las noticias son alarmantes oor Engels
las noticias son alarmantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the news is alarming
The Snowolf dice que no está seguro de si la noticia es alarmante o entretenida.
The Snowolf says that it is not sure whether the news is alarming or entertaining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las noticias son muy alarmantes.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias son muy alarmantes.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crimen, violencia, guerra y destrucción – las noticias son más alarmantes a medida que pasan los días, ya sea en nuestro país o en el extranjero.
Sorry, I didn' t mean toCommon crawl Common crawl
No se, pero las noticias de Polonia son alarmantes.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias recibidas de Saigon son alarmantes, hay tumultos por las calles y el gobierno del enérgico presidente Diem está a punto de caer
Before a draft, people get crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Las noticias recibidas de Saigon son alarmantes, hay tumultos por las calles y el gobierno del enérgico presidente Diem está a punto de caer.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo noticias, las cuales son... un poco alarmantes, quizás —empezó—.
Are you all right?Literature Literature
Las noticias de Diên Biên Phu son alarmantes.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las noticias que nos llegan de Guinea son alarmantes.
But British officers don' t understand my method, sirEuroparl8 Europarl8
Las noticias que llegan de Colombia son cada vez más alarmantes.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairnot-set not-set
El Premio Nobel de la Paz de Timor-Leste José Ramos-Horta dice que las noticias que llegan de Guinea-Bissau son “alarmantes” y argumenta que “no hay necesidad de derrocar al gobierno”:
Well done, Lieutenantgv2019 gv2019
Donde sea que mires, las noticias son alarmantes.
Father always says hate the sin,Love the sinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las noticias que llegan desde allá son realmente alarmantes: RPP dice: Emergencia en Bagua: Policías mueren y pobladores destruyen inmuebles y El Comercio informa que: Manifestantes queman locales estatales y del Apra en Bagua Grande.
I understand you were with Harrygv2019 gv2019
Particularmente alarmantes son, en este sentido, las noticias que llegan sobre la gravedad de la situación humanitaria en las localidades de Jenin y Nablús
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsMultiUn MultiUn
Particularmente alarmantes son, en este sentido, las noticias que llegan sobre la gravedad de la situación humanitaria en las localidades de Jenin y Nablús.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityUN-2 UN-2
“Las noticias sobre el deterioro de la salud de Nazanin Zaghari Ratcliffe son muy alarmantes.
Things have got to be different from now onamnesty.org amnesty.org
Las noticias sobre la existencia de graves atentados a la libertad religiosa en Vietnam son alarmantes.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testnot-set not-set
Las noticias que nos llegan desde Darfur son muy alarmantes: nuevas olas de ataques contra la población civil, trabajadores humanitarios e incluso miembros de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS).
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) andfollowing the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
Las noticias que nos llegan desde Darfur son muy alarmantes: nuevas olas de ataques contra la población civil, trabajadores humanitarios e incluso miembros de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS
I' m kidding, honey.We managedMultiUn MultiUn
Conocemos también las noticias alarmantes acerca de que estas sustancias endocrinas son cancerígenas. Somos conscientes de que necesitamos abandonar de una vez el PVC a nivel europeo.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEuroparl8 Europarl8
En el África meridional, donde en algunas zonas las precipitaciones registradas entre mediados de enero y mediados de marzo fueron sólo un # % de las precipitaciones normales, las noticias sobre el fracaso de las cosechas son cada vez más alarmantes; Malawi, Zambia, Zimbabwe, Swazilandia y partes de Mozambique son los más afectados
The status of the Group in the territory of the host governement shall begoverned by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
En el África meridional, donde en algunas zonas las precipitaciones registradas entre mediados de enero y mediados de marzo fueron sólo un 10% de las precipitaciones normales, las noticias sobre el fracaso de las cosechas son cada vez más alarmantes; Malawi, Zambia, Zimbabwe, Swazilandia y partes de Mozambique son los más afectados.
Let' s see who will laugh at the endUN-2 UN-2
Las noticias que nos llegan casi a diario son alarmantes: los inmigrantes y solicitantes de asilo son constantemente acosados y atacados; los recurrentes debates sobre referencias que ofenden a algunos, mientras otros insisten en invocar el principio de la libertad de expresión, escapan de las manos e incluso, a veces, conducen a estallidos de violencia
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberMultiUn MultiUn
Las noticias que nos llegan casi a diario son alarmantes: los inmigrantes y solicitantes de asilo son constantemente acosados y atacados; los recurrentes debates sobre referencias que ofenden a algunos, mientras otros insisten en invocar el principio de la libertad de expresión, escapan de las manos e incluso, a veces, conducen a estallidos de violencia.
You live alone?UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.