el bombardeo de Guernica
the bombing of Guernica
Guernica oor Engels
Guernica
es
Dialecto vizcaínos del Vasco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guernica
es
Guernica (cuadro)
en
Guernica (painting)
Guernica es, desde entonces, símbolo universal de la resistencia y de la paz.
Ever since, Guernica has been a universal symbol for peace and resistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Guernica podría haber habido menos muertos.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Había estado perdido cerca del puerto por un día, tratando de encontrar llegar hasta Guernica.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
En enero de 1938, le pagaron mil francos para componer una producción escénica de tema vasco titulada Guernica, que habían sido pedidos por la embajada cultural vasca "Eresoinka".
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
Aunque estamos sitiados... desde el bombardeo de la ciudad de Guernica.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que perdura: Lear, la Pasión según San Mateo, el Guernica, Pecando en la ciudad...
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
La decisión del presidente Aguirre está registrada en el libro Arde Guernica, de Talón.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
Como he mencionado antes, los nazis ayudaron a Franco a bombardear la ciudad vasca de Guernica en 1937.
What did I just say?Literature Literature
Uno o dos lo eran, por ejemplo, Bono de Queijo, Gas‐ par de Guernica, tal vez Antonio de Vergara.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
El " Guernica " es el símbolo de la España de ahora.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que el tema general es el mismo del Guernica de Picasso.
Turn that damn thing offLiterature Literature
P: En la obra creativa de un artista que interpreta lo terrible como el ‘Guernica’ de Picasso.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Otros trabajos que han alimentado la novela han sido publicados por Guernica y Granta.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Sin embargo, el general Velani hizo una pregunta: ¿estaban defendidos Guernica y sus alrededores?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
El profesor Anthony Blunt volvió al estudio del Guernica en un ciclo de conferencias que dio en 1966.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Después de exponerse en la Exposición de París, el Guernica viajó a Escandinavia y de ahí a Londres.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Como Guernica, que sucedió para que Picasso pudiera pintarla.
Look at thatLiterature Literature
El caballo de Random se encabritó, relinchando, masivo, apocalíptico, trayendo inmediatamente a mi recuerdo el Guernica.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Veintitrés personas en la sala de estar de mi casa comiendo tapas y hablando del Guernica.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Intentaron quedarse el " Guernica ".
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba cómo llegase a Guernica, iba a ver lo que había ocurrido allí.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Pero ese hombre estuvo a punto de conseguir que el " Guernica " no esté ahora en el Reina Sofía.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el soldado decía la verdad, entonces la línea republicana estaría algo detrás de Guernica.
I have somethingLiterature Literature
El 26 de abril los bombarderos alemanes destruyeron Guernica por orden de las autoridades fascistas.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Hessens y Gastón Diehl; Goya, de Pierre Kast, o Guernica, de Alain Resnais y R.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Herbert Southworth, La destrucción de Guernica (París, 1975), es un estudio esclarecedor de las reacciones de la prensa.
The title is replaced byLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.