Historia de Centroamérica oor Engels
Historia de Centroamérica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Central America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sabes que Joachim está estudiando Historia de Centroamérica
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usopensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes que Joachim está estudiando Historia de Centroamérica.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un amigo,...... un estudiante de Historia de Centroamérica
No, he' s gone outopensubtitles2 opensubtitles2
Es evidente que las historias de Centroamérica y Oriente Medio guardaban una estrecha relación.
Just deal with itLiterature Literature
Tenemos un amigo, un estudiante de Historia de Centroamérica.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Señor Presidente, como ha dicho el ponente, Sr. Marset, cuyas palabras y cuyo informe respaldamos, el huracán Mitch es la peor catástrofe natural en la historia de Centroamérica.
And I' m not being paranoiEuroparl8 Europarl8
La toma de poder por parte de las fuerzas militares que ha llevado a la autoproclamación de Roberto Micheletti como Presidente nos recuerda a los periodos más oscuros de la historia de Centroamérica y, en nuestra opinión, constituye un atentado inaceptable contra la democracia.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
La historia reciente de Centroamérica es un ejemplo vivo de la vigencia y validez de los principios fundamentales de las Naciones Unidas
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeMultiUn MultiUn
La historia reciente de Centroamérica es un ejemplo vivo de la vigencia y validez de los principios fundamentales de las Naciones Unidas.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Considerando también el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por este desastre natural, cuya precipitación de nueve días continuos es de las más voluminosas en la historia de Centroamérica, duplicando incluso la registrada por el huracán Mitch en 1998, y que dicho esfuerzo requerirá de un apoyo amplio, coordinado y sostenido de la comunidad internacional,
The store detective!UN-2 UN-2
Considerando asimismo el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por este desastre natural, cuya precipitación de nueve días continuos es de las más voluminosas en la historia de Centroamérica, duplicando incluso la registrada por el huracán Mitch en 1998, y que dicho esfuerzo requerirá de un apoyo amplio, coordinado y sostenido de la comunidad internacional,
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.UN-2 UN-2
La historia de los pueblos de Centroamérica se remonta a mucho antes de la llegada de los primeros europeos.
Clinical efficacyLiterature Literature
La colección fue reunida por el doctor Ignacio Bernal durante más de 60 años, comenzando con libros heredados por sus abuelos y bisabuelos, contiene códices, historias originales y otros documentos de diversos periodos de la historia de México y algunos de Centroamérica.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.WikiMatrix WikiMatrix
Estos científicos reconstruyeron la historia medioambiental de selvas de Centroamérica y Sudamérica analizando la diversidad genética de las poblaciones de S. globulifera.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diecordis cordis
Estás viendo una historia preciosa sobre Centroamérica, y de repente, zas, un muerto.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los siguientes trescientos años, geógrafos y viajeros contaron historias de ciudades en ruinas en Centroamérica.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Ileana Rodríguez (8 de octubre de 1939 (79 años), Chinandega, Nicaragua) es distinguida como Profesora Emérita en Humanidades en la Universidad Estatal de Ohio, Estados Unidos y está afiliada al Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA).
You should be more like Metro ManWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea y Centroamérica comparten una larga historia de cooperación en las esferas política, económica y social
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeMultiUn MultiUn
La Unión Europea y Centroamérica comparten una larga historia de cooperación en las esferas política, económica y social.
I do not know, I have to askUN-2 UN-2
La misión regional se justificaba por la necesidad del Relator Especial de contribuir a aclarar dos factores importantes de la problemática del racismo que son especialmente significativos # ) el profundo arraigo histórico del racismo y la discriminación, que constituyeron el pilar ideológico de los sistemas esclavista y colonial que han estructurado las sociedades de esa región, y # ) los efectos de la violencia política que ha caracterizado la historia reciente de Centroamérica en las comunidades y pueblos históricamente discriminados, indígenas y de ascendencia africana
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyMultiUn MultiUn
La misión regional se justificaba por la necesidad del Relator Especial de contribuir a aclarar dos factores importantes de la problemática del racismo que son especialmente significativos: 1) el profundo arraigo histórico del racismo y la discriminación, que constituyeron el pilar ideológico de los sistemas esclavista y colonial que han estructurado las sociedades de esa región, y 2) los efectos de la violencia política que ha caracterizado la historia reciente de Centroamérica en las comunidades y pueblos históricamente discriminados, indígenas y de ascendencia africana.
I' il go with youUN-2 UN-2
El uso ceremonial de diversas sustancias psicodélicas también posee una larga historia en Centroamérica.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
En nuestra región, los pueblos y países hermanos de Centroamérica resultaron particularmente afectados por una de las más serias sequías de su historia.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
Mientras los líderes se reúnen para hablar del modo de abordar la crisis de seguridad de Centroamérica, Estados Unidos ha comenzado ya a implementar uno de los programas de control de fronteras más ambiciosos de su historia reciente, que afecta directamente a miles de solicitantes de asilo de Centroamérica.
What' s the perch taste like?amnesty.org amnesty.org
Es la confiscación de heroína más grande en la historia de Centroamérica.
You' re getting heavy, ElsaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
251 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.