Jajce oor Engels
Jajce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jajce
· También está previsto organizar excavaciones en la región de Jajce, entre otras,
· It also plans to organize the excavation in the area of Jajce, etc..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosnia continuó legalmente bajo la Casa Real de Berislavić, y finalmente cayó en 1527 con la caída de su capital, Jajce. La primera administración de ocupación se estableció ese mismo año.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, aparecen en otras muchas publicaciones (revistas, anuarios), como en Gorenjska hrana (2011), sobre la gastronomía de Gorenjska, y en Slovenska kulinarika, sobre la gastronomía de Eslovenia; en artículos de la asociación de consumidores de Eslovenia, que presenta, entre otros productos, los «Jajca izpod Kamniških planin» en su folleto Slovenska tradicionalna živila; en un artículo titulado «To so dobra jajca», etc.
This is a small community.I' m being carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comparados con otros huevos, los «Jajca izpod Kamniških planin» tienen un contenido en ácidos grasos omega-3 al menos dos veces superior, y comparados con los huevos ricos en omega-3, su contenido en ácidos alfa-linolénicos es también superior.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto precisamente es lo que diferencia los «Jajca izpod Kamniških planin» de los huevos de otros muchos productores que, para lograr que sean más ricos en ácidos grasos omega-3, utilizan materias primas menos tradicionales, como aceite de pescado desnaturalizado o algas.
In fact, Bovary mightsucceed.Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los «Jajca izpod Kamniških planin» tienen un alto contenido en ácidos grasos poliinsaturados, en especial ácidos grasos alfa-linolénicos.
You' re gonna get all the orangeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ o „jajčni albumin“
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Queda registrada la denominación «Jajca izpod Kamniških planin» (IGP).
You know, after graduation, parents gave me the booteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los liberales no entendemos porqué Eslovenia no quiere suprimir las disposiciones del Gobierno partisano yugoslavo de Jajce y declararlos nulos, tal como Croacia ha hecho ya hace mucho tiempo. Se trata de unas disposiciones que han acarreado muchas desgracias, injusticias, muerte y miseria a los antiguos austríacos de lengua alemana en ese Estado.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEuroparl8 Europarl8
Como resultado de los documentos hallados en Jajce, la SFOR realizó otra inspección en el cuartel general del Batallón 88 de inteligencia militar situado en Mostar, y actualmente analiza los documentos incautados allí.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
Así pues, en la producción de los «Jajca izpod Kamniških planin» se mantiene la tradición de incluir semillas de lino en la alimentación de las gallinas ponedoras.
He has a deep attachment to iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hoy en día, diversos artículos aparecidos en la prensa, en publicaciones culinarias y en internet, así como emisiones de televisión, documentación comercial y distintos folletos, dan fe de la reputación de los «Jajca izpod Kamniških planin».
I' m really pleased for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los «Jajca izpod Kamniških planin» también se presentan en el folleto Okusiti Slovenijo publicado por la Oficina de Turismo de Eslovenia y destinado a dar a conocer el rico patrimonio gastronómico esloveno.
For smiling?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jajce cayó y...
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reputación de los «Jajca izpod Kamniških planin» se remonta a finales del siglo XIX, época en que eran muchas las granjeras de Kamnik que abastecían de este apreciado producto a las cocinas y los mercados de Liubliana.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Después de las inspecciones no anunciadas realizadas en mayo en el emplazamiento de la Fuerza Aérea de Bosnia (VRS) en Lisina y en el cuartel general de las VRS en Zaluzani, la SFOR realizó inspecciones no anunciadas de dos emplazamientos de guerra electrónica de la Federación el # de julio, a saber, una en el emplazamiento de los bosníacos en Bihac y otra en el emplazamiento de los croatas de Bosnia en Jajce
Quite a lot of time offMultiUn MultiUn
Los huevos para incubar serán transportados en embalajes de una limpieza irreprochable que contengan exclusivamente huevos para incubar de una misma especie, de una misma categoría y de un mismo tipo de aves de corral procedentes de un único establecimiento y que lleven al menos la mención «œufs à couver», «broedeieren», «rugeaeg», «Bruteier», «αυγά προς εκκόλαψιν», «huevos para incubar», «eggs for hatching», «uova de cova», «ovos para incubação», «munia haudottavaksi»,«kläckägg» ►A2 , «násadová vejce», «haudemunad», «inkubējamas olas», «kiaušiniai perinimui», «keltetőtojás», «bajd tat-tifqis», «jaja wylęgowe», «valilna jajca» o «násadové vajcia» ◄ , ►M7 «яйца за люпене», «ouă puse la incubat».
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
La ciudad más occidental de Bosnia en el momento de la conquista era Jajce. El Imperio otomano se expandió inicialmente en Bosnia y Herzegovina a través de un territorio llamado Bosansko Krajište.
You' il wish you hadWikiMatrix WikiMatrix
Además Bosanska Krajina acogió los acontecimientos históricos de Jajce y Mrkonjić Grad en 1943, por los cuales se establecieron las fronteras actuales de Bosnia-Herzegovina, así como las de la República Federal Socialista de Yugoslavia.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el intento del sultán para retomar Jajce en julio y agosto de 1464 falló, con los otomanos en retirada a toda prisa en la cara del ejército de Corvino que se acercaba.
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
La ciudad real de Bobovac pronto cayó, dejando a Esteban Tomaševic la retirada a Jajce y después a Ključ.
I don' t chaw and I don' t play cardsWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.