Grupo de trabajo de las Organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos
NGO Working Group on Human Settlements
Grupo de Trabajo sobre asentamientos humanos oor Engels
Grupo de Trabajo sobre asentamientos humanos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Human Settlements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ONU-Hábitat participó en el grupo de trabajo sobre el grupo temático “Desarrollo sostenible y asentamientos humanos” e hizo aportaciones en apoyo de una mayor armonización en las solicitudes presupuestarias que se presenten a la Oficina del Contralor.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
ONU-Hábitat participó en el grupo de trabajo sobre el grupo temático “Desarrollo sostenible y asentamientos humanos” e hizo aportaciones en apoyo de una mayor armonización en las solicitudes presupuestarias que se presenten a la Oficina del Contralor
Wait.. take thisMultiUn MultiUn
Haciéndose eco de lo manifestado por otros oradores, el Sr. Benamadi apoya la propuesta del Grupo de Trabajo Abierto de establecer un objetivo independiente sobre ciudades y asentamientos humanos integradores, seguros, resistentes y sostenibles.
What about that stink- palm back there?UN-2 UN-2
En los próximos años, el Plan de Trabajo del Grupo Consultivo del Commonwealth sobre Asentamientos Humanos se centrará en las esferas antes descritas para medidas prioritarias y tratará de medir los logros en función del objetivo del Commonwealth que se acaba de fijar para el
I' m calling someoneMultiUn MultiUn
En los próximos años, el Plan de Trabajo del Grupo Consultivo del Commonwealth sobre Asentamientos Humanos se centrará en las esferas antes descritas para medidas prioritarias y tratará de medir los logros en función del objetivo del Commonwealth que se acaba de fijar para el 2006.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
En respuesta a esta resolución, la JJE, por conducto del Comité de Alto Nivel sobre Programas, estableció, bajo el liderazgo del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, un grupo de trabajo especial sobre una nueva agenda urbana de las Naciones Unidas, que tendrá una duración limitada y que preparará una aportación coherente del sistema de las Naciones Unidas a Hábitat III.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
La Conferencia se organizó en series de sesiones, que incluyeron sesiones plenarias y ministeriales, grupos de trabajo temáticos paralelos y foros de múltiples interesados, complementados con exposiciones sobre agua, saneamiento y asentamientos humanos
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
El ONU-Hábitat desempeñará un papel fundamental a la hora de facilitar el logro de progresos con respecto a la propuesta de objetivo de desarrollo sostenible núm. 11 del Grupo de Trabajo Abierto, sobre las ciudades y los asentamientos humanos.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
que se sometió a consideración del Grupo de Trabajo Abierto antes de que debatiera sobre ciudades y asentamientos humanos sostenibles en su séptimo período de sesiones de enero de 2014.
Off with his head!UN-2 UN-2
OJO No existe en documento de referenciaVéase el anexo # de este informe, “Informe del Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos”
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
� OJO No existe en documento de referenciaVéase el anexo II de este informe, “Informe del Grupo de Trabajo sobre el Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos”.
I' m not comfortable with thisUN-2 UN-2
ONU-Hábitat participó en el grupo de trabajo del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales sobre el grupo temático “El desarrollo sostenible y los asentamientos humanos”, e hizo aportaciones en apoyo de una mayor armonización en las solicitudes presupuestarias que se presentan a la Oficina del Contralor
Toadmit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
ONU-Hábitat participó en el grupo de trabajo del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales sobre el grupo temático “El desarrollo sostenible y los asentamientos humanos”, e hizo aportaciones en apoyo de una mayor armonización en las solicitudes presupuestarias que se presentan a la Oficina del Contralor.
Starling:I thought you were smarter than thatUN-2 UN-2
Varios Estados Miembros expresaron su preocupación por la participación de empresas multinacionales en la explotación de los recursos naturales en los territorios ocupados, incluido el Golán sirio ocupado, y acogieron con beneplácito la recomendación de la misión internacional de investigación sobre los asentamientos israelíes de que el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas se ocupara de esta cuestión.
There have been nearly a million prisonersUN-2 UN-2
El Reino Unido también se complace de apoyar la labor del Grupo Consultivo del Commonwealth sobre los Asentamientos Humanos, que nos incorpora a un arreglo de trabajo que procura centrarse en la aplicación del Programa de Hábitat en los 50 países en desarrollo del Commonwealth.
so this lawyer fellow says to meUN-2 UN-2
El Reino Unido también se complace de apoyar la labor del Grupo Consultivo del Commonwealth sobre los Asentamientos Humanos, que nos incorpora a un arreglo de trabajo que procura centrarse en la aplicación del Programa de Hábitat en los # países en desarrollo del Commonwealth
That' s a good little bitchMultiUn MultiUn
La ACNUDH/Camboya siguió trabajando con el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y el Grupo de Trabajo de las ONG sobre las reinstalaciones para resolver el problema de los precaristas y las comunidades pobres de las zonas urbanas que fueron realojados en emplazamientos que no reúnen las condiciones adecuadas a raíz del incendio que destruyó sus asentamientos en noviembre de
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.MultiUn MultiUn
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático ha otorgado la condición de observador en sus reuniones a ONU-Hábitat, que asistió a su 31o período de sesiones, celebrado en Bali (Indonesia) del 26 al 29 de octubre de 2009, en el que se aprobó el proyecto del quinto informe de evaluación del Grupo, incluida una disposición sobre nuevos capítulos sobre cuestiones urbanas y asentamientos humanos en los grupos de trabajo de adaptación y mitigación.
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
Solicita al Director Ejecutivo que evalúe la factibilidad de organizar, en colaboración con los asociados del Programa de Acción Mundial conjunto sobre Aguas Residuales Municipales – la Organización Mundial de la Salud, el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y el Grupo de Trabajo sobre Agua y Saneamiento del proyecto del Milenio—y en el marco de los mares regionales, consultas regionales referentes a la elaboración y posible aplicación ulterior de Objetivos de Emisiones de Aguas Residuales, de carácter nacional y regional;
You should stopbye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
Solicita al Director Ejecutivo que evalúe la factibilidad de organizar, en colaboración con los asociados del Programa de Acción Mundial conjunto sobre Aguas Residuales Municipales- la Organización Mundial de la Salud, el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua Potable y el Saneamiento Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y el Grupo de Trabajo sobre Agua y Saneamiento del proyecto del Milenio-y en el marco de los mares regionales, consultas regionales referentes a la elaboración y posible aplicación ulterior de Objetivos de Emisiones de Aguas Residuales, de carácter nacional y regional
Hey, look, I found the artifactMultiUn MultiUn
l aumento de los recursos relacionados con puestos se debe a la reclasificación en la categoría # del puesto de la categoría # de secretario del Comité de Asentamientos Humanos, quien también asume la plena responsabilidad de prestar servicios al Grupo de Trabajo sobre Administración de la Tierra
You fucked up, manMultiUn MultiUn
El PNUMA y el Programa de Asentamientos Humanos de las Naciones Unidas (ONU-Hábitat) organizaron conjuntamente un grupo de trabajo sobre el objetivo # de dicha Declaración
I had them on River GlenMultiUn MultiUn
El PNUMA y el Programa de Asentamientos Humanos de las Naciones Unidas (ONU-Hábitat) organizaron conjuntamente un grupo de trabajo sobre el objetivo 7 de dicha Declaración.
Don' t look at me!I' m shooting hereUN-2 UN-2
El aumento de los recursos relacionados con puestos se debe a la reclasificación en la categoría P-4 del puesto de la categoría P-3 de secretario del Comité de Asentamientos Humanos, quien también asume la plena responsabilidad de prestar servicios al Grupo de Trabajo sobre Administración de la Tierra.
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
La misión internacional de investigación recomendó que el Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas se siguiera ocupando de las actividades empresariales en los asentamientos (véase A/HRC/22/63, párr.
All you have to do is relax.All right?UN-2 UN-2
88 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.