Historia de Bosnia y Herzegovina oor Engels
Historia de Bosnia y Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así se deriva de la constitución y la historia de Bosnia y Herzegovina
It' s your pappyMultiUn MultiUn
Ante los recientes problemas con las caricaturas, es conveniente que recordemos la dolorosa historia de Bosnia y Herzegovina.
I told you to take me to # Shoreborne AveEuroparl8 Europarl8
Así se deriva de la constitución y la historia de Bosnia y Herzegovina.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeUN-2 UN-2
Necesitamos señalar, en este décimo aniversario de Dayton, nuestra total determinación de asegurar que este capítulo de la historia de Bosnia y Herzegovina esté cerrado.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
Necesitamos señalar, en este décimo aniversario de Dayton, nuestra total determinación de asegurar que este capítulo de la historia de Bosnia y Herzegovina esté cerrado
A good shot and a good saveMultiUn MultiUn
El pueblo del Pakistán goza de vínculos históricos con el pueblo de Bosnia y Herzegovina, que se consolidaron durante la trágica y violenta historia reciente de Bosnia y Herzegovina.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
El pueblo del Pakistán goza de vínculos históricos con el pueblo de Bosnia y Herzegovina, que se consolidaron durante la trágica y violenta historia reciente de Bosnia y Herzegovina
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?MultiUn MultiUn
El debate que celebra hoy el Consejo de Seguridad coincide con un momento importante de la historia de Bosnia y Herzegovina: el aniversario de la admisión del país a las Naciones Unidas.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andUN-2 UN-2
Habida cuenta de la historia de Bosnia y Herzegovina, sin duda en el pasado la comunidad internacional se ha visto en la necesidad de establecer una estrecha vigilancia y una supervisión de gran alcance.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestUN-2 UN-2
También quiero expresar el más sincero agradecimiento de Italia al papel desempeñado por el Alto Representante, Lord Ashdown, en una etapa crucial y muy delicada de la historia de Bosnia y Herzegovina y los Balcanes.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirUN-2 UN-2
También quiero expresar el más sincero agradecimiento de Italia al papel desempeñado por el Alto Representante, Lord Ashdown, en una etapa crucial y muy delicada de la historia de Bosnia y Herzegovina y los Balcanes
You know I love you, don' t you?MultiUn MultiUn
La masacre de más de 8 000 serbios en Sbrenica y sus alrededores es uno de los momentos más oscuros en la historia de Bosnia y Herzegovina, de la antigua Yugoslavia y también de Europa en su conjunto.
Hey, look, I found the artifactEuroparl8 Europarl8
Es un asunto muy grave-quizás el asunto de trata de personas más importante en la historia de Bosnia y Herzegovina- y el hecho de que se esté abordando conforme al sistema judicial de Bosnia y Herzegovina es un gran paso
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
La Ley de Impuestos Indirectos establece la Dirección de Impuestos Indirectos, de ámbito estatal que, por primera vez en la historia de Bosnia y Herzegovina posterior a la guerra, proporcionará una fuente garantizada de ingresos a la tesorería del Estado.
Leave your coat on!UN-2 UN-2
La Ley de Impuestos Indirectos establece la Dirección de Impuestos Indirectos, de ámbito estatal que, por primera vez en la historia de Bosnia y Herzegovina posterior a la guerra, proporcionará una fuente garantizada de ingresos a la tesorería del Estado
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceMultiUn MultiUn
Es un asunto muy grave —quizás el asunto de trata de personas más importante en la historia de Bosnia y Herzegovina— y el hecho de que se esté abordando conforme al sistema judicial de Bosnia y Herzegovina es un gran paso;
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
Me he percatado de que la abreviatura en ruso de Bosnia y Herzegovina es “BIG”, como “grande” en inglés, así que esperemos que la historia de Bosnia y Herzegovina sea, en efecto, un éxito grande para el país y para toda la región.
I' il make sure His Highness hears of your braveryUN-2 UN-2
Me he percatado de que la abreviatura en ruso de Bosnia y Herzegovina es “BIG”, como “grande” en inglés, así que esperemos que la historia de Bosnia y Herzegovina sea, en efecto, un éxito grande para el país y para toda la región
Please stopMultiUn MultiUn
Deseamos alentar a todas las partes, a las instituciones y a los dirigentes de Bosnia y Herzegovina a ayudar y a contribuir a que los perpetradores sean llevados ante la justicia y se cierre así este capítulo muy triste en la historia de Bosnia y Herzegovina.
Didn' t you recognize her?UN-2 UN-2
Deseamos alentar a todas las partes, a las instituciones y a los dirigentes de Bosnia y Herzegovina a ayudar y a contribuir a que los perpetradores sean llevados ante la justicia y se cierre así este capítulo muy triste en la historia de Bosnia y Herzegovina
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersMultiUn MultiUn
La decisión de Moody de 16 de mayo de 2011 de cambiar la perspectiva de Bosnia Herzegovina de estable a negativa es el primer revés en la historia de la calificación crediticia de Bosnia y Herzegovina por Moody.
It was like a scene from The ShiningUN-2 UN-2
La decisión de Standard & Poor’s de 28 de julio de 2011 de cambiar la perspectiva de Bosnia Herzegovina de estable a negativa es, por tanto, el primer revés en la historia de la calificación crediticia de Bosnia y Herzegovina por Standard & Poor’s.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Su conmovedor encuentro acompañado por el recuerdo de Jakub narra la historia de la guerra en Bosnia y Herzegovina.
pertaining to the rousebueche theorygv2019 gv2019
A fin de garantizar el ejercicio del derecho a la libertad de conciencia y de religión garantizado por la Constitución de Bosnia y Herzegovina y por las normas internacionales más importantes, en marzo de 2004, Bosnia y Herzegovina aprobó, mediante procedimiento parlamentario, la Ley de la libertad de religión y la situación jurídica de las iglesias y comunidades religiosas con la intención de contribuir a mejorar la comprensión mutua con respecto a su propio patrimonio y los valores tradicionales de tolerancia y de convivencia presentes en la larga historia de Bosnia y Herzegovina.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeUN-2 UN-2
En contraste, debido a la turbulenta historia reciente de Bosnia y Herzegovina, el cuestionamiento de los principios fundamentales del Acuerdo de Paz y de la Constitución socava directamente la estabilidad del país y todos los esfuerzos bien intencionados por reintegrar el país y hacerlo avanzar.
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
196 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.