Guerra de las Naranjas oor Engels
Guerra de las Naranjas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
War of the Oranges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La invasión de Portugal por España durante la Guerra de las Naranjas, en 1801.
You should know betterWikiMatrix WikiMatrix
A los 18 años intervino en los conflictos y campañas de Godoy conocidos como Guerra de las Naranjas.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Este conflicto, conocido como la guerra de las Naranjas, no fue precisamente beneficioso para los intereses de Napoleón.
I' m only telling you, okay?Literature Literature
· Tratado de Badajoz (1801): pone fin a la nueva guerra entre Portugal y España (Guerra de las Naranjas).
I' il find a fatter NeilCommon crawl Common crawl
¿Dónde están los monumentos a la Primera Fitna, al sitio de Belgrado, a la Rebelión Hvar o a la guerra de las Naranjas?
She can' t resist myanimal magnetismLiterature Literature
En 1801, bajo el mando de Manuel Godoy, participó en la Guerra de las Naranjas entre España y Portugal recibiendo una herida en el sitio de la Olivenza, tras lo cual regresó a Caracas.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
El comienzo del siglo XIX, tradicionalmente asociado a los inicios de la Edad Contemporánea, será especialmente conflictivo en el caso de Valencia de Alcántara, que se verá envuelta en dos conflictos de hondo calado, como el fugaz conflicto conocido como la Guerra de las Naranjas (1801) o la Guerra de la Independencia que, en el caso de Valencia de Alcántara, comienza en fechas tan tempranas como 1811.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
La primera orangerie (invernadero) se construyó en Francia en el siglo XVI después de la introducción del naranjo después de las guerras italianas.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede explicar la Comisión exactamente cuál es la ayuda que se está prestando a las víctimas de la guerra de Viet Nam afectadas por el empleo de agente naranja por las fuerzas occidentales?
You had no reasonnot-set not-set
Tras 30 años de guerras, Viet Nam emprendió la construcción y el desarrollo nacionales ante su elevada tasa de pobreza, los destrozos sufridos por su economía y las carencias de su infraestructura. Al mismo tiempo, tuvo que lidiar con las secuelas de la guerra (como las víctimas del agente naranja o las minas y bombas sin explotar).
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowUN-2 UN-2
Tras # años de guerras, Viet Nam emprendió la construcción y el desarrollo nacionales ante su elevada tasa de pobreza, los destrozos sufridos por su economía y las carencias de su infraestructura. Al mismo tiempo, tuvo que lidiar con las secuelas de la guerra (como las víctimas del agente naranja o las minas y bombas sin explotar
So I finally go in front of the judgeMultiUn MultiUn
Más de la mitad son víctimas de guerras, entre ellas víctimas del agente naranja, la dioxina o las municiones explosivas aún presentes en Viet Nam al término de esas guerras.
And you were doing something like thatUN-2 UN-2
Viet Nam era un país en desarrollo que había sufrido 30 años de guerra y había superado las secuelas de la guerra, entre otras cosas prestando apoyo a las numerosas víctimas de bombas, minas y agente naranja y dioxinas, de cuyas trágicas consecuencias aún padecían millones de personas sin que nadie hubiera asumido la responsabilidad hasta la fecha.
He' s not in thereUN-2 UN-2
Guerra de las Naranjas
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guerra de las Naranjas[editar]
Double it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Guerra de las Naranjas
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas deficiencias se deben a causas objetivas, como el hecho de que Viet Nam siga siendo un país pobre que debe afrontar las consecuencias de la guerra, por ejemplo, prestando asistencia a las numerosas víctimas de las bombas, las minas y el agente naranja o dioxina.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herUN-2 UN-2
En 1801 fue nombrado embajador en España, en cuyas funciones asistió a la invasión de Portugal durante la llamada Guerra de las Naranjas.
Somebody wrote that letter; they know where he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra le costó a Portugal la pérdida de la provincia de Olivenza que, tras la Guerra de las Naranjas, había pasado a pertenecer a España.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olivenza es una posesión legalmente española en virtud del Arto III del Tratado de Badajoz del 6 de junio de 1801 que puso fin a la denominada Guerra de las Naranjas.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno prevé que para # podrá garantizar la atención social al # % de los niños que viven en circunstancias especiales, como los huérfanos y los niños con discapacidad, y de las personas que fueron afectadas en la niñez por el uso del agente naranja durante la guerra de Vietnam
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneMultiUn MultiUn
Este año, por el tratado de Alcañices pasa a soberanía portuguesa donde se conserva hasta 1801 en que por la llamada Guerra de las Naranjas, prólogo de la ocupación napoleónica de la península, pasa a soberanía española por el Tratado de Badajoz.
Now he can' t speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno prevé que para 2010 podrá garantizar la atención social al 90% de los niños que viven en circunstancias especiales, como los huérfanos y los niños con discapacidad, y de las personas que fueron afectadas en la niñez por el uso del agente naranja durante la guerra de Vietnam.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskUN-2 UN-2
En octubre de 1940, los regimientos de infantería 295 y 296 de la Guardia Nacional Puertorriqueña, fundados por el Mayor General Luis R. Esteves, fueron llamados al Servicio Activo Federal y asignó al Departamento Puertorriqueño de acuerdo a lo establecido en el Plan de Guerra Naranja. Durante ese periode de tiempo, la economía de Puerto Rico sufría las consecuencias de la Gran Depresión, y el desempleo era generalizado.
What just happened?WikiMatrix WikiMatrix
103 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.