HF ARQ
HF ARQ · high-frequency automatic request
Hf oor Engels
Hf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hf
Por esta vía alternativa, los HF seleccionarán los FDU con arreglo a las condiciones definidas por la AG.
Under this alternative route, HFs will select the UDFs according to the conditions defined by the MA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
HF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shortwave
en
radio frequencies in the range of 1.6-30 megahertz (ITU region 1) or 1.7-30 megahertz (ITU region 2)
HF
Se ha destruido un total del 47,7% del HF.
A total of 47.7% of the HF has been destroyed.
SW
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decametric wave · high frequency · short wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hf
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
El plan de reestructuración describía las circunstancias que condujeron a las dificultades experimentadas por Sementsverksmiðjan hf.
The restructuring plan described the circumstances that led to Sementsverksmiðjan hf.’s difficulties.
high frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlsson hf. y el Estado islandés (Monopolio estatal del alcohol — Incompatibilidad con el artículo 16 EEE — Responsabilidad del Estado en caso de infracción de la normativa del EEE — Condiciones de la responsabilidad)
Here' sthe remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
c) Un puesto adicional para desempeñar las funciones de técnico de radio VHF/HF
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a las medidas encaminadas a combatir las interferencias perjudiciales a los servicios móvil marítimo y móvil aeronáutico (punto 1.14 del orden del día), inquieta la posibilidad de que las comunicaciones rutinarias o ilegales entre buques puedan incidir en las comunicaciones de socorro y seguridad de la vida humana de los buques y los aviones en las bandas HF de las dos bandas de señal de socorro.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente podrá permitir en la autorización la realización de mediciones periódicas, en vez de mediciones continuas, de HCl, HF y SO2, con arreglo a lo establecido en la letra c) del apartado 2, en instalaciones de incineración y coincineración, siempre y cuando el operador pueda probar que las emisiones de estos contaminantes en ningún caso pueden superar los valores límite de emisión fijados.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Para evitar o reducir las emisiones atmosféricas de SOX, HCl y HF procedentes de la combustión de hulla y/o lignito, la MTD consiste en utilizar una (o una combinación) de las técnicas que se indican a continuación.
To protect us from the bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) compuesta por 86 repetidores VHF, 106 estaciones de base VHF, 67 estaciones de base HF, 1.137 radios portátiles VHF y 445 radios portátiles y radios manuales VHF
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.UN-2 UN-2
Las autoridades islandesas sostuvieron también que, habida cuenta de que el valor de mercado de Sementsverksmiðjan hf., tanto si se aplicaba una valoración del flujo de tesorería como si se utilizaba una valoración de liquidación, era inferior al precio de venta de 68 millones ISK, ni Sementsverksmiðjan hf. ni Íslenskt sement ehf. habían obtenido rentabilidad económica alguna en el sentido de lo dispuesto en el artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Así, mediante su primera alegación, HF solicita en realidad al Tribunal de Justicia que descarte la apreciación de los hechos efectuada por el Tribunal General y la sustituya por su propia apreciación.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Eurlex2019 Eurlex2019
El diagnóstico en las familias con HF bien definida es previ sible en función de los valores de LDL.
So, Emily sent himLiterature Literature
Tras la transacción, la nueva empresa, SA tryggingar hf., pasó a denominarse Sjóvá.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
En su primera alegación, HF sostiene que de las apreciaciones efectuadas por el Tribunal General en los apartados 141, 143, 144, 158 y 163 de la sentencia recurrida relativas a la utilización por el jefe de unidad de un tono inadecuado, en ocasiones un tanto coloquial o tosco, a su gestión dificultosa, o incluso en ocasiones torpe, de una situación conflictiva y a sus comportamientos especialmente directos y sin ambages, o incluso sarcásticos o con una cierta agresividad, se desprende que el jefe de unidad había tenido un comportamiento abusivo.
I' m overworked.I need you in my firmEurlex2019 Eurlex2019
Dado que Íslenskt sement ehf. no ha recibido ventaja alguna, el Órgano estima que la venta de las acciones del Estado en Sementsverksmiðjan hf. al grupo de inversores Íslenskt sement ehf. no constituye ayuda estatal en el sentido de lo dispuesto en el artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Co. Principal Invención de la radio, radiación electromagnética, inductancia, hF, corriente alterna General Bolómetro, Lloyd Espenschied, Boston Navy Yard Radio Transmisor de chispa, inter (tecla), telegrafía sin hilos, antena "Stone, John Stone".
Can I see the text?WikiMatrix WikiMatrix
Por ello, el apoyo concedido por el Estado a Sementsverksmiðjan hf. tiene como efecto distorsionar la competencia.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
HF fue contratada en 2003 en la Unidad de Medios Audiovisuales de la Dirección General de Comunicación del Parlamento y estuvo al servicio de esta unidad hasta 2015, es decir, durante 12 años.
Good- bye, my loveEuroParl2021 EuroParl2021
Requisito de interfaz de equipos radioeléctricos 401 versión 1.0 — Emisores y receptores marítimos móviles destinados a utilizarse en las bandas MF y HF
Bill C-# is part ofthis ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de 400 aparatos de radio de alta frecuencia (HF) móviles provistos de dispositivos de localización de vehículos por el sistema mundial de fijación de posiciones (GPS)
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
En la fecha límite del presente informe ya se ha destruido un total del 84,3% de la sustancia química restante de la categoría 2, fluoruro de hidrógeno (HF), puesto que en Veolia ES Technical Solutions, S.R.L., en los Estados Unidos de América, prosiguieron las actividades de destrucción.
It' s that stray dog!UN-2 UN-2
El hf alcanzaba 50 millas el galón en vez de 37.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha destruido un total del 48,7% de la sustancia química de la categoría 2 fluoruro de hidrógeno (HF).
I swear, captain, nothing happenedUN-2 UN-2
Ha de señalarse, en particular, que si se hubiera concedido a HF la posibilidad de ejercer útilmente su derecho a ser oída sobre los diferentes aspectos del contexto, tal como figuran en las actas de los interrogatorios que fueron tenidas en cuenta por la AFCC, no cabe excluir que se les hubiera aplicado una ponderación diferente que habría llevado a la AFCC a adoptar una decisión en favor de la solicitud de asistencia formulada por HF.
For the CouncilEuroParl2021 EuroParl2021
El Estado anunció la venta de sus acciones de la siguiente forma: «El Comité Ejecutivo en materia de Privatizaciones y el Ministerio de Industria tienen la intención de vender todas las acciones que actualmente son propiedad del Estado en Sementsverksmiðjan hf. de un valor nominal de 450 000 000 coronas islandesas a un inversor individual o a un grupo de inversores.
No, in generalEurLex-2 EurLex-2
Todos los fluoruros gaseosos expresados en HF
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos transmisores y receptores móviles marítimos para uso en las bandas MF y HF; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3,3e de la Directiva RTTE; Equipos con equipamiento integrado o asociado para Llamada Digital Selectiva (DSC) de clase E
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Apoyo y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) integrada por 54 repetidores VHF, 137 estaciones de base VHF, 79 estaciones de base HF, 911 radios móviles VHF, 523 radios móviles HF y 2.754 radios de mano
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.