Fusil Chassepot oor Engels
Fusil Chassepot
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Chassepot
Ellos tienen fusiles Chassepot de 7 u 8 disparos por minuto.
Their troops have chassepot rifles firing 8 shots a minute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alrededor de 150.000 fusiles Chassepot fueron capturados por la coalición alemana que derrotó a Francia en 1871.
You' re not a secret anymoreWikiMatrix WikiMatrix
El número aproximado de fusiles Chassepot disponibles para el Ejército francés en 1870, era de 1.200.000 unidades.
How' d you like to manage me, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
El Ejército francés 1600-1900 (en inglés) Fusil Chassepot (en inglés) Cartucho 11 mm Chassepot
Edged weapons, sirWikiMatrix WikiMatrix
Ellos tienen fusiles Chassepot de 7 u 8 disparos por minuto.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de los austriacos, los franceses tenían los poderosos fusiles Chassepot, que superó a los fusiles de agujas Prusianos.
They can' t survive if they only think of themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Las bajas alemanas resultaron relativamente elevadas debido a la falta de un plan y a la eficacia de los fusiles Chassepot franceses.
You look like crapWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, unos 100.000 fusiles Chassepot fueron empleados en combate, frente a las menos de 200 metralleras Reffye empleadas en batalla en cualquier momento.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Después de la guerra se llegó a la conclusión que los disparos de fusiles Chassepot causaron muchas más bajas a los prusianos que las metralleras Reffye.
This is the end!WikiMatrix WikiMatrix
Virtualmente todos los viejos fusiles Chassepot (Mle 1866) que estaban almacenados como reserva, fueron modificados para aceptar el cartucho metálico 11 mm Gras (fusil Modèle 1866/74).
Did you see the dresser I put in your room?WikiMatrix WikiMatrix
Las baterías de seis metralleras fueron diseñadas para disparar a blancos demasiado lejanos que no podían ser atacados por la infantería con fusiles Chassepot o los racimos de metralla de la artillería.
Take him insideWikiMatrix WikiMatrix
El fusil Chassepot lleva el nombre de su inventor, Antoine Alphonse Chassepot (1833–1905), quien, desde 1857 en adelante, construyó varios modelos experimentales de fusiles de cerrojo, convirtiéndose en el fusil estándar de Francia en 1866.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
La verdad detrás de esta frase era que las pesadas balas de plomo cilíndricas disparadas a alta velocidad por el fusil Chassepot infligían heridas que eran mucho peores a las infligidas por el ya obsoleto fusil Minié.
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el asedio de Metz y el asedio de París detuvieron a los ejércitos alemanes durante meses, debido a la superioridad del fusil Chassepot, y al principio de fuertes adosados y semi-adosados con artillería de calibre pesado.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
Al poco tiempo, el fusil de cerrojo Chassepot fue adoptado por el ejército francés.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
Su producción fue lenta debido a los escasos fondos disponibles (el Ejército ya había gastado la mayor parte de su presupuesto quinquenal en el fusil Chassepot M1866), obligando a Napoleón III a pagar el desarrollo y fabricación con fondos secretos. La nueva arma fue probada en 1868 en el polígono de tiro de Satory, cerca de Versalles, con gran secretismo.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateWikiMatrix WikiMatrix
Este novedoso modelo de cerrojo era una importante mejora respecto a los sencillos cerrojos de los fusiles Dreyse y Chassepot.
the mode of transport at the frontierWikiMatrix WikiMatrix
"Admirable fusil de aguja... diseño ""Chassepot"", 1870."
What' s the matter withyou?Literature Literature
Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Para corregir este problema, el Chassepot fue reemplazado en 1874 por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico de percusión central.
aint you ever seen a gun before wheres the girlWikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 150.000 fusiles Chassepot fueron capturados por la coalición alemana que derrotó a Francia en 1871.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Chassepot, oficialmente conocido como el Fusil modèle 1866, era un fusil monotiro de cerrojo, famoso por ser el arma empleada por las tropas francesas en la Guerra Franco-Prusiana.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesWikiMatrix WikiMatrix
Arriba, un cartucho metálico para un Fusil Gras Modelo 1874, y abajo, un cartucho de papel para un Fusil Chassepot.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fusil Chassepot fue reemplazado en el Ejército francés, a partir de 1874, por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico.
The empress is a devil when she' s angryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante unos 150 años, la Manufactura (denominada normalmente “la Manu”) fabricó sables, espadas, floretes, pero igualmente fusiles famosos como los fusiles Chassepot, Gras o Lebel.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La verdad era que las pesadas balas cilíndricas de plomo disparadas a gran velocidad por el fusil Chassepot producían heridas mucho más graves que las producidas por el fusil Minié.
No one told Picasso how to paintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.