Guerino oor Engels
Guerino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guerino
Guerino Di Tora, al que agradezco las amables palabras que me ha dirigido, y al vicedirector, mons.
Guerino Di Tora, Director of the Rome Caritas, whom I thank for his cordial words to me, and Mons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A su regreso a Haití, se casó con Joseph Guérin, un ingeniero; la pareja tuvo dos hijas.
Is that all you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
El geógrafo francés Guerin observó que la ciudad se encuentra a 40 minutos de Jerusalén, una corta distancia al sur del Valle de Qidron.
So, lay it out for meWikiMatrix WikiMatrix
39 Además la Comisión sostiene que sólo puede exigirse su responsabilidad si se acredita un vínculo entre el prejuicio -la quiebra de Guérin automobiles- y su supuesta omisión.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
—Si fueras un operario llamado Brown, ¿por qué te inventarías un nombre como Guerin?
You could, butLiterature Literature
—Dice que se llama Zoe Maisey, pero que tú la conoces como Zoe Guerin.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
La asistencia prestada a los programas sociales (salud, educación, recursos hídricos, etc.) por la Cooperación Francesa, Italia, el Japón, Kuwait, la Arabia Saudita, los Países Bajos, el Organismo Alemán de Cooperación Técnica, el Banco Mundial y Taiwán, junto con ONG como Plan Internacional, que tiene un presupuesto de unos # millones de francos CFA, Ayuda en Acción, Educación Mundial, la Fundación Paul Guérin LAJOIE, que tiene previsto invertir anualmente en la región de Saint Louis durante los cinco próximos años más de # millón de dólares canadienses, Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo (ENDA), Visión Mundial Internacional, Caritas Senegal, etc. Esta ayuda permite aumentar las capacidades y la tasa de acceso a la educación para todos
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekMultiUn MultiUn
El Sr. Guérin está muy ocupado.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tasa de mortalidad materna se redujo de # por # en # a # por # en # y las tasas de inmunización con cuatro vacunas (Bacillus Calmette-Guerin (BCG), difteria, tos ferina y tetanos, antipoliomielítica oral trivalente (TOPV) y contra el sarampión) superaron todas el # %, alcanzado así los objetivos del plan de inmunización universal de la infancia (véanse los cuadros # y
You should have visual sensors nowMultiUn MultiUn
En la cual se superará, dirá sin duda Daniel Guérin, y allí reside todo el problema.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Tu amigo el Sr. Guérin ha ido muchas veces durante tu cura de sueño.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegado el momento, deberá o bien incoar la siguiente fase de examen o bien archivar el asunto adoptando una decisión en tal sentido (véase, en el marco del procedimiento en materia de competencia, la sentencia de 18 de marzo de 1997, Guérin automobiles/Comisión, C‐282/95 P, Rec. p. I‐1503, apartado 36).
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
La Fundación Paul Guérin-LAJOIE iniciará dentro de poco en Saint Louis un proyecto de apoyo a la formación de los talibés mendicantes que tendrá en cuenta a las niñas de la calle.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameUN-2 UN-2
Philip Guerin está sentado cerca de Zoe, pero no muy cerca.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Con el fin de garantizar la seguridad jurídica y la buena administración de la Justicia, para declarar la admisibilidad de un recurso es preciso que los elementos esenciales de hecho y de Derecho sobre los que esté basado consten, al menos sucintamente, pero de manera coherente y comprensible, en el propio tenor de la demanda (véanse el auto del Tribunal de Primera Instancia de 29 de noviembre de 1993, Koelman/Comisión, T-56/92, Rec. p. II-1267, apartado 21, y la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de mayo de 1997, Guérin automobiles/Comisión, T-195/95, Rec. p. II-679, apartado 20).
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
5 Mediante escrito de 21 de enero de 1993, el Sr. Temple Lang alegó, haciendo referencia al escrito de la demandante de 11 de diciembre de 1992, que del contenido de dicho escrito resulta que "la denuncia no se basa en las circunstancias de hecho de la resolución por Volvo France del contrato de que se trata, sino que, en definitiva, se basa en la negativa de venta que se opone ahora a Guérin automobiles únicamente debido a una red de contratos de distribución exclusiva y selectiva que, según Guérin, son nulos de pleno derecho, ya que exceden sustancialmente del marco exento por el Reglamento (CEE) no 123/85 y tampoco disfrutan de una exención individual".
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Está basada en la verdadera historia de la periodista irlandesa Veronica Guerin, asesinada por narcotraficantes en 1996.
I do not know what else to sayWikiMatrix WikiMatrix
Salió, y tres horas después la pequeña llegó a casa de Mme Guérin con su paquete
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Guérin automobiles, sociedad francesa, con domicilio social en Alençon (Francia), representada por Me Jean-Claude Fourgoux, Abogado de París y de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Pierrot Schiltz, 4, rue Béatrix de Bourbon,
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Este último se obtiene mediante el cálculo de la nota media de la temporada de cada jugador, basado en los informes de calificación semanales de Guerin Sportivo y los tres principales diarios italianos deportivos: la Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport y Tuttosport.
Hard to keep upWikiMatrix WikiMatrix
Daniel Guérin describe uno de los tugurios como un lugar en que « obreros, prostitutas, mujeres de sociedad, chulos y tías todos bailaban.
I fucked the dead girlWikiMatrix WikiMatrix
En mayo de 2015, mediante el uso de datos provenientes de las Encuestas de Demografía y Salud y las Encuestas de Conglomerados de Indicadores Múltiples más recientes, se investigaron las desigualdades en la cobertura de inmunización completa, es decir, una dosis de la vacuna del bacilo Calmette-Guérin, una dosis de la vacuna contra el sarampión, tres dosis de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la tos ferina y tres dosis de la vacuna contra el polio, en 86 países con ingresos bajos o medios.
You know the way it is, between men and fucking women eh?pmc pmc
Cuando me lamenté de lo que ocurría con la Guérin, advertí que ésta sonreía malignamente y rehuía explicarse.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doLiterature Literature
Aunque el artículo 6 del Reglamento no 99/66 no prevea expresamente esta posibilidad, al final de dicha fase la Comisión está obligada bien a iniciar un procedimiento contra la persona a quien se refiere la denuncia o bien a adoptar una decisión definitiva de archivo de la denuncia, que puede ser objeto de un recurso de anulación ante el Juez comunitario (sentencia Guérin automobiles/Comisión, antes citada, apartado 36).
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
(67) Por lo tanto, la Comisión no considera que las conclusiones de NERA y de Guerin-Calvert/Ordover proporcionan pruebas de que los cruceros forman parte de un mercado de productos de referencia más amplio.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, cuando se presenta ante ella una denuncia relativa a la infracción del artículo 85 y/o del artículo 86 del Tratado, basada en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento no 17, la Comisión está obligada a adoptar, dentro de un plazo razonable, una posición definitiva sobre la denuncia (sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de marzo de 1997, Guérin automobiles/Comisión, C-282/95 P, Rec. p. I-1503, apartado 38).
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.