaleza, la FAO, el Centro de Investigación Forestal Internacional y otras organizaciones elaboraron conjuntamente directrices para promover la restauración de los bosques tropicales degradados, la ordenación de los bosques tropicales secundarios y la rehabilitación de las tierras boscosas degradadas.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
Las organizaciones internacionales, como el PNUD, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, el PNUMA, el Centro Internacional de Investigación Forestal y el Fondo Mundial para la Naturaleza/UICN desempeñan una función importante en el desarrollo de la capacidad en estos ámbitos, con el apoyo de los gobiernos nacionales.
It' s animportant assignment, andUN-2 UN-2
Las organizaciones internacionales, como el PNUD, la Organización Internacional de las Maderas Tropicales, el PNUMA, el Centro Internacional de Investigación Forestal y el Fondo Mundial para la Naturaleza/UICN desempeñan una función importante en el desarrollo de la capacidad en estos ámbitos, con el apoyo de los gobiernos nacionales
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatMultiUn MultiUn
Dado lo anterior, muchos manifestaron que la comunidad internacional debía aportar una financiación estable para los bosques y que un fondo forestal mundial debía ocuparse de esa misma cuestión.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
Para acceder tanto a financiación internacional como nacional, era útil que el personal de los departamentos forestales conociera a fondo los procedimientos y las prácticas pertinentes.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceUN-2 UN-2
La recaudación de fondos para iniciativas relacionadas con el aumento de la cobertura forestal es todavía insuficiente y las oportunidades para la cooperación internacional son limitadas.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
El fondo recibe el apoyo de los donantes internacionales para aplicar el Programa de apoyo al sector forestal y otros programas gubernamentales conexos, en particular el proyecto de reforestación de 5 millones de hectáreas.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightUN-2 UN-2
Varias organizaciones que se ocupan de los bosques, como la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), la Unión Mundial para la Naturaleza, el Fondo Mundial para la Naturaleza, el Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y el Centro Internacional de Investigación en Agrosilvicultura, colaboraron en diversas actividades con ocasión de la Cumbre, en las que se trataron temas tales como el desarrollo y la conservación de los bosques tropicales, la pobreza y la diversidad biológica, la restauración de los paisajes forestales y el programa Rainforest Challenge
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectualproperty societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
Varias organizaciones que se ocupan de los bosques, como la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), la Unión Mundial para la Naturaleza, el Fondo Mundial para la Naturaleza, el Centro de Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y el Centro Internacional de Investigación en Agrosilvicultura, colaboraron en diversas actividades con ocasión de la Cumbre, en las que se trataron temas tales como el desarrollo y la conservación de los bosques tropicales, la pobreza y la diversidad biológica, la restauración de los paisajes forestales y el programa Rainforest Challenge.
Hey, Paul.Didn' t see you thereUN-2 UN-2
en la cuenca del Congo; además, en 2007 se preparó un informe global sobre la situación de los bosques en la cuenca del Congo y celebraron reuniones instituciones de la Comisión con el fin de aumentar sistemáticamente el fomento de la capacidad, así como varios grupos de trabajo temáticos relacionados con importantes procesos regionales e internacionales en materia forestal, incluido el Fondo de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorUN-2 UN-2
Los dos primeros proyectos se centraron en a) la financiación de la gestión forestal sostenible en los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con cubierta forestal reducida, con recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido; y b) la financiación de la gestión forestal sostenible en África y los países menos adelantados, con el apoyo del Gobierno de Alemania.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackUN-2 UN-2
Se espera que el acuerdo sobre depósitos de carbono y nuevos fondos facilite la consignación de mayores recursos financieros a actividades forestales en los países en desarrollo y consolide las iniciativas internacionales al respecto.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication,but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, whichI believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
Se espera que el acuerdo sobre depósitos de carbono y nuevos fondos facilite la consignación de mayores recursos financieros a actividades forestales en los países en desarrollo y consolide las iniciativas internacionales al respecto
I do all my own stuntsMultiUn MultiUn
Las últimas tendencias de la financiación de las investigaciones hacen necesario que las organizaciones de investigación forestal recurran a estrategias innovadoras en lo que respecta a la asignación de fondos a nivel tanto nacional como internacional
they have even seized the southwestern coastsMultiUn MultiUn
164 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.