Independencia de Bélgica oor Engels
Independencia de Bélgica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Belgian Revolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde su independencia de Bélgica en 1962, Burundi ha sufrido cinco episodios de una misma guerra civil.
Have a good tripProjectSyndicate ProjectSyndicate
A cambio, Alemania garantizaría la integridad e independencia de Bélgica al término de la guerra.
The fucking video shop?!Literature Literature
Su Majestad, las grandes potencias garantizan la independencia de Bélgica... no porque nos amemos, sino porque nos tememos.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez obtenida la independencia de Bélgica (1830), J. Bril se convirtió en el primer alcalde de la ciudad.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
En la propuesta de Benedicto XV se garantizaba la independencia de Bélgica y la reunificación y restauración de Polonia.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
El rey Leopoldo II colocó la primera piedra en 1905, durante las celebraciones del 75° aniversario de la independencia de Bélgica.
I read it much better than I speak itWikiMatrix WikiMatrix
Dirigió la lucha de Ruanda por la independencia de Bélgica, y sustituyó a la monarquía tutsi con una forma republicana de gobierno.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secWikiMatrix WikiMatrix
Ruanda consiguió la independencia de Bélgica el 1 de julio de 1962, y el genocidio finalizó oficialmente el 4 de julio de 1994.
Reading one... point eight... point four... point twoglobalvoices globalvoices
Von Siebold llegó en 1830, justo en el momento que problemas políticos convulsionaban a Bruselas, los que conducirían a la independencia de Bélgica.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsWikiMatrix WikiMatrix
En el momento de la independencia de Bélgica de los Países Bajos en 1830, su territorio consistía simplemente en las nueve provincias belgas existentes.
There' s the refugee campWikiMatrix WikiMatrix
En 1834, poco después de la independencia de Bélgica en 1830, se nombró un nuevo obispo de Brujas, y la iglesia de San Salvador obtuvo el estatus de catedral.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forWikiMatrix WikiMatrix
Las grandes potencias garantizaron la independencia de Bélgica. El Imperio otomano se vio involucrado brevemente en las guerras de napoleón a través de la campaña napoleónica en Egipto y Siria, 1798-1801.
I see an old squeaky toyWikiMatrix WikiMatrix
Nada se había escrito en neerlandés durante años cuando la independencia de Bélgica se convirtió en un hecho en el año 1831, separando a Bélgica y sus provincias flamencas de los Países Bajos.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
El conflicto se inició tras las primeras elecciones multipartidistas en el país desde su independencia de Bélgica en 1962 y se dio como terminando formalmente con la toma de posesión de Pierre Nkurunziza en agosto de 2005.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistWikiMatrix WikiMatrix
Tratado de Londres (1839) reconociendo la independencia y neutralidad de Bélgica.
May I also extend a personal farewell to Lt YarWikiMatrix WikiMatrix
Pronunció el discurso de independencia de Bélgica en el balcón del Ayuntamiento de Bruselas el 28 de septiembre de 1830 y el de inauguración de la primera asamblea parlamentaria belga (en el Palacio de la Nación, el 10 de noviembre de 1830).
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Durante 1960, el número de países independientes en el continente aumentó de 9 (con poblaciones de 95 millones) a 26 (con poblaciones de 180 millones), ganando su independencia de Bélgica, Francia y el Reino Unido. En respuesta al creciente conflicto en Argelia, Francia creó una nueva constitución en 1958.
it had a # licenseWikiMatrix WikiMatrix
En 2010 se cumplirán 50 años de la independencia de los países francófonos africanos de Bélgica y Francia.
The provisions of thisDirective shall apply without prejudice to other Community provisionsgv2019 gv2019
El reclutamiento de los llamados Belanda Hitam (en indonesio, "Neerlandeses Negros") comenzó en 1831 como una medida de emergencia después de que el ejército neerlandés perdiera miles de soldados europeos y un número mucho más alto de soldados "nativos" en la Guerra de Java (1825-1830), al mismo tiempo que vio disminuir su propia población después de la independencia de Bélgica en 1830.
Okay, is there someone else here?WikiMatrix WikiMatrix
Tomemos el ejemplo de Bélgica, donde la demanda de independencia flamenca es cada día mayor.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
En 1822 fundó la “Algemeene Nederlandsche Maatschappij ter Begunstiging van de Volksvlijt”, que se convertiría en una de las más importantes instituciones económicas de Bélgica tras su independencia (Société Générale de Belgique / Sociedad General de Bélgica).
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
Permaneció bajo el mando de un cuerpo de oficiales de Bélgica a través de la independencia de la colonia en 1960.
straight flushWikiMatrix WikiMatrix
321 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.