Red para los afectados por el VIH/SIDA en África
Network for African People Living with HIV/AIDS
La Red oor Engels
La Red
es
La Red (película)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Net
es
La Red (película)
en
The Net (film)
La red se enredó en la hélice del barco.
The net got entangled in the propeller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Internet
Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Net
Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
WWW
Lo anterior demuestra que navegar en la red se toma todavía como una herramienta y no como medio de juego o como diversión interactiva.
It shows that to quite a large extent surfing in WWW is still taken as a tool not as a playstation or interactive entertainment centre.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Web · grid · net · netting · network · pipeline · ring · the Net · web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Net
Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.
It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net.
WWW
Lo anterior demuestra que navegar en la red se toma todavía como una herramienta y no como medio de juego o como diversión interactiva.
It shows that to quite a large extent surfing in WWW is still taken as a tool not as a playstation or interactive entertainment centre.
World Wide Web
Almas humanas atrapadas como moscas en la Red Mundial, atrapadas para siempre, gritando ayuda.
Human souls trapped like flies in the World Wide Web, stuck for ever, crying out for help.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
net · the Net · the Web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Red de Información sobre el Comercio entre Países Árabes
IATIN · Intra-Arab Trade Information Network
Grupo Ad Hoc de Expertos sobre una red mundial de estaciones para el intercambio de datos sismológicos
Ad Hoc Group of Experts on a Global Network of Stations for the Exchange of Seismological Data
banda de la red
center strap · center strap of net · centerstrap · centre strap · centre strap of net · centrestrap · net strap · strap
voorbeelde
Advanced filtering
Reflexionó sobre la organización de la guardia, pero no veía cómo podía ajustarse más la red.
The Captain brooded over the organization of the guard, but could not see how the net could be drawn tighter.Literature Literature
Nikola, ¿alguna vez te conté por qué mi padre creó la red de santuarios hace tanto tiempo?
Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puertos marítimos, autopistas del mar y aeropuertos de la red básica, infraestructuras seguras y protegidas
Core network ports, motorways of the sea (MoS) and airports, safe and secure infrastructureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- gestión de la red;
- administering the network,EurLex-2 EurLex-2
Sin que su esposa lo supiera, él había introducido a su hijo en la red de espionaje.
Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.jw2019 jw2019
En la actualidad (2012) el gobierno cubano hace esfuerzos por revitalizar la red ferroviaria y ampliar el servicio.
As of 2012, the Cuban government was making efforts to revitalize the rail network and expand the service.WikiMatrix WikiMatrix
Netizen Report: Así se desarrolla la crisis política de Venezuela en la red
Netizen Report: How Venezuela’s political crisis is playing out onlinegv2019 gv2019
Financiación de la Red
Financing the NetworkEurLex-2 EurLex-2
—La gente también está trabajando para contrarrestar el abuso de poder de la red oscura.
“People are working to counteract the abuse of darknet power, too.”Literature Literature
Cámaras conectadas a la red (cámaras web)
Web cameras (Webcams)tmClass tmClass
· Rehabilitación de la red, en curso (proyecto Congo-Banco Mundial);
· Rehabilitation of the network is under way through a Congo-World Bank project;UN-2 UN-2
La creación del Instituto Nacional de Salud y el fortalecimiento de la Red de Laboratorios;
Creation of the National Health Institute and strengthening of the laboratory network;UN-2 UN-2
Todos los miembros de la Red se esforzarán por repartir los asuntos de forma rápida y eficaz.
All network members will endeavour to make allocation of cases a quick and efficient process.EurLex-2 EurLex-2
Puede retornar datos como la latitud y longitud utilizando diferentes mecanismos (como información de la red o GPS).
It can retrieve data such as latitude and longitude using different mechanisms (such as network information and GPS).Literature Literature
Pero podría haber vuelto a la red después, o estado allí antes de ir a enseñarle la ropa.
But she might have gone back to the net after that, or have been there before she came to show him her costume.Literature Literature
Asegúrese de definir los pares clave-valor en la red si piensa utilizarlos.
If you'll be employing key-values, be sure to define the key-values in the network.support.google support.google
Cada telescopio en la red global colabora con los otros.
Each telescope in the worldwide network works together.ted2019 ted2019
La Red brinda acceso a las colecciones del patrimonio cultural de Escocia:
It provides access to Scotland’s heritage collections through:UN-2 UN-2
La red de vigilancia del proyecto incluye en la actualidad 14 sitios en todo el mundo.
The project monitoring network currently includes 14 sites around the world.UN-2 UN-2
Servicios de reserva de hoteles proporcionados a través de Internet y la red informática global
Hotel reservation services provided by means of the Internet and the world-wide webtmClass tmClass
Los informes periódicos escritos se transmitirán a través de la red COREU.
Regular written reports shall be circulated through the COREU network.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, recuerda a los miembros el Protocolo constitutivo de la red de parlamentarios aprobado en noviembre de
Members were reminded that the protocol setting up the network of parliamentarians had been adopted in NovemberMultiUn MultiUn
a) Apoyo operacional para el funcionamiento de la infraestructura de computadoras y de la red
a) Operational support for computer and network infrastructuresMultiUn MultiUn
Todo el mundo sabe que la Red está completa.
“Everyone knows that the Network is complete.Literature Literature
En Irlanda, la Red de Desarrollo Shannon une empresa, educación e innovación.
In Ireland, the Shannon Development Network brings business, education and innovation together.EurLex-2 EurLex-2
1150155 sinne gevind in 596 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.