gaita escocesa oor Engels
gaita escocesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Scottish bagpipes
Tendrán gaitas escocesas en el funeral.
They're gonna have Scottish bagpipes at the funeral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estaba soñando con los siglos, me despertaba el sonido de un clarinete o de una gaita escocesa.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Las gaitas escocesas que oían los alemanes... al otro lado de la colina
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque este modelo particular de gaita se desarrolló exclusivamente en Escocia, no es la única gaita escocesa.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteWikiMatrix WikiMatrix
Para mí, suenan como gaitas escocesas
Hi, honey.You got a second?opensubtitles2 opensubtitles2
Ocasionalmente también se realizaron gaitas escocesas y gallegas, completas o en piezas sueltas, tales como los punteros.
Glad to be hereCommon crawl Common crawl
Para mí, suenan como gaitas escocesas.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrán gaitas escocesas en el funeral.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los De la Cuadra tenemos pulmones como gaitas escocesas, coño.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando, he muerto porque había música aproximándose y creo que eran gaitas escocesas.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que se servía una copa y ponía el disco de gaitas escocesas y se acercaba a la ventana, a contemplar la ciudad.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
El binioù bras es muy parecido a la gaita escocesa; los juegos son fabricados por fabricantes bretones o importados mayormente de Escocia u de otros lugares.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itWikiMatrix WikiMatrix
Del conjunto de gaitas cuya creación se atribuye a Escocia, la de las tierras altas es la principal sobreviviente, pero también abarca la gaita de las tierras bajas (Lowlands) y la pequeña gaita escocesa.
The president wants to see you, please come over tonightjw2019 jw2019
LA GAITA escocesa de las tierras altas (Highlands) que conocemos hoy día —popular en Gran Bretaña, Canadá, Estados Unidos y otros países de habla inglesa— no tiene mucho más de trescientos años de existencia.
There' s no one else comingjw2019 jw2019
Emma volvía a encontrarse en las lecturas de su juventud, en pleno Walter Scott. Le parecía oír a través de la niebla el sonido de las gaitas escocesas que se extendía por los brezos.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Lagun Lagun
En lugar de pitos y acordeones estaño irlandeses y gaitas escocesas, obtenemos el denominador común de los 80 / Euro sintetizado de música pop estadounidense, aunque levantadas por "calidad de producción de los 90 y ligeros restos de acentos.
Vacating his seat on Foreign RelationsWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, su característica más peculiar es una escala particular, con el 3o, 6o y 7o grados neutros, a medio camino entre el bemol y el becuadro, básicamente las mismas irregularidades que presenta la escala de la gaita escocesa.
I was # when my dad died in a freak accidentCommon crawl Common crawl
Puesto que ningún clan salía jamás a la batalla sin contar con un gaitero, la gaita escocesa de las tierras altas se convirtió en el único instrumento musical con la extraordinaria distinción de haber sido “prohibido” por considerarse arma de guerra.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitjw2019 jw2019
Sin embargo, a la vez, los militares europeos han contribuido al desarrollo de la música sudanesa al incorporar nuevos instrumentos y estilos; bandas militares, especialmente las gaitas escocesas, eran apreciadas e incorporaron al repertorio de música tradicional la música de las marchas militares.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
Pablo Villegas (voz) y (violín) Sara Zapata (voz) Daniel Montoya (guitarra) Diego Gómez (bajo) Fernando Ospina (percusión) Juan David Estrada (gaita escocesa),(violín) Luisa García (Violín),(percusión),coros Canto Primio (2004) En el regazo de la caramañola (2006) Alboroque Irlandés (2010) Metaparáforas (2012) WEB OFICIAL
The ladies love this flavor!WikiMatrix WikiMatrix
En las calles hay hombres tocando gaitas, en faldas escocesas.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son motivaciones de tipo político las que hacen que se la bautice con ese nombre inadecuado, pues de aplicar la misma lógica no tendría sentido llamar a la gaita escocesa así, sino “gaita escoceso – irlando – canadiense – americano – indio – pakistaní – etcétera”, es decir, denominándola no por el nombre del lugar de donde es originaria, en este caso Escocia, sino por los lugares donde se utiliza.
ive lost them. they flew to switzerlandCommon crawl Common crawl
—Eso es como suponer que sé tocar la gaita porque tengo antepasados escoceses.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Negra al frente, tocando la gaita con sus faldas escocesas, las fuerzas británicas volvieron a atacar.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Creo que delante de los británicos venía un brigada escocesa con gaitas y era una música que nunca había oído.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.