Frente Unido de Liberación Nacional oor Engels
Frente Unido de Liberación Nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United National Liberation Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de estas investigaciones se procedió a la excavación en sitios donde presumiblemente se encontrarían cuerpos de personas que han sido denunciadas como desaparecidas, principalmente integrantes de los Movimientos 14 de Mayo (M14) y del Frente Unido de Liberación Nacional (FULNA), ambas agrupaciones perseguidas por el régimen stronista en las décadas del 50 y 60 del siglo XX.
Help yourselfUN-2 UN-2
A pesar de que Turki es un líder e ideólogo islamista, los combatientes a su mando proceden predominantemente de su propio subclan, a saber, los Reer Abdille del clan de los Darod/Ogadén, por cuya lealtad debe competir con otros grupos armados, en particular la Alianza para la Nueva Liberación de Somalia, el Frente de Liberación Nacional de Ogadén y Frente Unido de Liberación de Somalia Occidental
Let me tell you somethingMultiUn MultiUn
El plan de acción fue finalizado y suscrito por el equipo de las Naciones Unidas en Filipinas y los dirigentes del Frente Islámico Moro de Liberación Nacional el # de julio de
the characteristics of the batch as indicated by the testsMultiUn MultiUn
El plan de acción fue finalizado y suscrito por el equipo de las Naciones Unidas en Filipinas y los dirigentes del Frente Islámico Moro de Liberación Nacional el 31 de julio de 2009.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
El 8 de abril en Juba, los cinco grupos que en el mes de diciembre se habían unido para formar el Frente Unido para la Resistencia (el Frente de Fuerzas Revolucionarias Unidas, las facciones Khamees y Bakheit/Shogar del Ejército de Liberación del Sudán, el Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, y la Dirección Colectiva del Movimiento Justicia e Igualdad), anunciaron oficialmente su estructura de dirección, encabezada por el Sr. Bahar Idriss Abu Garda.
That' s a good oneUN-2 UN-2
El homólogo de política exterior del Socialismo en Un País era el del Frente Unido, con comunistas extranjeros impulsados a firmar alianzas con partidos izquierdistas reformistas y movimientos de liberación nacionales de todas las clases.
I' ve been doing this long enoughWikiMatrix WikiMatrix
En # la comunidad internacional tomó cartas en la cuestión de Camboya y contribuyó a que las cuatro partes enfrentadas (el Estado de Camboya, el Frente de Liberación del Pueblo de Camboya, el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC) y la Kampuchea Democrática) se reunieran ante una mesa de negociación para encontrar una solución pacífica que pusiese fin a una guerra que se hacía interminable
Forged out of pure goldMultiUn MultiUn
En 1988, la comunidad internacional tomó cartas en la cuestión de Camboya y contribuyó a que las cuatro partes enfrentadas (el Estado de Camboya, el Frente de Liberación del Pueblo de Camboya, el Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa (FUNCINPEC) y la Kampuchea Democrática) se reunieran ante una mesa de negociación para encontrar una solución pacífica que pusiese fin a una guerra que se hacía interminable.
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
En su tercera sesión, la Comisión escuchó al representante del Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS) solicitar la mediación de las Naciones Unidas entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora para elaborar correctamente los requisitos que deben reunir los votantes, según acordaron todas las partes del Acuerdo de Numea.
There' s something you should seeUN-2 UN-2
El 1 de octubre, la organización cristiana radicada en el Reino Unido «Open Doors» informó de que el grupo militante nepalés, el Frente de Liberación Nacional Unificado, había lanzado varias amenazas violentas contra los líderes cristianos, a modo de advertencia, para que cedieran a sus demandas financieras.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universenot-set not-set
Este primer acuerdo entre el Frente Islámico Moro de Liberación y un organismo de las Naciones Unidas definió la cooperación entre el Frente, los organismos gubernamentales nacionales y locales, los observadores internacionales de la cesación del fuego y el UNICEF para ejecutar un programa con el fin de prestar servicios sociales básicos a niños de # aldeas denominadas “barangay”, las más afectadas por el conflicto en las # provincias de Mindanao
And, surely, your father can' t be in favor of thatMultiUn MultiUn
Este primer acuerdo entre el Frente Islámico Moro de Liberación y un organismo de las Naciones Unidas definió la cooperación entre el Frente, los organismos gubernamentales nacionales y locales, los observadores internacionales de la cesación del fuego y el UNICEF para ejecutar un programa con el fin de prestar servicios sociales básicos a niños de 645 aldeas denominadas “barangay”, las más afectadas por el conflicto en las 10 provincias de Mindanao.
Do you think that' s possible?UN-2 UN-2
Durante el período examinado, el Gobierno contestó en relación con cuatro casos pendientes de miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) (véase el párrafo # de la parte relativa a Bhután), que se trataba de cuatro nacionales indios, comandantes del ULFA, que operaban desde uno de los campamentos militantes ilícitos del sur de Bhután
Are you all right?MultiUn MultiUn
La CCD-ML, la CCD-Nacional, y el MLC, antes unidos en el Frente de Liberación del Congo, (FLC), que agrupaba a los movimientos rebeldes sostenidos por Uganda, continúan los combates en Equateur y en la provincia oriental.
next appointmentUN-2 UN-2
La CCD-ML, la CCD-Nacional, y el MLC, antes unidos en el Frente de Liberación del Congo, (FLC), que agrupaba a los movimientos rebeldes sostenidos por Uganda, continúan los combates en Equateur y en la provincia oriental
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los participantes señalan que el Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS) de Nueva Caledonia solicita la vigilancia y el apoyo de las Naciones Unidas para lograr el respeto a este Acuerdo y su aplicación, de forma que satisfaga las aspiraciones del pueblo indígena de Nueva Caledonia
How' s it going, Cherie?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los participantes señalan que el Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS) de Nueva Caledonia solicita la vigilancia y el apoyo de las Naciones Unidas para lograr el respeto a este Acuerdo y su aplicación, de forma que satisfaga las aspiraciones del pueblo indígena de Nueva Caledonia.
Have a good tripUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, señalaron que el Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS) de Nueva Caledonia había pedido la supervisión y el apoyo de las Naciones Unidas para lograr que este Acuerdo se respetara y aplicara, de forma que satisficiera las aspiraciones de la población indígena de Nueva Caledonia.
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, señalaron que el Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista (FLNKS) de Nueva Caledonia había pedido la supervisión y el apoyo de las Naciones Unidas para lograr que este Acuerdo se respetara y aplicara, de forma que satisficiera las aspiraciones de la población indígena de Nueva Caledonia
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
Durante la visita de mi Representante Especial en diciembre de 2008, los dirigentes del Frente Moro Islámico de Liberación Nacional se comprometieron a establecer un plan de acción con las Naciones Unidas para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños y asegurar su separación y regreso a la vida civil.
Alist of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
Durante el período examinado, el Gobierno contestó en relación con cuatro casos pendientes de miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) (véase el párrafo 100 de la parte relativa a Bhután), que se trataba de cuatro nacionales indios, comandantes del ULFA, que operaban desde uno de los campamentos militantes ilícitos del sur de Bhután.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
El Sr. de Soto examina con los integrantes de la mesa redonda la situación en El Salvador, particularmente en lo relativo a los derechos humanos, desde que el Gobierno y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) firmaron los acuerdos de paz auspiciados por las Naciones Unidas.
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
El Sr. de Soto examina con los integrantes de la mesa redonda la situación en El Salvador, particularmente en lo relativo a los derechos humanos, desde que el Gobierno y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) firmaron los acuerdos de paz auspiciados por las Naciones Unidas
These parties don' t come cheapMultiUn MultiUn
Este trabajo establece una comparación entre los procesos de reinserción de los desmovilizados de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en Colombia durante el 2006 y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) en El Salvador en 1992.
Will it be a problem?scielo-abstract scielo-abstract
120 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.