HF ARQ
HF ARQ · high-frequency automatic request
hf oor Engels
hf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hf
es
gen de la especie Mus musculus
en
genetic element in the species Mus musculus
El plan de reestructuración describía las circunstancias que condujeron a las dificultades experimentadas por Sementsverksmiðjan hf.
The restructuring plan described the circumstances that led to Sementsverksmiðjan hf.’s difficulties.
high frequency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
HF
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shortwave
en
radio frequencies in the range of 1.6-30 megahertz (ITU region 1) or 1.7-30 megahertz (ITU region 2)
HF
Se ha destruido un total del 47,7% del HF.
A total of 47.7% of the HF has been destroyed.
SW
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decametric wave · high frequency · short wave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hf
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hf
Por esta vía alternativa, los HF seleccionarán los FDU con arreglo a las condiciones definidas por la AG.
Under this alternative route, HFs will select the UDFs according to the conditions defined by the MA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlsson hf. y el Estado islandés (Monopolio estatal del alcohol — Incompatibilidad con el artículo 16 EEE — Responsabilidad del Estado en caso de infracción de la normativa del EEE — Condiciones de la responsabilidad)
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
c) Un puesto adicional para desempeñar las funciones de técnico de radio VHF/HF
Your concern for my welfare is heartwarmingMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a las medidas encaminadas a combatir las interferencias perjudiciales a los servicios móvil marítimo y móvil aeronáutico (punto 1.14 del orden del día), inquieta la posibilidad de que las comunicaciones rutinarias o ilegales entre buques puedan incidir en las comunicaciones de socorro y seguridad de la vida humana de los buques y los aviones en las bandas HF de las dos bandas de señal de socorro.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
La autoridad competente podrá permitir en la autorización la realización de mediciones periódicas, en vez de mediciones continuas, de HCl, HF y SO2, con arreglo a lo establecido en la letra c) del apartado 2, en instalaciones de incineración y coincineración, siempre y cuando el operador pueda probar que las emisiones de estos contaminantes en ningún caso pueden superar los valores límite de emisión fijados.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
Para evitar o reducir las emisiones atmosféricas de SOX, HCl y HF procedentes de la combustión de hulla y/o lignito, la MTD consiste en utilizar una (o una combinación) de las técnicas que se indican a continuación.
Jacques) Will you get away?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) compuesta por 86 repetidores VHF, 106 estaciones de base VHF, 67 estaciones de base HF, 1.137 radios portátiles VHF y 445 radios portátiles y radios manuales VHF
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
Las autoridades islandesas sostuvieron también que, habida cuenta de que el valor de mercado de Sementsverksmiðjan hf., tanto si se aplicaba una valoración del flujo de tesorería como si se utilizaba una valoración de liquidación, era inferior al precio de venta de 68 millones ISK, ni Sementsverksmiðjan hf. ni Íslenskt sement ehf. habían obtenido rentabilidad económica alguna en el sentido de lo dispuesto en el artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
Así, mediante su primera alegación, HF solicita en realidad al Tribunal de Justicia que descarte la apreciación de los hechos efectuada por el Tribunal General y la sustituya por su propia apreciación.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEurlex2019 Eurlex2019
El diagnóstico en las familias con HF bien definida es previ sible en función de los valores de LDL.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Tras la transacción, la nueva empresa, SA tryggingar hf., pasó a denominarse Sjóvá.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
En su primera alegación, HF sostiene que de las apreciaciones efectuadas por el Tribunal General en los apartados 141, 143, 144, 158 y 163 de la sentencia recurrida relativas a la utilización por el jefe de unidad de un tono inadecuado, en ocasiones un tanto coloquial o tosco, a su gestión dificultosa, o incluso en ocasiones torpe, de una situación conflictiva y a sus comportamientos especialmente directos y sin ambages, o incluso sarcásticos o con una cierta agresividad, se desprende que el jefe de unidad había tenido un comportamiento abusivo.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurlex2019 Eurlex2019
Dado que Íslenskt sement ehf. no ha recibido ventaja alguna, el Órgano estima que la venta de las acciones del Estado en Sementsverksmiðjan hf. al grupo de inversores Íslenskt sement ehf. no constituye ayuda estatal en el sentido de lo dispuesto en el artículo 61, apartado 1, del Acuerdo EEE.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Co. Principal Invención de la radio, radiación electromagnética, inductancia, hF, corriente alterna General Bolómetro, Lloyd Espenschied, Boston Navy Yard Radio Transmisor de chispa, inter (tecla), telegrafía sin hilos, antena "Stone, John Stone".
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Por ello, el apoyo concedido por el Estado a Sementsverksmiðjan hf. tiene como efecto distorsionar la competencia.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
HF fue contratada en 2003 en la Unidad de Medios Audiovisuales de la Dirección General de Comunicación del Parlamento y estuvo al servicio de esta unidad hasta 2015, es decir, durante 12 años.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EuroParl2021 EuroParl2021
Requisito de interfaz de equipos radioeléctricos 401 versión 1.0 — Emisores y receptores marítimos móviles destinados a utilizarse en las bandas MF y HF
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de 400 aparatos de radio de alta frecuencia (HF) móviles provistos de dispositivos de localización de vehículos por el sistema mundial de fijación de posiciones (GPS)
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightUN-2 UN-2
En la fecha límite del presente informe ya se ha destruido un total del 84,3% de la sustancia química restante de la categoría 2, fluoruro de hidrógeno (HF), puesto que en Veolia ES Technical Solutions, S.R.L., en los Estados Unidos de América, prosiguieron las actividades de destrucción.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
El hf alcanzaba 50 millas el galón en vez de 37.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha destruido un total del 48,7% de la sustancia química de la categoría 2 fluoruro de hidrógeno (HF).
Thanks for taking such good care of our familyUN-2 UN-2
Ha de señalarse, en particular, que si se hubiera concedido a HF la posibilidad de ejercer útilmente su derecho a ser oída sobre los diferentes aspectos del contexto, tal como figuran en las actas de los interrogatorios que fueron tenidas en cuenta por la AFCC, no cabe excluir que se les hubiera aplicado una ponderación diferente que habría llevado a la AFCC a adoptar una decisión en favor de la solicitud de asistencia formulada por HF.
How can you not smell that?EuroParl2021 EuroParl2021
El Estado anunció la venta de sus acciones de la siguiente forma: «El Comité Ejecutivo en materia de Privatizaciones y el Ministerio de Industria tienen la intención de vender todas las acciones que actualmente son propiedad del Estado en Sementsverksmiðjan hf. de un valor nominal de 450 000 000 coronas islandesas a un inversor individual o a un grupo de inversores.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
Todos los fluoruros gaseosos expresados en HF
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos transmisores y receptores móviles marítimos para uso en las bandas MF y HF; Parte 3: Norma Europea (EN) armonizada, cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3,3e de la Directiva RTTE; Equipos con equipamiento integrado o asociado para Llamada Digital Selectiva (DSC) de clase E
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Apoyo y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) integrada por 54 repetidores VHF, 137 estaciones de base VHF, 79 estaciones de base HF, 911 radios móviles VHF, 523 radios móviles HF y 2.754 radios de mano
You guys are so weirdUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.