Liga de Sociedades de la Cruz Roja oor Engels
Liga de Sociedades de la Cruz Roja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IFRC
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
League of Red Cross Societies
League of Red Cross and Red Crescent Societies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativo a la entrega de arroz de grano largo a la Liga de sociedades de la Cruz Roja (LSCR) en concepto de ayuda alimentaria
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Resolución 13 aprobada por el Consejo de Gobernadores de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja en su 33er período de sesiones, Ginebra, 28 de octubre a 1 de noviembre de 1975.]
I daresay you learned things in FranceUN-2 UN-2
REGLAMENTO (CEE) No 897/88 DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1988 relativo a la entrega de trigo blando a la Liga de sociedades de la Cruz Roja (LSCR) en concepto de ayuda alimentaria -
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
La Liga de Sociedades de la Cruz Roja lleva mucho tiempo señalando que los requisitos de entrada y los visados constituyen “un procedimiento muy largo que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos”
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
REGLAMENTO (CEE) No 897/88 DE LA COMISIÓN de 5 de abril de 1988 relativo a la entrega de trigo blando a la Liga de sociedades de la Cruz Roja (LSCR) en concepto de ayuda alimentaria
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, trabajaba en estrecha colaboración con otros protagonistas importantes como el CICR (en Hungría), la Liga de Sociedades de la Cruz Roja (en Austria) y una gama de organismos voluntarios, lo que ponía de relieve la necesidad de establecer asociaciones.
He is jealousUN-2 UN-2
En segundo lugar, trabajaba en estrecha colaboración con otros protagonistas importantes como el CICR (en Hungría), la Liga de Sociedades de la Cruz Roja (en Austria) y una gama de organismos voluntarios, lo que ponía de relieve la necesidad de establecer asociaciones
TeII you...... everythingMultiUn MultiUn
En # realizó un período de práctica en el Comité Internacional de la Cruz Roja, participó en la preparación de programas de prestación de ayuda a las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en la Liga de Sociedades de la Cruz Roja (Suiza
The loans are administered by the EMIMultiUn MultiUn
En 1978 realizó un período de práctica en el Comité Internacional de la Cruz Roja, participó en la preparación de programas de prestación de ayuda a las sociedades nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en la Liga de Sociedades de la Cruz Roja (Suiza).
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
� La Liga de Sociedades de la Cruz Roja lleva mucho tiempo señalando que los requisitos de entrada y los visados constituyen "un procedimiento muy largo que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos", lo cual provoca una demora en la prestación de asistencia vital que el Estado afectado tiene el deber de proporcionar.
All right, let' s check it outUN-2 UN-2
Dirigió, para el CICR, los trabajos y las negociaciones que llevaron a la revisión de los Estatutos de la Cruz Roja internacional, en 1952, y los Acuerdos con la Liga de Sociedades de la Cruz Roja. También presidió las Conferencias de expertos encargados de preparar los dos Protocolos Adicionales a los Convenios de Ginebra de 1977.
Bitch even took the frame off itCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, un estudio realizado conjuntamente por la antigua Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el socorro en casos de desastre y la Liga de Sociedades de la Cruz Roja culminó en una serie de recomendaciones destinadas a acelerar el socorro internacional facilitando las actividades del personal de socorro y la entrega de los envíos de socorro
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
Por ejemplo, un estudio realizado conjuntamente por la antigua Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el socorro en casos de desastre y la Liga de Sociedades de la Cruz Roja culminó en una serie de recomendaciones destinadas a acelerar el socorro internacional facilitando las actividades del personal de socorro y la entrega de los envíos de socorro.
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
En 1919, representantes de los nacionales de la Cruz Roja de Gran Bretaña, Francia, Italia, Japón y los EE.UU. se reunieron en París para fundar la Liga de Sociedades de la Cruz Roja (LSCR) cuyos objetivos enunciados era "fortalecer y unir, para actividades de salud , ya existente Sociedades de la Cruz Roja y de promover la creación de nuevas sociedades ".
They consider that a material error of factWikiMatrix WikiMatrix
[219: La Liga de Sociedades de la Cruz Roja lleva mucho tiempo señalando que “la obtención de visados para los delegados y equipos encargados de las operaciones de socorro en caso de desastre sigue siendo un largo procedimiento que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos”, lo cual provoca una demora en la prestación de asistencia vital que el Estado afectado tiene el deber de proporcionar.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
[227: La Liga de Sociedades de la Cruz Roja lleva mucho tiempo señalando que “la obtención de visados para los delegados y equipos encargados de las operaciones de socorro en caso de desastre sigue siendo un largo procedimiento que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos”, lo cual provoca una demora en la prestación de asistencia vital que el Estado afectado tiene el deber de proporcionar.
What is truth?UN-2 UN-2
Si bien un gobierno debe poder contar, en sus preparativos o en sus esfuerzos para hacer frente a tales situaciones de urgencia, con la ayuda de la comunidad internacional, proporcionada por los gobiernos, por la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y otros organismos voluntarios, o por las organizaciones de las Naciones Unidas, la responsabilidad principal de proteger la vida, la salud y la propiedad del pueblo dentro de sus fronteras y de mantener los servicios públicos esenciales recae en el gobierno
It was greatMultiUn MultiUn
Si bien un gobierno debe poder contar, en sus preparativos o en sus esfuerzos para hacer frente a tales situaciones de urgencia, con la ayuda de la comunidad internacional, proporcionada por los gobiernos, por la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y otros organismos voluntarios, o por las organizaciones de las Naciones Unidas, la responsabilidad principal de proteger la vida, la salud y la propiedad del pueblo dentro de sus fronteras y de mantener los servicios públicos esenciales recae en el gobierno.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
Así, al menos desde # la Liga de Sociedades de la Cruz Roja viene observando que “la obtención de visados para los delegados y equipos encargados de los socorros en casos de desastre constituye un procedimiento muy largo que a menudo retrasa el envío de esos delegados y equipos” y ha instado a las sociedades nacionales a que “hagan gestiones cerca de sus gobiernos con miras a lograr que se simplifiquen los trámites relativos a la entrada de delegados oficiales de la Liga o de equipos nacionales oficiales”
You know, it' s not all herMultiUn MultiUn
D. Considerando las insistentes advertencias de las organizaciones internacionales, como el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y la Liga Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna, en el sentido de que las reservas de alimentos del país están prácticamente agotadas, teniendo que alimentarse la población de hierbas y cortezas de los árboles,
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
egún la resolución # la función de las Naciones Unidas se ha de desarrollar bajo el liderazgo del Secretario General, que “debería contar con el apoyo de una secretaría establecida sobre la base de la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre reforzada” y “debería trabajar en estrecho contacto con organizaciones y entidades del sistema de las Naciones Unidas, así como el Comité Internacional de la Cruz Roja, la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la Organización Internacional para las Migraciones y las organizaciones no gubernamentales pertinentes (párr
Man say I' m freeMultiUn MultiUn
Otro nuevo e importante campo iniciado por la Liga fue la creación de trabajo de los jóvenes de la Cruz Roja en las Sociedades Nacionales.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.