Jiří Menzel oor Engels

Jiří Menzel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jiří Menzel

voorbeelde

Yo servi al rey de Inglaterra (en checo, Obsluhoval jsem anglického krále) es una película checa dirigida por Jiří Menzel, basada en la novela Yo que he servido al rey de Inglaterra del escritor Bohumil Hrabal.
I Served the King of England (Czech: Obsluhoval jsem anglického krále) is a 2006 Czech comedy film written and directed by Jiří Menzel, based on the novel I Served the King of England by Bohumil Hrabal.

Además, tres películas checoslovacas ganaron el Oscar a la mejor película: La tienda de la Calle Mayor (Obchod na korze) de Ján Kadár y Elmar Klos en 1965, Trenes rigurosamente vigilados (Ostře sledované vlaky) de Jiří Menzel en 1967 y Kolya (Kolja) de Jan Svěrák en 1996.
Three Czech/Czechoslovak films that won the Academy Award for Best Foreign Language Film were The Shop on Main Street (Obchod na korze) by Ján Kadár and Elmar Klos in 1965, Closely Watched Trains (Ostře sledované vlaky) by Jiří Menzel in 1967 and Kolya (Kolja) by Jan Svěrák in 1996.

La Nueva Ola Checoslovaca, la edad de oro del cine checo, se asocia más frecuentemente con las primeras obras de directores como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel y otros, a pesar de que obras de directores checoslovacos más veteranos como Karel Kachyňa o Vojtěch Jasný también se incluyen en esta categoría.
The Czechoslovak New Wave is most frequently associated with the early works of directors such as Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel and others, although works by older, more established Czechoslovak directors such as Karel Kachyňa and Vojtěch Jasný are also placed in this category.

Embajada checa homenajea a Jiří Menzel en el aniversario de su Oscar
Czech Embassy pays tribute to Jiří Menzel on 50th anniversary of his Oscar

Eventualmente, al productor Rudolf Biermann se le ocurrió llamar a Jiří Menzel.
Eventually, producer Rudolf Biermann came up with the idea of calling Jiří Menzel.

La Embajada checa homenajea a Jiří Menzel en el aniversario de su Oscar
Comments on: Czech Embassy pays tribute to Jiří Menzel on 50th anniversary of his Oscar

El núcleo en sí de la nueva ola fue representado por los jóvenes licenciados de la Academia de Cine (FAMU) Jiří Menzel, Věra Chytilová, Jan Němec y otros.
The actual core of the New Wave was made up of young graduates from the Film and TV School of the Academy of Performing Arts (FAMU) – Jiri Menzel, Vera Chytilova, Jan Nemec and others.

Todo esto cambió completamente con la Nueva Ola Checa de 1963 a 1968, en la que se dio el surgimiento de Ivan Passer, Jiří Menzel y Miloš en el mundo del escenario.
This all altered after the Czech New Wave from 1963 to 1968, which saw the emergence of Ivan Passer, Jiří Menzel and Miloš Forman onto the world stage.

El próximo domingo, 2 de abril a las 19.30 horas, el Centro Checo, junto con la Embajada de la República Checa homenajearán en la Filmoteca Nacional (calle Santa Isabel, 3) al cinetasta Jiří Menzel cuando se cumplen 50 años de la obtención del Oscar por la película Trenes Rigurosamente Vigilados, en 1967.
On Sunday 2 April, at 19:30 hrs, Centro Checo, along with the Embassy of the Czech Republic, will pay tribute at the National Film Archive (3 Santa Isabel Street) to the film maker Jiří Menzel, on the 50th anniversary of his Oscar for the film Closely Watched Trains in 1967.

El próximo domingo, 2 de abril a las 19.30 horas, el Centro Checo, junto con la Embajada de la República Checa homenajearán en la Filmoteca Nacional (calle Santa Isabel, 3) al cinetasta Jiří Menzel cuando se cumplen 50 años de la obtención del Oscar por la película Trenes Rigurosamente Vigilados, en 1967.
in Leisure, Movies On Sunday 2 April, at 19:30 hrs, Centro Checo, along with the Embassy of the Czech Republic, will pay tribute at the National Film Archive (3 Santa Isabel Street) to the film maker Jiří Menzel, on the 50th anniversary of his Oscar for the film Closely Watched Trains in 1967.