Gaita colombiana oor Engels
Gaita colombiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kuisi
en
indigenous Colombian flute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este artículo se centra en la música de gaitas y tambores del Caribe colombiano.
It was as if I was struck by lightningscielo-abstract scielo-abstract
Además, las gaitas colombianas, instrumentación de viento que se asemajan más a una flauta muy larga de un pastor que las gaitas que también llevan ese nombre en otros países, se explicaron y demostraron.
What the hell is your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maestro de la gaita colombiana mantiene vivos ritmos caribeños - La costa caribeña de Colombia es la cuna de una variedad impresionante de ritmos y estilos musicales que representan la fusión de culturas africanas, españolas, e indígenas, como cumbia, puya, chalupa, mapalé, tambora, bullerengue, y zambapalo.
All I' m saying is that your trace is from a GreekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la música tradicional de gaitas del Caribe colombiano, ese momento es conocido como la bozá.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los tiempos de antaño, los campesinos colombianos llevaban noticias de pueblo en pueblo a través de sus canciones, acompañados de los sonidos de las guacharacas, las cajas, y las gaitas.
According to team rules, the vote has to be unanimousCommon crawl Common crawl
Un artista colombiano maestro en la gaita y los tambores del caribe colombiano se ha dado a la tarea de dar a conocer esta música en los Estados Unidos y enseñarlo a jóvenes aprendices.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El investigador Guillermo Abadía Morales en su "Compendio del folclor colombiano", volumen 3, #7, publicado en 1962, afirma que "ello explica el origen en la conjugación zamba del aire musical por la fusión de la melancólica flauta indígena gaita o caña de millo, es decir, Tolo o Kuisí, de las etnias Cunas y Koguis, respectivamente, y la alegre e impetuosa resonancia del tambor africano.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
Todo el mundo opina que el último álbum de Ondatrópica es de Cumbia porque son colombianos, pero además tiene Curalao, Gaita, Champeta, Fandango, Porra, Salsa y Vallenato.
Hey, I do it for a livingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como quien lo vive es el que se puede divertir, la fiesta sigue hasta el entierro, con una sucesión de bailes y ritmos tradicionales colombianos: cumbia, porro, mapale, gaita, chandé, fandango y puya...
My mother gave it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al caer la tarde la agrupación Bumaranga ganadora del Sylidor 2013 hizo bailar al publico al ritmo de gaitas y tambores deleitando con su música afro colombiana.
This is my favourite ledger, this is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra experiencia musical y recorrido nos permiten ser una de las orquestas colombianas que interpretan el mayor numero de géneros de la música colombiana, salsa, merengue, porros, merecumbes, gaitas, paso dobles, boleros, cumbias entre otros.
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra experiencia musical y recorrido nos permiten ser una de las orquestas colombianas que interpretan el mayor numero de géneros de la música colombiana, salsa, merengue, porros, merecumbes, gaitas, paso dobles, boleros, cumbias entre otros.
Where' s your, uh, you know, yoursuit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra experiencia musical y recorrido nos permiten ser una de las orquestas colombianas que interpretan el mayor numero de géneros de la música colombiana, salsa, merengue, porros, merecumbes, gaitas, paso dobles, boleros, cumbias entre otros.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este festival se le rinde homenaje a la Gaita, instrumento de origen indígena clave en el mestizaje de nuestra música colombiana.
if anyone blabs, youll hear from meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La música contiene una mezcla de cumbia, porro, Mapale, Gaita, Chandé, Puya, Fandango y Merecumbés (Visite nuestra página sobre la música colombiana).
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trayectoria suma 13 años viajando y participando en los festivales de la costa colombiana (Festival del Porro, Festival de la Cumbia, Festival de Gaitas).
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El catálogo de Llorona varía desde los ritmos como el calypso de Elkin Robinson, un músico de la Isla Providencia del Caribe colombiano, hasta Los Gaiteros de San Jacinto, una de las agrupaciones de gaita más importantes y de mayor tradición en el país.
What' s this?- A fish, MikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.