Grupo de Trabajo sobre apoyo a la información y las comunicaciones oor Engels
Grupo de Trabajo sobre apoyo a la información y las comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Task Force on Information and Communication Support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- financiación de iniciativas de diversa índole sobre la seguridad de las redes y la información, especialmente las comunicaciones inalámbricas, y apoyo a las actividades del grupo de trabajo sobre seguridad de las redes;
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Cooperar con la DG COMM en las acciones de comunicación: planificación, coordinación, facilitación de información e intercambio de conocimientos; participar en la reunión del Grupo de Trabajo de la Mesa sobre Política de Información y Comunicación; prestar a apoyo a los actos de diálogo con las partes interesadas celebrados en las oficinas de enlace, aportando la contribución de las DG IPOL y EXPO; servir de punto de contacto y coordinar las reuniones de comisiones y delegaciones (webstreaming); contribuir al proyecto «Webstreaming 3.0»;
First of all, you look nothing like the Devileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediante su Grupo de Trabajo sobre estrategias nacionales y regionales, el Grupo de Tareas presta apoyo a los países en desarrollo para formular estrategias nacionales amplias que permitan integrar eficazmente la tecnología de la información y las comunicaciones en sus programas de desarrollo y facilitar el acceso y el uso de dicha tecnología para incrementar las oportunidades de desarrollo.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
Mediante su Grupo de Trabajo sobre estrategias nacionales y regionales, el Grupo de Tareas presta apoyo a los países en desarrollo para formular estrategias nacionales amplias que permitan integrar eficazmente la tecnología de la información y las comunicaciones en sus programas de desarrollo y facilitar el acceso y el uso de dicha tecnología para incrementar las oportunidades de desarrollo
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
y celebra los logros alcanzados por el Grupo de tareas hasta la fecha, su orientación hacia el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones en el adelanto de los objetivos del desarrollo de la Declaración del Milenio, su apoyo a los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y la labor que realiza, en particular, mediante sus redes y grupos de trabajo regionales y sus centros regionales sobre cuestiones de las tecnologías de la información y las comunicaciones.
I said, is there a fucking problem?UN-2 UN-2
El Consejo acogió con agrado los logros del Grupo de Tareas, su especial atención a la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones para avanzar hacia la consecución de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio, su apoyo a la preparación de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y su labor, inclusive mediante sus redes regionales y grupos de trabajo, sobre cuestiones relativas a dicha tecnología.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usUN-2 UN-2
El Consejo acogió con agrado los logros del Grupo de Tareas, su especial atención a la utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones para avanzar hacia la consecución de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio, su apoyo a la preparación de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y su labor, inclusive mediante sus redes regionales y grupos de trabajo, sobre cuestiones relativas a dicha tecnología
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsMultiUn MultiUn
Se informó al Grupo de Trabajo de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en cooperación con la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, había completado la elaboración de un sistema amplio para el seguimiento de casos de falta de conducta
It' s in your genes, KentMultiUn MultiUn
Se informó al Grupo de Trabajo de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, en cooperación con la Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información, había completado la elaboración de un sistema amplio para el seguimiento de casos de falta de conducta.
No, I don' t want you toUN-2 UN-2
En 2001, la Cámara trabajó en estrecha colaboración con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social para determinar la representación del sector privado en el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, establecido a solicitud del Consejo Económico y Social.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
• En # la Cámara trabajó en estrecha colaboración con la División de Coordinación y de Apoyo al Consejo Económico y Social para determinar la representación del sector privado en el Grupo de Tareas de las Naciones Unidas sobre tecnología de la información y las comunicaciones, establecido a solicitud del Consejo Económico y Social
Getting a couple of stitchesMultiUn MultiUn
Asimismo, ambas comisiones siguieron prestando apoyo conjuntamente a los seis grupos de trabajo sobre proyectos del Programa (sobre recursos hídricos y energéticos; transporte y cruce de las fronteras; estadísticas del comercio; tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo; y género y economía).
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
Asimismo, ambas comisiones siguieron prestando apoyo conjuntamente a los seis grupos de trabajo sobre proyectos del Programa (sobre recursos hídricos y energéticos; transporte y cruce de las fronteras; estadísticas del comercio; tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo; y género y economía
No, I' m safe where I am for the momentMultiUn MultiUn
En lo tocante a las normas de comunicaciones y datos, si la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos o su Grupo de Trabajo necesitan más información o apoyo del Comité Consultivo, deberá notificarse a la secretaría y, de permitirlo los recursos de la entidad, facilitará con sumo gusto el apoyo necesario.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
Como seguimiento de la labor del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones y del Grupo de Trabajo ad hoc para mejorar los procedimientos de comunicación de la información, se espera que el consenso que ha comenzado a alcanzarse sobre el proceso estratégico de aplicación de la Convención incluya la promoción de las políticas, una mayor coherencia programática y una colaboración institucional a todos los niveles, la disponibilidad de apoyo financiero y técnico y el mejoramiento necesario de la gestión del conocimiento y de la calidad de la información.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.UN-2 UN-2
Como seguimiento de la labor del Grupo de Trabajo intergubernamental entre períodos de sesiones y del Grupo de Trabajo ad hoc para mejorar los procedimientos de comunicación de la información, se espera que el consenso que ha comenzado a alcanzarse sobre el proceso estratégico de aplicación de la Convención incluya la promoción de las políticas, una mayor coherencia programática y una colaboración institucional a todos los niveles, la disponibilidad de apoyo financiero y técnico y el mejoramiento necesario de la gestión del conocimiento y de la calidad de la información
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsMultiUn MultiUn
Voces Locales, el Subcomité sobre contenido local del Grupo de Trabajo, apoya activamente la creación de ese contenido por lo que respecta tanto a la educación como a la salud, tratando de que los pobres y los analfabetos puedan beneficiarse de la Internet y la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar su situación
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlledand delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.MultiUn MultiUn
Voces Locales, el Subcomité sobre contenido local del Grupo de Trabajo, apoya activamente la creación de ese contenido por lo que respecta tanto a la educación como a la salud, tratando de que los pobres y los analfabetos puedan beneficiarse de la Internet y la tecnología de la información y las comunicaciones para mejorar su situación.
Wait outsideUN-2 UN-2
Pide a Argelia que no haga caso omiso de sus obligaciones en relación con los derechos humanos al hacer frente a las amenazas terroristas y que continúe el proceso de reformas; expresa su preocupación por los informes de malos tratos y torturas en las cárceles y por las informaciones sobre falta de libertad de los medios de comunicación; apoya un diálogo continuado entre el Gobierno argelino y la UE en el campo de la inmigración ilegal; insta a Argelia a que dé una respuesta positiva al requerimiento del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias y conceda prioridad al asunto de las desapariciones;
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifenot-set not-set
El Grupo de Trabajo también apoya actividades de cooperación, como la Red mundial de recursos de políticas de información y comunicación (ePol-NET), con objeto de fomentar la capacidad en la esfera de la elaboración de estrategias electrónicas mediante la promoción del acceso a la información y los conocimientos sobre las políticas de información y comunicación
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
El grupo de trabajo ad hoc para mejorar los procedimientos de comunicación de la información, así como la calidad y el formato de los informes que se han de presentar a la Conferencia de las Partes, aconseja sobre nuevas directrices relativas a la presentación de informes, que son aprobadas, aumentándose el apoyo financiero para la presentación de informes por los países Partes en desarrollo.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
En su reunión celebrada el 7 de diciembre de 2012, el Grupo de Trabajo examinó la cuestión de la cooperación ente misiones y escuchó la información presentada por dos representantes de la Secretaría, de los Departamentos de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, que pusieron de relieve el creciente uso por los Departamentos de la cooperación entre misiones como instrumento para optimizar la comunicación entre las misiones de mantenimiento de la paz en países vecinos.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.