Grupo de expertos en investigaciones sobre la paz oor Engels
Grupo de expertos en investigaciones sobre la paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Panel of Peace Research Experts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alienta también a la Primera Comisión a introducir exposiciones, centrando las deliberaciones sobre ellas, relativas a los informes sobre la labor de grupos de expertos, los centros regionales para la paz y el desarme, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme y la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme iniciados por la Comisión;
Just over # minutesUN-2 UN-2
Alienta también a la Primera Comisión a introducir exposiciones, centrando las deliberaciones sobre ellas, relativas a los informes sobre la labor de grupos de expertos, los centros regionales para la paz y el desarme, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme y la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme iniciados por la Comisión
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?MultiUn MultiUn
El Grupo también examinó contribuciones por escrito sobre asuntos relacionados con su labor, entre ellas las de Silvia Cucovaz de Arroche, Presidenta del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre el problema de las municiones y los explosivos, establecido en # hristopher Ram, experto en prevención del delito del Centro de las Naciones Unidas de Prevención Internacional del Delito; el Grupo de Investigaciones e Información sobre la Paz y la Seguridad (Bruselas) y el Foro Mundial sobre el Futuro de las Actividades de Tiro Deportivo
We' re not ready yet, Mr. BromleyMultiUn MultiUn
El Grupo también examinó contribuciones por escrito sobre asuntos relacionados con su labor, entre ellas las de Silvia Cucovaz de Arroche, Presidenta del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre el problema de las municiones y los explosivos, establecido en 1999; Christopher Ram, experto en prevención del delito del Centro de las Naciones Unidas de Prevención Internacional del Delito; el Grupo de Investigaciones e Información sobre la Paz y la Seguridad (Bruselas) y el Foro Mundial sobre el Futuro de las Actividades de Tiro Deportivo.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
Los datos sobre estimaciones de gastos militares mundiales y regionales se han tomado del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, SIPRI Yearbook # rmaments, Disarmament and International Security (Oxford University Press # ), cuadro # y del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo en el contexto internacional contemporáneo ( # ), párr
They eat monkey brainsMultiUn MultiUn
Varios expertos del Grupo de investigación e información sobre la paz y la seguridad, Small Arms Survey, Saferworld y la secretaría de la Red participaron también en las reuniones de expertos encargados de preparar una ley modelo sobre las armas de fuego.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
� Los datos sobre estimaciones de gastos militares mundiales y regionales se han tomado del Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz, SIPRI Yearbook 2003: Armaments, Disarmament and International Security (Oxford University Press, 2003), cuadro 10.1 y del informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo en el contexto internacional contemporáneo (A/59/119), párr.
Identification markUN-2 UN-2
• En su informe final correspondiente a 2015, el Grupo de Expertos formuló una recomendación para la designación de una persona en base a sus investigaciones sobre el ataque contra civiles y el personal de mantenimiento de la paz de la UNAMID en Kabkabiya el 24 de marzo de 2014
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audienceshould know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
Además, a través de seis cursos de una semana de duración, la OSSI impartió capacitación sobre investigaciones y entrevistas básicas a personal no experto de 10 misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas, entre otras, para que pudieran prestar servicios en grupos de investigación de denuncias de posibles conductas prohibidas, definidas como acoso en el Boletín del Secretario General de 8 de febrero de 2008 (ST/SGB/2008/5), incluido el acoso sexual, la discriminación y el abuso de poder.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
La asistencia y el apoyo jurídicos que presta a la Organización la Oficina de Asuntos Jurídicos se centra en cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad internacionales, el asesoramiento sobre la interpretación de la Carta, resoluciones y tratados, y cuestiones relativas al uso de la fuerza, sanciones, investigaciones, comisiones de investigación, grupos de expertos, prerrogativas e inmunidades, relaciones con los países anfitriones y responsabilidad de terceros.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
Cuenta con una amplia red de académicos y expertos afiliados, en particular a través del Grupo de científicos chinos sobre el control de armamentos; sus programas de investigación se centran sobre todo en las cuestiones del control de armamentos y el desarme, la no proliferación, la paz y la seguridad y el desarrollo sostenible; y celebra periódicamente seminarios bilaterales o multilaterales.
I hope he doesn' t still hate meUN-2 UN-2
Uno consistiría en establecer un grupo de expertos; el otro —quizá una solución mejor— sería pedir que un centro internacional respetado de investigación independiente —como, por ejemplo, el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz— prepare un informe con recomendaciones sobre cómo hacer más eficaces, operativos y eficientes los mecanismos y las instituciones de las Naciones Unidas.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
Uno consistiría en establecer un grupo de expertos; el otro-quizá una solución mejor- sería pedir que un centro internacional respetado de investigación independiente-como, por ejemplo, el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz- prepare un informe con recomendaciones sobre cómo hacer más eficaces, operativos y eficientes los mecanismos y las instituciones de las Naciones Unidas
Hey, open up Samuel' s feedMultiUn MultiUn
a) Que se proporcione al Grupo de Expertos sobre el Sudán capacidad adicional, asignando el personal y los recursos necesarios para que coordine la vigilancia e investigación de las violaciones de un embargo ampliado que incluya territorio adicional en el Chad y la República Centroafricana y establezca enlaces con las misiones de mantenimiento de la paz en la región
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
Esa suma incluye compromisos por un monto de 2,1 millones de dólares aprobados por la Comisión Consultiva relacionados con la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre la República Árabe Siria, compromisos de gastos que el Secretario General certifica que están relacionados con el mantenimiento de la paz por un monto de 2,6 millones de dólares para el Grupo de Expertos sobre la rendición de cuentas en Sri Lanka, el Asesor Especial del Secretario General sobre el Yemen y el Coordinador superior del proceso de evaluación previa y planificación para Siria, y compromisos de gastos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifica que se refieren a gastos imprevistos relacionados con la labor de la Corte por un monto de 0,5 millones de dólares.
Getting a couple of stitchesUN-2 UN-2
Por ejemplo, la reunión del grupo de expertos sobre las incidencias de las diferencias de género en la adopción de decisiones políticas y solución de conflictos, celebrada en # en el INSTRAW (Santo Domingo), fue organizada conjuntamente por la División para el Adelanto de la Mujer y el Instituto Internacional de Oslo para la Investigación de la Paz, en cooperación con el INSTRAW y la UNESCO
AccumulatorMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la reunión del grupo de expertos sobre las incidencias de las diferencias de género en la adopción de decisiones políticas y solución de conflictos, celebrada en 1996 en el INSTRAW (Santo Domingo), fue organizada conjuntamente por la División para el Adelanto de la Mujer y el Instituto Internacional de Oslo para la Investigación de la Paz, en cooperación con el INSTRAW y la UNESCO.
Please, do not throw out the dance contestUN-2 UN-2
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC), una asociación integrada por más de 1.800 científicos que lidera la investigación sobre el cambio climático a nivel mundial y que compartió el Premio Nobel de la Paz con el ex Vicepresidente estadounidense Al Gore en 2007, acaba de publicar su quinto informe de evaluación.
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.