las malas noticias vuelan
bad news travels fast
las noticias vuelan oor Engels
las noticias vuelan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
news travels fast
Estaba esperando a informarte cuando tuviera más información, pero por lo visto las noticias vuelan.
I was going to wait to tell you until I had more information, but it seems news travels fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las noticias vuelan en el mundo del circo.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, las noticias vuelan.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya veo que aquí, las noticias vuelan
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaopensubtitles2 opensubtitles2
Veo que las noticias vuelan como moscas.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las notícias vuelan.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan, especialmente cuando es Y.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Las noticias vuelan, los susurros se convierten en gritos.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Las noticias vuelan rápido.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Varsovia no está tan lejos, y las noticias vuelan, incluso sin radio.
I don' t know, do you?Literature Literature
Como las noticias vuelan, cuando sus vecinos se enteraron de lo ocurrido, exclamaron: «¡Qué mala suerte!»
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Las noticias vuelan
These ties are more interestingopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, las noticias vuelan.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ya sabes cómo las noticias vuelan en esta ciudad"", dijo Trevor."
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
—Las noticias vuelan, trátese de un príncipe o de un caballero local.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Se supiera... las noticias vuelan, más ahora con la tarabilla de la radio del aire!
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Las noticias vuelan.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias vuelan.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Venecia las noticias vuelan.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
295 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.