Guernsey oor Engels
Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
en
A British Crown dependency in the Channel Islands which includes the islands of Guernsey, Alderney and Sark.
Sin embargo, en Guernsey existe libertad de acceso a las oportunidades de empleo.
However, Guernsey has a culture of open access to employment opportunities.
Balliwick of Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
en
A British Crown dependency in the Channel Islands which includes the islands of Guernsey, Alderney and Sark.
island of Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
en
A British Crown dependency in the Channel Islands which includes the islands of Guernsey, Alderney and Sark.
En la década de 1970 se presentó una exposición de ejemplares vivos en la isla de Guernsey, cercana a la costa de Inglaterra.
In the 1970’s, a live butterfly exhibit was held on the island of Guernsey, off the coast of England.
Guernsey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guernsey
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guernsey
Sin embargo, en Guernsey existe libertad de acceso a las oportunidades de empleo.
However, Guernsey has a culture of open access to employment opportunities.
Guernsey cattle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados de Guernsey han realizado también aportaciones al quinto informe periódico del Reino Unido al Comité contra la Tortura.
He wanted to provide for meUN-2 UN-2
· Cristiana (mayoritaria), musulmana y judía (Bailía de Guernsey).
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and policestakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Las dependencias de la Corona británica de Guernsey, Jersey, la Isla de Man y Alderney emiten billetes y monedas variantes de la libra esterlina, y todos cubren el código de moneda ISO 4217 GBP.
The applicant claims that the Court shouldWikiMatrix WikiMatrix
El Alguacilazgo de Guernsey ha venido examinando qué tipo de ley sobre relaciones raciales atendería mejor las necesidades de la comunidad
Pity you didn' t think of that beforeMultiUn MultiUn
Podía hablar durante horas de la ocupación de Guernsey.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
(7) En la Bailía de Guernsey, las normas de Derecho relativas a la protección de datos personales basadas en los preceptos de la Directiva 95/46/CE se recogen en la Data Protection (Bailiwick of Guernsey) Law, 2001, que entró en vigor el 1 de agosto de 2002.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
El 9 de julio de 2012, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa EQT VI («EQT VI», Guernsey, Reino Unido), parte del grupo EQT de fondos de capital inversión («EQT», Guernsey, Reino Unido) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de BSN medical Acquisition Holding GmbH («BSN medical Acquisition Holding», Alemania) y BSN medical Netherlands Holding BV BSN medical Netherlands («BSN medical Netherlands», Países Bajos) y sus respectivas filiales (colectivamente «BSN Medical») mediante adquisición de acciones.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Esta información hace pensar que Guernsey está libre de OsHV-1 μνar.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, ninguna legislación de Guernsey se refiere al derecho de los sindicatos a formar federaciones y a afiliarse a organizaciones sindicales internacionales.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeUN-2 UN-2
Pues resulta que la Isla de Guernsey es un protectorado británico situado en el Canal de La Mancha.
That is what I would sayLiterature Literature
Es tan adecuado para un museo en Guernsey como un trasbordador espacial.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
La moderna Ischia es una isla en la bahía de Nápoles cuya extensión equivale a dos tercios de la de Guernsey.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
� Observaciones finales sobre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte – territorios dependientes de la Corona de Jersey, Guernsey y la Isla de Man (CCPR/C/79/Add.119).
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
Está integrada por la Isla de Guernsey, con los islotes adyacentes de Herm y Jethou, administrados por Guernsey, y las jurisdicciones independientes de Alderney y Sark.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
La Ley de protección del empleo (Guernsey) (Enmienda) de 2005 amplió la protección brindada a los trabajadores al reducir el período de trabajo ininterrumpido necesario para poder hacer una reclamación por despido improcedente y permitir que se presentaran denuncias a ese respecto al Tribunal sobre el Empleo y la Discriminación.
It' s our latest lineUN-2 UN-2
Los Estados también han actuado para ampliar las facultades del poder judicial en materia penal mediante la introducción de la Ley de justicia penal (Disposiciones varias) (Bailía de Guernsey) de 2006, que aumenta las penas por delitos de pornografía infantil.
Do you have kids?UN-2 UN-2
La legislación a que se hace referencia en el apartado 1 del párrafo anterior es la Ley de prevención de la discriminación (disposiciones habilitantes) (Bailía de Guernsey) de 2004, que entró en vigor el 6 de septiembre de 2005.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
Guernsey, junio/julio de 1940 Ya no se fue nunca más.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
( 7 ) Decisión 2008/982/CE de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008, por la que se autoriza al Reino Unido a celebrar un acuerdo con la Bailía de Jersey, la Bailía de Guernsey y la Isla de Man para que las transferencias de fondos entre el Reino Unido y cada uno de estos territorios se traten como transferencias de fondos en el Reino Unido, de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1781/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 352 de 31.12.2008, p.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEuroParl2021 EuroParl2021
Pero ahora me dices que te vas al maldito Guernsey por ¿cuánto tiempo?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Toda la costa de Guernsey y Herm.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
El propósito principal de esta encuesta era determinar el número de unidades familiares en Guernsey en que, según las pautas de referencia pertinentes, tanto locales como externas, podía haber pobreza relativa
' Cause they know I' m with youMultiUn MultiUn
Todos los trabajos de construcción en Guernsey se rigen por la Ley de fabricación (Guernsey) de # y el Reglamento de Construcción de # modificado por el Reglamento de Construcción (Enmienda) de
Plus, I love the way he talksMultiUn MultiUn
Los jueces y abogados de Guernsey también están plenamente al tanto de las cuestiones de derechos humanos tras la promulgación de la Ley de derechos humanos (Bailía de Guernsey) de 2000, que entró en vigor el 1o de septiembre de 2006 e incorpora el Convenio Europeo de Derechos Humanos en la legislación interna.
When your anna is coming?UN-2 UN-2
En marzo de 2012 el Parlamento de Jersey (los Estados Deliberantes) acordó "examinar hasta qué punto la estructura y funciones del poder legislativo y el Gobierno de Guernsey pueden responder a las expectativas de buena gobernanza con referencia, en particular, a los procesos de elaborar, determinar, coordinar, aplicar y supervisar las políticas estatales" y formular las recomendaciones necesarias.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.