Frente Unido de Liberación de Assam oor Engels
Frente Unido de Liberación de Assam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
United Liberation Front of Asom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Gobierno respondió sobre cuatro casos pendientes relativos a miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA), que desaparecieron en
The Government of Bhutan replied on four outstanding cases concerning members of the United Liberation Front of Assam (ULFA) who disappeared inMultiUn MultiUn
El Gobierno respondió sobre cuatro casos pendientes relativos a miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA), que desaparecieron en 2003.
The Government of Bhutan replied on four outstanding cases concerning members of the United Liberation Front of Assam (ULFA) who disappeared in 2003.UN-2 UN-2
La comisión que investigaba los homicidios ilegítimos de 35 personas relacionadas con el Frente Unido de Liberación de Assam, cometidos entre 1998 y 2001, publicó sus conclusiones en noviembre.
A commission of inquiry into the unlawful killings between 1998 and 2001 of 35 individuals associated with the United Liberation Front of Asom published its findings in November.Common crawl Common crawl
El Gobierno de la India invitó al Frente Unido de Liberación de Assam a celebrar conversaciones acerca de las posibles soluciones del conflicto, en especial de la cuestión medular de la soberanía de Assam.
The Government of India had invited the United Liberation Front of Assam (ULFA) to discuss solutions to the conflict, including the core issue of the sovereignty of Assam.UN-2 UN-2
El Gobierno de la India invitó al Frente Unido de Liberación de Assam a celebrar conversaciones acerca de las posibles soluciones del conflicto, en especial de la cuestión medular de la soberanía de Assam
The Government of India had invited the United Liberation Front of Assam (ULFA) to discuss solutions to the conflict, including the core issue of the sovereignty of AssamMultiUn MultiUn
El Frente Unido de Liberación de Assam (Independiente) se declaró responsable de la explosión de siete bombas el 26 de enero en el estado de Assam. No se tuvo constancia de que hubiera ninguna víctima.
The United Liberation Front of Asom (Independent) claimed responsibility for detonating seven bombs across Assam state on 26 January; no casualties were reported.amnesty.org amnesty.org
El Gobierno de la India añadió que los cuatro eran indios y "dirigentes de una organización terrorista proscrita, conocida como el Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA)" (véase también la parte referente a la India, párr
The Government of India added that the four persons were Indian nationals and the “commanders of a banned terrorist organization known as the United Liberation Front of Assam (ULFA)” (see also section on India, paragraphMultiUn MultiUn
Bhután también es víctima de las actividades terroristas que cometen los militantes de organizaciones proscritas como el Frente Unido de Liberación de Assam y los separatistas de la etnia bodo, que se han infiltrado a través de la frontera con la India.
Bhutan is also a victim of terrorist activities committed by militants such as the outlawed ULFA/BODO organizations that have infiltrated from across the border with India.UN-2 UN-2
Bhután también es víctima de las actividades terroristas que cometen los militantes de organizaciones proscritas como el Frente Unido de Liberación de Assam y los separatistas de la etnia bodo, que se han infiltrado a través de la frontera con la India
Bhutan is also a victim of terrorist activities committed by militants such as the outlawed ULFA/BODO organizations that have infiltrated from across the border with IndiaMultiUn MultiUn
Respecto de tres de estos casos el Gobierno informó de que las personas eran miembros de la organización extremista proscrita conocida como el Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) y que se encontraban ocultas o habían cruzado la frontera para evitar su detención por la policía
For three of these cases, the Government reported that the persons were members of the banned extremist organization the United Liberation Front of Assam (ULFA) and that they may either be in hiding or have crossed the border to evade police arrestMultiUn MultiUn
Durante el período examinado, el Gobierno contestó en relación con cuatro casos pendientes de miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) (véase el párrafo # de la parte relativa a Bhután), que se trataba de cuatro nacionales indios, comandantes del ULFA, que operaban desde uno de los campamentos militantes ilícitos del sur de Bhután
During the period under review, the Government replied on four outstanding cases regarding members of the United Liberation Front of Assam (ULFA) (see section on Bhutan, paragraph # ), stating that the four persons were Indian nationals and commanders of the UFLA operating from one of the illegal militant camps in southern BhutanMultiUn MultiUn
Durante el período examinado, el Gobierno contestó en relación con cuatro casos pendientes de miembros del Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) (véase el párrafo 100 de la parte relativa a Bhután), que se trataba de cuatro nacionales indios, comandantes del ULFA, que operaban desde uno de los campamentos militantes ilícitos del sur de Bhután.
During the period under review, the Government replied on four outstanding cases regarding members of the United Liberation Front of Assam (ULFA) (see section on Bhutan, paragraph 100), stating that the four persons were Indian nationals and commanders of the UFLA operating from one of the illegal militant camps in southern Bhutan.UN-2 UN-2
El ejército indio y la CRPF han estado, según noticias, rastreando la zona en búsqueda de militantes del Frente de Liberación Unido de Assam después de una emboscada de este último en el que dos miembros de la CRPF resultaron muertos.
The Indian army and CRPF had reportedly raided the area in search of ULFA militants following an ambush by ULFA in which two CRPF personnel were killed.UN-2 UN-2
La Sra. Tarulata Pegu fue violada al parecer el # de mayo de # en la aldea de Jonai, distrito de Dhemaji, por un grupo de miembros del ejército indio que andaban a la búsqueda de activistas del Frente de Liberación Unido de Assam
Ms. Tarulata Pegu was allegedly raped on # ay # in the village of Jonai, Dhemaji district, by a group of Indian army personnel in search of ULFA activistsMultiUn MultiUn
Los integrantes del escuadrón bangladesí de élite Batallón de Acción Rápida presentan a presuntos integrantes del Frente Unido de Liberación de Assam (Ulfa)
Members of Bangladesh’s elite Rapid Action Battalion present suspected members of the United Liberation Front of Assam (ULFA)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Frente Unido de Liberación de Assam (Independiente) se declaró responsable de la explosión de siete bombas el 26 de enero en el estado de Assam.
The United Liberation Front of Asom (Independent) claimed responsibility for detonating seven bombs across Assam state on 26 January; no casualties were reported.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, se sospecha que el separatista Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA, por sus siglas en inglés) está usando el territorio bengalí como refugio.
In any case, the separatist United Liberation Front of Asom (ULFA) is suspected of using Bangladeshi territory as a haven.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los integrantes del escuadrón bangladesí de élite Batallón de Acción Rápida presentan a presuntos integrantes del Frente Unido de Liberación de Assam (Ulfa) junto con las armas confiscadas, entre ellas bombas y materiales para su fabricación.
Members of Bangladesh’s elite Rapid Action Battalion present suspected members of the United Liberation Front of Assam (ULFA), along with confiscated weapons, including bombs and bombmaking materials.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Frente Unido de Liberación de Assam (en inglés: United Liberation Front of Asom, ULFA) es un movimiento de liberación del pueblo asamés (nordeste de la India), creado el 7 de abril de 1979 por Paresh Barua, en el histórico Rang Ghar de Sibsagar, con el ánimo de establecer un Estado soberano y socialista en Assam, a través de la lucha armada.
Website archived version The United Liberation Front of Assam (Assamese: is a separatist outfit operating in Assam, North East India.[1][2] It seeks to establish a sovereign Assam via an armed struggle in the Assam conflict.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo guerrillero más grande es ULFA (Frente de Liberación Unida de Assam).
The largest guerrilla group was the ULFA (United Liberation Front of Asom).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los oficiales de inteligencia señalaron que los dirigentes maoístas estaban tratando de establecer vínculos con el Frente de Liberación Unido de Assam (FLUA) y otros grupos activistas en la región nororiental para procurarse armas y munición.
Intelligence officials said Maoist leaders in Assam were trying to establish links with the United Liberation Front of Assam (ULFA) and other militant outfits in the northeast region to procure arms and ammunition.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.