Las novias de Drácula oor Engels

Las novias de Drácula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

The Brides of Dracula

voorbeelde

Las novias de Drácula matan, a una o dos personas al mes
Dracula and his brides only kill one or two people a month

Las llamaba las Novias de Drácula.
He called them The Brides of Dracula.

Sus ojos, normalmente de un color azul bastante cristalino, parecían algo sacado de Las novias de Drácula.
His eyes, normally a reasonable crystal blue, looked like something out of The Brides of Dracula.

Me arrastré hacia la casa de Roman como una sonámbula... como una de las novias de Drácula.
Drawn to Roman’s house like a sleepwalker—like one of Dracula’s overeager brides.

Keanu Reeves es seducido en " Las novias de Drácula ".
Keanu Reeves is taken advantage of by the Brides of Dracula.

Tenía víctimas voluntarias... las novias de Drácula.
He had willing victims—the Brides of Dracula.

Somos las novias de Drácula
We are the brides of Dracula

Somos las novias de Drácula.
We are the brides of Dracula.

—Se parecen a las novias de Drácula.
“They look like Dracula’s brides.”

Cuando Harker intenta escapar usando la máquina, es atacado por las novias de Drácula, pero puede eludirlas y huir, con una Mina inconsciente a su lado.
As Harker attempts to escape using the machine, he is attacked by Dracula's brides, but is able to elude them and flee, with an unconscious Mina beside him.

Su primer papel de importancia fue en la película Van Helsing, en donde interpretó a Verona, una vampiresa y una de las novias de Drácula (Richard Roxburgh).
Her first major film role was in Van Helsing, in which she played Verona, one of Dracula's brides.

Ella dice que Mina está en una torre secreta custodiada por las novias de Drácula, y explica que Harker debe encontrar un amuleto para abrir la torre.
She says Mina is in a secret tower guarded by Dracula's brides, and explains Harker must find an amulet to open the tower.

El clímax de la película, que involucraba magia negra y enjambres de murciélagos, iba a ser el final de Las novias de Drácula, pero la estrella de la película Peter Cushing se opuso.
The film's climax, involving black magic and swarms of bats, was originally intended to be the ending of The Brides of Dracula, but the star of that film, Peter Cushing, objected that Van Helsing would never resort to black sorcery.

«Mi participación personal en una película como Las novias de Drácula fue siempre del 100 por cien, no porque sentía que era mi deber sino porque sentía firmemente que las imágenes eran mías.
"My own personal involvement in a film like Brides was always 100 percent, not because I felt it to be my duty but because I felt very strongly that the pictures were mine.

En el guion final, Anthony Hinds no hace ninguna referencia a Drácula y amplía el enfoque utilizado en Las novias de Drácula que muestra el vampirismo como una enfermedad social que aqueja a los decadentes.
The final script, by Anthony Hinds, makes no reference to "Dracula," and expands further on the directions taken in Brides by portraying vampirism as a social disease afflicting those who choose a decadent lifestyle.

Descendí las escaleras como la novia de Drácula.
I descended the staircase like the bride of Dracula.

Interpretó al hermano de una víctima del Conde Drácula (Christopher Lee) en la película Las cicatrices de Drácula (1970), y del novio de Susan George en Fright (1971).
He played the brother of a victim of Count Dracula (Christopher Lee) in the Hammer film Scars of Dracula (1970), and the boyfriend of Susan George in Fright (1971).

Las Novias De Drácula (1960)
Brides of Dracula (1960)

Las novias de Drácula (Brides of Dracula) - 1960
Taste the Blood of Dracula (Taste the Blood of Dracula) - 1969

Las novias de Drácula (1960)
Charlotte et son Jules (1960)

Las novias de Drácula, 1960) Brides of Dracula (Las novias de Drácula, 1960) Brides of Dracula (Las »
No Comments Brides of Dracula (Las novias de Drácula, 1960) Brides of Dracula (Las novias de Drácula, 1960) Brides of Dracula (Las »

Las novias de Drácula (1960)
The Brides of Dracula (1960)

Las novias de Drácula (Brides of Dracula) - 1960
Las cicatrices de Drácula (Scars of Dracula) - 1970

Brides of Dracula (Las novias de Drácula, 1960)
The Pirates of Blood River 1960 The Brides of Dracula

Brides of Dracula (Las novias de Drácula, 1960)
Brides of Dracula (1960) | The Terror Trap