grupo de trabajo sobre los aspectos del estatuto de refugiado, el asilo y la apatridia relacionados con el género
Working group on gender-related dimensions of refugee status, asylum and statelessness
Grupo de Trabajo sobre Asilo oor Engels
Grupo de Trabajo sobre Asilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Working Group on Asylum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miembro y copresidente anterior más reciente del Grupo de Trabajo sobre Asilo e Inmigración de la Asociación de Magistrados Europeos en Asuntos Administrativos
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Las conclusiones de Tampere se refieren claramente a una solicitud de presentación, por parte de la Comisión, de un informe sobre la aplicación de las conclusiones del Grupo de trabajo sobre asilo y migraciones para el Consejo Europeo de diciembre 2000.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEuroparl8 Europarl8
El 26 de julio de 2011, el Comité decidió escindir el grupo de trabajo sobre el asilo, la apatridia y los desastres naturales en dos grupos de trabajo: uno sobre el asilo y la apatridia y otro sobre el cambio climático y los desastres naturales.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for theapplication of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesUN-2 UN-2
En el 52o período de sesiones, el Comité decidió dividir el grupo de trabajo sobre el asilo, la apatridia y los desastres naturales en dos grupos de trabajo, uno sobre el asilo y la apatridia y el otro sobre el cambio climático y los desastres naturales.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withUN-2 UN-2
Por consiguiente, acogería de manera favorable cualquier iniciativa dirigida a dar una nueva perspectiva al Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre Asilo e Inmigración que fue creado por el Consejo en 1999.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Mediante carta de 26 de febrero de 1999, la Presidencia del Consejo informó al Presidente del Parlamento Europeo del mandato otorgado al Grupo de trabajo de alto nivel sobre Asilo y Migración (C4-0133/1999).
To my knowledge, he has not been here in over two weeksnot-set not-set
Escisión del grupo de trabajo encargado de elaborar la recomendación general sobre el asilo, la apatridia y los desastres naturales en dos grupos de trabajo distintos
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Escisión del grupo de trabajo encargado de elaborar la recomendación general sobre el asilo, la apatridia y los desastres naturales en dos grupos de trabajo distintos
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
Un enfoque global de los problemas de inmigración también se propugnaba en los planes de acción elaborados por el Grupo de trabajo de alto nivel sobre asilo e inmigración, que fueron aprobados por el Consejo en octubre de 1999.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a la situación actual, el Consejo adoptó en julio del 2000 un plan de acción para Albania y la región vecina elaborado por el grupo de trabajo de alto nivel mixto sobre asilo e inmigración.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
En Bosnia y Herzegovina los diversos agentes nacionales e internacionales pertinentes se reunieron en un grupo de trabajo sobre inmigración y asilo para preparar leyes y reglamentos en materia de asilo
There' s no need for witnesses!MultiUn MultiUn
En Bosnia y Herzegovina los diversos agentes nacionales e internacionales pertinentes se reunieron en un grupo de trabajo sobre inmigración y asilo para preparar leyes y reglamentos en materia de asilo.
You let me make itUN-2 UN-2
Como reacción ante esta situación, el Consejo de Asuntos Generales adoptó en julio de 2000 el plan de acción para Albania y la región vecina elaborado por el grupo de trabajo de alto nivel mixto sobre asilo e inmigración.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
El grupo de trabajo de alto nivel sobre asilo y migración supervisa la negociación y aplicación de las asociaciones de movilidad ( a escala estratégica / política ).
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedelitreca-2022 elitreca-2022
Como parte de esta "consulta conjunta sobre asuntos de inmigración y asilo" se creó un grupo de trabajo conjunto de altos funcionarios sobre visados para tratar los problemas y condiciones de los visados.
Employers’ contributions payable to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Se mantuvo a los Estados miembros regularmente informados y se los consultó en todas las etapas de las negociaciones, especialmente por mediación del Grupo de Trabajo Asia-Oceanía, el Comité Estratégico sobre Inmigración, Fronteras y Asilo (SCIFA), el Grupo de Trabajo sobre Visados y el Grupo de Trabajo de Alto Nivel sobre Migración.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Miembro del grupo de trabajo sobre refugiados y solicitantes de asilo del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, 2011-2012
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
Pese a que sus objetivos y propósitos siguen siendo en gran parte los descritos en la documentación presentada para el período 2001-2004, durante el período al que se refiere este informe, la Comisión Nacional de la Mujer ha creado un Grupo de trabajo sobre migración y asilo en el seno del Grupo de trabajo internacional, que se centra concretamente en las cuestiones relativas a las mujeres migrantes y solicitantes de asilo.
I know how to work a ClUN-2 UN-2
También se ha iniciado un nuevo enfoque integrado a través del trabajo del Grupo de alto nivel sobre asilo y migración.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rearposition (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
La Conferencia Ministerial celebrada en Rodas (Grecia) en 2003, a la que el ACNUR aportó información, se mostró partidaria de abordar las cuestiones indisociables de la migración y el asilo desde la perspectiva de las salvaguardias para los solicitantes de asilo y los refugiados y de poner coto al abuso de los procedimientos de asilo, y con ese fin se constituyó un grupo de trabajo sobre movimientos irregulares y asilo.
Who' s gonna pay the most for you now?UN-2 UN-2
La Conferencia Ministerial celebrada en Rodas (Grecia) en # a la que el ACNUR aportó información, se mostró partidaria de abordar las cuestiones indisociables de la migración y el asilo desde la perspectiva de las salvaguardias para los solicitantes de asilo y los refugiados y de poner coto al abuso de los procedimientos de asilo, y con ese fin se constituyó un grupo de trabajo sobre movimientos irregulares y asilo
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondMultiUn MultiUn
A este respecto, hizo referencia a los planes de acción elaborados por el grupo de trabajo de alto nivel sobre migración y asilo al respecto de la situación en varios países terceros y que podrían considerarse un primer paso en el desarrollo de tal política.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Su Gobierno acoge con beneplácito los cambios estructurales efectuados en el Comité, particularmente la transformación del equipo de tareas sobre la igualdad de género en un grupo de trabajo sobre la igualdad de género en el contexto del asilo, la apatridia y los desastres naturales.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
A este respecto se hizo referencia a los cinco planes de acción elaborados por el grupo de trabajo de alto nivel sobre inmigración y asilo relativos a la situación en varios países terceros y que pueden considerarse como un primer paso en el desarrollo de tal política.
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.