Historia de Burundi oor Engels
Historia de Burundi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Burundi
Es evidente que se ha cerrado un capítulo en la historia de Burundi.
Clearly, a page in the history of Burundi has been turned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo # a historia de Burundi y la cuestión étnica
Can i borrow for a cab?MultiUn MultiUn
Por ello, todos podemos constatar que se ha abierto un nuevo capítulo en la historia de Burundi.
What were his plans?UN-2 UN-2
Este es realmente un período definitorio en la historia de Burundi y el prolongado sufrimiento de su pueblo.
Maybe I' il go for a swim, tooUN-2 UN-2
Es evidente que se ha cerrado un capítulo en la historia de Burundi
I am willing to let this flame engulf meMultiUn MultiUn
Es evidente que se ha cerrado un capítulo en la historia de Burundi.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
Este es realmente un período definitorio en la historia de Burundi y el prolongado sufrimiento de su pueblo
the national authorities empowered by the Member StateMultiUn MultiUn
La reciente historia de Burundi también es una historia de vastas violaciones de los derechos humanos y de impunidad.
Looks like this might not be such a slow nightafter allUN-2 UN-2
La tierra ha sido causa de muchos conflictos en la historia de Burundi, y sigue siendo una cuestión delicada.
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
La reciente historia de Burundi también es una historia de vastas violaciones de los derechos humanos y de impunidad
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
, el proyecto tenía por objeto establecer una relación oficial, científica y convenida de la historia de Burundi desde sus orígenes hasta el año 2000.
Bill, it' s timeUN-2 UN-2
Esa investigación esclarecedora tendrá por objeto reescribir la historia de Burundi para que todos los burundianos puedan interpretarla de igual manera” (la cursiva es nuestra
The yellow house over thereMultiUn MultiUn
Esa investigación esclarecedora tendrá por objeto reescribir la historia de Burundi para que todos los burundianos puedan interpretarla de igual manera” (la cursiva es nuestra).
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeUN-2 UN-2
El actual ciclo electoral es el maratón electoral más largo de la historia reciente de Burundi.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyUN-2 UN-2
Proyectos históricos, como el titulado "Relación de la historia de Burundi", dirigido por la UNESCO, también pueden contribuir a la aplicación del derecho a la verdad
Injury to insultMultiUn MultiUn
Proyectos históricos, como el titulado "Relación de la historia de Burundi", dirigido por la UNESCO, también pueden contribuir a la aplicación del derecho a la verdad.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
La historia de Burundi, antes y después de la independencia (1962), se ha caracterizado por ciclos repetidos de violencia intensa, principalmente entre las distintas comunidades étnicas.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
La historia de Burundi fue el punto de partida de un debate sobre la aplicación de los mecanismos de justicia de transición en pro de la reconciliación.
Language of the case: SpanishUN-2 UN-2
La historia de Burundi fue el punto de partida de un debate sobre la aplicación de los mecanismos de justicia de transición en pro de la reconciliación
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelMultiUn MultiUn
Efectivamente, la historia de Burundi debe rescribirse, dado que todos los burundeses necesitan comprender lo que ha sucedido en su país y sobre todo cómo evitar que vuelva a suceder.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
Efectivamente, la historia de Burundi debe rescribirse, dado que todos los burundeses necesitan comprender lo que ha sucedido en su país y sobre todo cómo evitar que vuelva a suceder
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soMultiUn MultiUn
El proyecto de “relación de la historia de Burundi” fue objeto de una sesión especial presidida por el Ministro encargado de la Movilización para la Paz y la Reconciliación en Burundi.
So, what are you doing tonight?UN-2 UN-2
El proyecto de “relación de la historia de Burundi” fue objeto de una sesión especial presidida por el Ministro encargado de la Movilización para la Paz y la Reconciliación en Burundi
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryMultiUn MultiUn
Se trata de un mandato muy amplio, y esperamos que la comisión no se atasque demasiado en la búsqueda de las causas raigales a lo largo de toda la historia de Burundi
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportMultiUn MultiUn
Se trata de un mandato muy amplio, y esperamos que la comisión no se atasque demasiado en la búsqueda de las causas raigales a lo largo de toda la historia de Burundi.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
Las violaciones más graves de los derechos humanos de la historia de Burundi siguen impunes; nueve años después del Acuerdo de Arusha, aún no se han instituido los mecanismos de justicia de transición.
All right, girls, listen upUN-2 UN-2
182 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.