recurso del IVA
VAT resource
Iva oor Engels
Iva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Iva
es
Iva (género)
en
Iva (genus)
Las capturas de la zona IVa no podrán ser superiores a pm toneladas.
The catch in IVa shall be no more than pm tonnes.
Vat
Resolver el problema del aumento de los atrasos en el reembolso del IVA.
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
value added tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
IVA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VAT
en
value-added tax
Resolver el problema del aumento de los atrasos en el reembolso del IVA.
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
value added tax
vat
Resolver el problema del aumento de los atrasos en el reembolso del IVA.
Address the problem of the increasing level of VAT refund arrears.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tax · GST · VAT(aldonvaloraimposto) · tax on value added · value-added tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Achillea moschata
iva
Las capturas de la zona IVa no podrán ser superiores a pm toneladas.
The catch in IVa shall be no more than pm tonnes.
musk yarrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Mediante su cuestión el tribunal remitente desea conocer los criterios que permiten determinar, a efectos de la percepción del IVA, si una actividad de reprografía como la del asunto principal debe calificarse como una entrega de bienes en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Sexta Directiva, o como una prestación de servicios en el sentido del artículo 6, apartado 1, de la misma Directiva.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en el presente título se aplicará a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicación de contratos de servicios cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a 499000 euros.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
El IVA se aplica con carácter general a las transacciones que tengan por objeto bienes o servicios; es proporcional al precio de estos bienes y de estos servicios; se percibe en cada una de las fases del proceso de producción y de distribución; y, por último, se aplica sobre el valor añadido de los bienes y de los servicios [...]"
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
a) que quien realice la adquisición de bienes sea un sujeto pasivo no establecido en este Estado miembro, sino identificado a efectos del IVA en otro Estado miembro;
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Infracompensación del IVA (régimen de tanto alzado)
She just went looking for her cat!not-set not-set
Por otro lado, nueve Estados miembros (Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido, únicamente en lo que se refiere a la Isla de Man) prevén aplicar tipos reducidos de IVA a las ramas de servicios intensivas en mano de obra con vistas a fomentar la demanda de trabajo en dichos actividades.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
(3)En virtud de lo dispuesto en el artículo 287, punto 8, de la Directiva 2006/112/CE, Estonia puede conceder una franquicia del IVA a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios sea, como máximo, equivalente al contravalor en moneda nacional de 16 000 EUR, al tipo de conversión vigente el día de su adhesión.
Yes, that' s the last of my geareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de mayo de 1998. - Lease Plan Luxembourg SA contra Belgische Staat. - Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg Brussel - Bélgica. - Sexta Directiva IVA - Arrendamiento financiero de vehículos - Establecimiento permanente - Modalidades de devolución del IVA a los sujetos pasivos no establecidos en el interior del Estado - Principio de no discriminación. - Asunto C-390/96.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEurLex-2 EurLex-2
Para las necesidades específicas de pago de los gastos correspondientes al FEAG de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), y en función de la situación de la tesorería de la Unión, la Comisión podrá solicitar a los Estados miembros que anticipen en hasta dos meses durante el primer trimestre del ejercicio presupuestario la consignación de una doceava parte, o de una fracción de esta, de los importes previstos en el presupuesto en concepto de recurso propio basado en el IVA y de recurso propio basado en la RNB teniendo en cuenta el efecto en esos recursos de la corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido y de la reducción bruta concedida a Dinamarca, los Países Bajos, Austria y Suecia.
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, además de que el órgano jurisdiccional remitente estime que existe una relación directa entre las prestaciones adquiridas por las que se soporta el IVA y las prestaciones realizadas por las que se repercute el IVA, la problemática que acabo de esbozar en la presente nota no parece corresponder a la situación del asunto principal.
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Cuando los servicios en cuestión se prestan en uno o más Estados miembros distintos de aquel en que se vende el viaje combinado, con arreglo al régimen normal la agencia de viajes no puede simplemente deducir el IVA soportado de 20 de su IVA repercutido de 24.
You got to go see RickEurLex-2 EurLex-2
28 El artículo 14, apartado 1, de la Directiva IVA define la «entrega de bienes» como la transmisión del poder de disposición sobre un bien corporal con las facultades atribuidas a su propietario.
And away they go!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Esta petición se ha presentado en un litigio entre město Žamberk (ciudad de Žamberk) y el Finanční ředitelství v Hradci Králové actualmente Odvolací finanční ředitelství (Dirección de Tributos de alzada), en relación son la sujeción al impuesto sobre el valor añadido (en lo sucesivo, «IVA») del precio de entrada establecido por el město Žamberk como contraprestación del acceso a su parque acuático municipal.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Contenido de la factura Se suele exigir la expedición de una factura a efectos de IVA para demostrar la existencia de una cuota tributaria a ingresar a Hacienda y permitir al cliente ejercer el derecho a deducción.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
Según dicha evaluación de impacto 9 , el 28 % del déficit recaudatorio del IVA de Chequia se debe al fraude en cascada.
Kevin, I just want to believeEurlex2019 Eurlex2019
Hasta que expire la derogación, se espera que las medidas adoptadas por Polonia eviten una mayor propagación del fraude del IVA en el sector de los discos duros y, por consiguiente, este país no tendrá que mantener la medida de excepción a lo dispuesto en el artículo 193 de la Directiva 2006/112/CE con respecto a estas entregas.
I think it' s happyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 En cambio, el artículo 17, apartado 7, de la Sexta Directiva no prevé ninguna obligación en cuanto al resultado de la consulta al Comité IVA y, en particular, no obliga a este Comité a pronunciarse a favor o en contra de la medida nacional por la que se establece la excepción.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to preventthespread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, las autoridades alemanas y neerlandesas han acordado, en lo que se refiere al IVA, considerar que dicho puente transfronterizo y el lugar de la obra están en territorio alemán.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
– En circunstancias como las del asunto principal, en la medida en que las operaciones previas a la venta no sean tenidas en cuenta en virtud del principio de prohibición del fraude de ley, y por tanto se considere que la venta posterior de los inmuebles constituye la primera entrega de los mismos, esta última venta deberá liquidarse a efectos del IVA con arreglo a las normas nacionales aplicables, interpretadas a la luz del Derecho de la Unión, en particular los artículos 4, apartado 3, letra a), y 13, parte B, letra g), de la Sexta Directiva.
Driver, stop ahead!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La República de Eslovenia (denominada en lo sucesivo «Eslovenia») fue autorizada mediante la Decisión 2007/133/CE del Consejo (2), y no obstante lo dispuesto en el artículo 167 de la Directiva 2006/112/CE, a diferir, hasta el momento en que el impuesto se pague al proveedor de bienes o servicios, el nacimiento del derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) para los sujetos pasivos que hagan uso de un régimen facultativo en virtud del cual, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 66, letra b), de dicha Directiva, el IVA sobre sus entregas de bienes y sus prestaciones de servicios pasa a ser exigible en el momento del cobro del precio (régimen denominado «de contabiliad de caja»).
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
16 No obstante, el punto fundamental es que, en el sistema a que se refiere el órgano jurisdiccional nacional, si un particular vende un bien a un comerciante sujeto pasivo, esta entrega no da lugar a imposición del IVA, pero la reventa por el sujeto pasivo está sometida al IVA en una cuantía proporcional al precio de reventa, sin que el sujeto pasivo tenga derecho a una deducción del IVA que ya gravaba el bien.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Ambas categorías de encuestados también señalaron: la legislación sobre el IVA[30], la Directiva sobre seguridad general de los productos (2001/95/CE), la Directiva sobre reconocimiento de cualificaciones profesionales (2005/36/CE) y la Directiva sobre protección de datos (95/46/CE).
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
El IVA nacional y el de la UE deberían aparecer como impuestos separados en las facturas o recibos.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1301/2006, se concederá la acreditación a los solicitantes que presenten, antes del 1 de abril de cada año, una solicitud a las autoridades competentes del Estado miembro donde estén establecidos y registrados a efectos del IVA, junto con la prueba de que durante los dos años civiles anteriores importaron a la Comunidad o exportaron desde la Comunidad al menos 25 toneladas de productos lácteos incluidos en el capítulo 04 de la nomenclatura combinada.
The Continental A meter that you understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
España también se encuentra en una situación crítica, con dos años de recortes presupuestarios a las instituciones culturales del país, el incremento del IVA sobre las ventas de obras de arte y la falta de políticas para garantizar la protección de la propiedad intelectual, las bibliotecas y el cine, lo que ha dado lugar a importantes protestas en todo el país.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.