guerillero oor Engels
guerillero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resistor
resistance fighter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1982, cuatro grupos marxistas formaron la organización guerillera Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
But only you driveCommon crawl Common crawl
En 1996 el gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional guatemalteca, el movimiento guerillero, firmó un acuerdo de paz qué puso fin a 36 años de una guerra civil de guerillas.
Fellas, watch it!WikiMatrix WikiMatrix
Los guerilleros tienen que mostrar iniciativa
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsopensubtitles2 opensubtitles2
La destrucción se manifiesta literalmente en el texto ficticio, como sucede en el violento combate de Les Guérillères.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
* Había sólo 51 guerilleros con Guevara en Bolivia. *
To play the NottinghamQED QED
Había sólo 51 guerilleros con Guevara en Bolivia.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay informes sin verificar de que guerilleros Karamojong han llegado a Eldoret para unirse a la lucha contra el régimen de Kibaki:
So, you see, I haven' t informed him of my real agegv2019 gv2019
Él estaba constantemente en el centro de los eventos políticos importantes de aquellos años - en Afganistán, en la España franquista, Chile, Cuba, Paraguay, rastreando a los nazis escondidos por temor a las represalias y a los líderes de la mafia siciliana, participando en las operaciones militares de guerilleros vietnamitos y laosianos.
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
Detrás de esta ceremonia de ascensos, que perpetuaba a ojos de los visitantes, la fraternidad de la lucha, yace un pozo de amargura tras la victoria, y las lágrimas de Nino no expresan la emoción de un ex- guerillero, sino el orgullo herido de un héroe que se sentía no lo suficientemente distinguido de los otros
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledopensubtitles2 opensubtitles2
Son guerilleros, no es así?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...opensubtitles2 opensubtitles2
Estos grupos son acusados de servir como un instrumento del gobierno para hacer frente a los movimientos guerilleros, pero era imposible para nosotros confirmar estas acusaciones.
Judson, you got messages for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay, sin embargo, la esperanza de que las negociaciones entre el Gobierno de Colombia y los diferentes grupos guerilleros sean efectivas.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El grupo guerillero disparó a la base desde unos tres kilómetros de distancia sin dañar ninguno de los edificios principales, comentó Salazar, según EFE.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, desde la óptica reaccionaria a la que están acostumbrados, las víctimas no son más que "guerilleros" y, por lo tanto, la chicana incluye a los abogados que representan a las víctimas dentro de esa "organización" que los enfrenta.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el combate murieron cuatro militares, y el periodista fue herido en un brazo, tras lo cual se habría entregado a los guerilleros.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NO SON GUERILLEROS NI TERRORISTAS, SON NARCOTERRORISTAS, QUE VIVEN EN LA ESPESA SELVA Y QUIENES COBRAN CUPOS A LOS NARCOTRAFICANTES PARA APARENTAR UNA SUPUESTA GUERRILLA, SON EN REALIDAD REMANENTES DE LO QUE FUE EN LA DECADA DE LOS AÑOS 8Os.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estrada Guerillero Con los casos de perfiles y brutalidad policial raciales recientes que resonan a través del Internet y las noticias de la muerte de Michael Brown en Ferguson, Missouri, las personas de color están espantadas.
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guerillera (1982) - uniFrance Films
She' s the lovely baby I made with KirikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los rehenes y dos militares murieron en el asalto, los catorce guerilleros del MRTA murieron.
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscando una camiseta Guerillero, vea nuestra serie camiseta Che Guevara.
You ruined her life completelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de eso, Zami, de Audre Lorde, y Les Guérillères, de Monique Wittig, fueron fundamentales para mi desarrollo como escritora.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante mi adolescencia fue algo difícil, ya que había una guerra interna en mi país (El Salvador) y era común que los guerilleros tuvieran el pelo largo.
Little surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
06 de septiembre de 2016 - La fotografía de una jovencita guerillera brasileña, casi niña, frente a un tribunal militar que la torturó y la encarceló durante 3 años, le dio la vuelta al mundo el día en que Dilma Vana da Silva Rousseff se convirtió en la primera mujer presidenta de Brasil.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haga click aquí para apoyar la expansión del Proceso de Paz entre el estado Colombiano y los guerilleros ELN.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Guerillera (1982) - uniFrance Films
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.