normando de Guernesey
Dgèrnésiais · Guernsey French · Guernsey Norman French · Guernésiais
Guernesey oor Engels
Guernesey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guernsey
en
island
Guernesey ha adoptado un sistema de tribunales administrativos que ejercen funciones jurisdiccionales separadas de los tribunales judiciales.
Guernsey has adopted a system of tribunals which exercise judicial functions separate from the courts.
Balliwick of Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
en
A British Crown dependency in the Channel Islands which includes the islands of Guernsey, Alderney and Sark.
island of Guernsey
es
Dependencia británica en las islas de canal que incluye las islas de Guernesey, de Alderney y de Sark.
en
A British Crown dependency in the Channel Islands which includes the islands of Guernsey, Alderney and Sark.
Guernsey (island)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como resultado directo de su trabajo, pronto se formaron congregaciones de testigos de Jehová en Jersey y en Guernesey.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
La Ley sobre Protección de la Información (Alguacilazgo de Guernesey) de 1986 aplicó garantías a la utilización de datos personales computadorizados, lo que a su vez permitió extender al Alguacilazgo las disposiciones de la Convención del Consejo de Europa sobre la Protección de las Personas en relación con el Tratamiento Computadorizado de Datos, de 1981.
Her skin is dryUN-2 UN-2
El Guernesey sería el único que no comería.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Antes de que entrara en vigor, en marzo de 1997, la Ley del aborto (Guernesey) de 1997, el aborto era ilegal en Guernesey.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
La Comisión ha verificado que los aeropuertos situados en Guernesey, isla de Man y Jersey cumplen los criterios establecidos en la parte E del anexo del Reglamento (CE) no 272/2009.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, debe recordarse que, según su artículo 2, por «exportación» se entiende «el envío de patatas fuera de la isla con fines de venta, bien directamente o bien a través de otro lugar, a un destino situado en el Reino Unido, en la bailía de Guernesey o en la Isla de Man, para ser consumidas en dichos lugares».
On the departmentEurLex-2 EurLex-2
No existe en Guernesey política de partidos, por lo que el procedimiento legislativo requiere un grado importante de consenso entre los miembros independientes de los Estados para que pueda aprobarse una medida propuesta.
I' m really pleased for youUN-2 UN-2
Los titulares de permisos de residencia que les autorizan a trabajar en Guernesey están obligados por lo general a obtener un nuevo permiso para poder cambiar de empleo
Doyou feel it?MultiUn MultiUn
"""Todavía quedan cosas que aprender"", miró de reojo al Guernesey, ""que sólo yo puedo enseñaros."""
I was so jealousLiterature Literature
de la Corona (Isla de Man, Bailía de Guernesey y Estados de Jersey) * **
I said to drop itUN-2 UN-2
Toda la costa de Guernesey, Herm y la Isla de Man.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Esas consultas dieron lugar a la formación de la Agencia de Formación de Guernesey y, posteriormente, de la Agencia de Formación, que se creó en junio de 1999 con el fin de examinar las necesidades de Guernesey en materia de formación y de establecer las estrategias pertinentes.
Mornin ', HarveUN-2 UN-2
Guernesey, ¿no es un paraíso fiscal?
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Guernesey se paseaba en círculos alrededor de Steven una y otra vez, como un pensador preocupado.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
Los Estados de Guernesey están organizados con arreglo a la Ley de Reforma (Guernesey) de # con sus modificaciones, y los constituyen dos órganos: los Estados Deliberantes y los Estados Electores
When I got there, they were closedMultiUn MultiUn
Quienes ejercen la profesión de abogado en el Alguacilazgo son conocidos como Abogados del Tribunal Real de Guernesey.
You' re talking to meUN-2 UN-2
La Asamblea Legislativa de Sark se reúne tres veces por año y cumple las funciones de gobierno en forma muy semejante a la de los Estados de Guernesey y de Alderney
Eh...- Pop, the trial' s in a weekMultiUn MultiUn
Todo el territorio del Reino Unido; territorios de Guernesey, Jersey e Isla de Man
It' s getting more and more urgent that wetalkEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo sucede con las enviadas, directamente o no, desde la Isla de Jersey hasta las islas de la bailía de Guernesey o hasta la Isla de Man.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Debajo de él el Guernesey permanecía orgulloso e inmóvil, Steven podía notar su peso sobre la tierra.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
El Oficial Mayor se encarga de la notificación de citaciones y otros documentos judiciales en Guernesey, actúa como representante judicial de personas ausentes de la Isla y desempeña las demás funciones que le asignan los tribunales y la Asamblea Legislativa.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
GG — Guernesey
I' il talk to you in a few hoursEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, al administrar las viviendas de alquiler y los préstamos hipotecarios, los Estados de Guernesey han introducido medidas encaminadas a alentar a las personas que ya no necesitan una vivienda protegida ni préstamos en condiciones de favor a renunciar a esas viviendas o a cancelar esas hipotecas
Rule #- Revision of Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
El Protocolo 3 garantizó y formalizó la relación constitucional del Alguacilazgo de Guernesey con el Reino Unido dentro de la Comunidad Económica Europea.
You might wake them upUN-2 UN-2
Considerando que, hasta la fecha, Andorra, Argentina, Canadá, Guernesey, las Islas Feroe, la Isla de Man, Israel, Jersey y Nueva Zelanda han sido reconocidos como países o territorios que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos, y que se les ha concedido un acceso privilegiado al mercado de la Unión;
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.