Historia de Somalia oor Engels
Historia de Somalia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
History of Somalia
En cuanto a la reconciliación, celebramos el mayor congreso de reconciliación de la historia de Somalia.
On reconciliation, we conducted the largest reconciliation congress in the history of Somalia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como ya he dicho, la historia de Somalia no es nueva.
That' s not happening eitherUN-2 UN-2
Una historia de Somalia contaba que las aves se congregaron para decidir cómo dividirse el alimento del mundo.
Hey, I' m marrying a dead woman!Literature Literature
Como muchos oradores han venido diciendo, efectivamente estamos en un momento decisivo en la historia de Somalia.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Los alimentos han sido un bien escaso en la historia de Somalia.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
En cuanto a la reconciliación, celebramos el mayor congreso de reconciliación de la historia de Somalia
Working in government institutionMultiUn MultiUn
Estimo que la historia de Somalia durante los últimos dos decenios no fue solamente una fatalidad.
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
En cuanto a la reconciliación, celebramos el mayor congreso de reconciliación de la historia de Somalia.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
—Lo siento, pero yo no conozco mucho la historia de Somalia.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
En la Conferencia de Londres se reconoció ampliamente que este es un momento clave en la historia de Somalia.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebUN-2 UN-2
Entre ellos figura, por primera vez en la historia de Somalia, un requisito concreto de que # escaños del parlamento queden reservados para mujeres
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
Hoy, tal vez dispongamos finalmente de la oportunidad de volver una página en la historia de Somalia y quizás encarrilarla por el buen camino
When you kill a king...... you don ' t stab himin the darkMultiUn MultiUn
Hoy, tal vez dispongamos finalmente de la oportunidad de volver una página en la historia de Somalia y quizás encarrilarla por el buen camino.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Al aproximarse el fin del período de transición, dentro de tres meses, se ha pasado a una nueva página en la historia de Somalia.
Richard, come play with usUN-2 UN-2
Entre ellos figura, por primera vez en la historia de Somalia, un requisito concreto de que 25 escaños del parlamento queden reservados para mujeres.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
Permítaseme insistir una vez más en que la Conferencia realmente representa la reunión más amplia y más participativa que haya habido jamás en la historia de Somalia.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
Permítaseme insistir una vez más en que la Conferencia realmente representa la reunión más amplia y más participativa que haya habido jamás en la historia de Somalia
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
Desde hace tres meses el proyecto online Somali Faces comparte historias cotidianas de somalíes alrededor del mundo.
Do youbelieve anything that a lawyer says to you?globalvoices globalvoices
Está en marcha el proceso en la parte sur del país, y creemos que podemos completar ese proceso y cerrar el actual capítulo de la historia de Somalia.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Está en marcha el proceso en la parte sur del país, y creemos que podemos completar ese proceso y cerrar el actual capítulo de la historia de Somalia
Zaphod, please come back now.This is ridiculousMultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas seguirán prestando apoyo al Gobierno y a la sociedad civil para vencer esas dificultades y poner fin a un período sombrío de la historia de Somalia.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas seguirán prestando apoyo al Gobierno y a la sociedad civil para vencer esas dificultades y poner fin a un período sombrío de la historia de Somalia
It' s getting more and more urgent that we talkMultiUn MultiUn
El año que está comenzando debería ser crucial en la historia de Somalia, tanto con respecto al avance del proceso de paz como a la consolidación de la nación.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionUN-2 UN-2
En Estudios somalíes, el periodo derviche fue un capítulo importante en la historia de Somalia y su breve periodo de hegemonía europea, el último inspirado como movimiento de resistencia.
A.# Release of parts and appliances for installationWikiMatrix WikiMatrix
Los asociados internacionales alabaron las elecciones, que en su opinión constituían un hito en la historia de Somalia y un paso importante hacia la paz y la reconciliación duraderas.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
294 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.