Liga de Universidades Islámicas oor Engels
Liga de Universidades Islámicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
League of Islamic Universitites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomienda que se preste apoyo al proyecto del Consejo Mundial de exámenes para las escuelas islámicas árabes, establecido por la Federación en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga Mundial Musulmana, cuya finalidad es que las universidades islámicas de renombre supervisen los exámenes de las escuelas islámicas privadas;
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "UN-2 UN-2
Recomienda que se preste apoyo al proyecto del Consejo Mundial de Exámenes para las escuelas árabes e islámicas, establecido por la Federación, en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga Mundial Musulmana, con el fin de que las universidades islámicas de renombre supervisen los exámenes de las escuelas islámicas privadas
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskMultiUn MultiUn
Recomienda que se preste apoyo al Proyecto del Consejo Mundial de Exámenes en las escuelas islámicas árabes establecidas por la Federación, en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga del Mundo Árabe, que tiene por fin que universidades islámicas de renombre supervisen los exámenes de las escuelas islámicas privadas;
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Recomienda que se preste apoyo al proyecto del Consejo Mundial de Exámenes para las escuelas árabes e islámicas, establecido por la Federación, en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga Mundial Musulmana, con el fin de que las universidades islámicas de renombre supervisen los exámenes de las escuelas islámicas privadas.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantifiedwhere they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Recomienda que se preste apoyo al Proyecto del Consejo de Mundial de exámenes en las escuelas islámicas árabes establecidas por la Federación, en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga del Mundo Árabe, que tiene por fin colocar los exámenes de las escuelas islámicas privadas bajo la supervisión de universidades islámicas de renombre
It' s Fight Club Great jointMultiUn MultiUn
Recomienda que se preste apoyo al Proyecto del Consejo de Mundial de exámenes en las escuelas islámicas árabes establecidas por la Federación, en colaboración con la Liga de Universidades Islámicas y la Liga del Mundo Árabe, que tiene por fin colocar los exámenes de las escuelas islámicas privadas bajo la supervisión de universidades islámicas de renombre;
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
Participan activamente en simposios y conferencias internacionales y en actividades de centros islámicos del extranjero, incluida la Liga Islámica Mundial, y son miembros del Consejo Islámico Euroasiático, la Asociación de Universidades Islámicas, etc
I totally should have said thatMultiUn MultiUn
Participan activamente en simposios y conferencias internacionales y en actividades de centros islámicos del extranjero, incluida la Liga Islámica Mundial, y son miembros del Consejo Islámico Euroasiático, la Asociación de Universidades Islámicas, etc.
Might as well be a hundredUN-2 UN-2
Recomienda también que participen en esas consultas, además de las instituciones recomendadas por la Academia Islámica de Jurisprudencia (Fiqh), la Secretaría General de la Organización de la Conferencia Islámica, la Universidad Al-Azhar de El Cairo y la Liga del Mundo Árabe;
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
Recomienda también que participen en esas consultas, además de las instituciones recomendadas por la Academia Islámica de Jurisprudencia (Fiqh), la Secretaría General de la Organización de la Conferencia Islámica, la Universidad Al-Azhar de El Cairo y la Liga del Mundo Árabe
Auditors are expectedto supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.MultiUn MultiUn
Insta a todos los Estados Miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo Islámico de Solidaridad, la Liga Mundial Musulmana y otras instituciones financieras islámicas a que proporcionen la asistencia académica y financiera adecuada a la Universidad para que ésta pueda alcanzar sus objetivos
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
Insta a todos los Estados Miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo Islámico de Solidaridad, la Liga Mundial Musulmana y otras instituciones financieras islámicas a que proporcionen la asistencia académica y financiera adecuada a la Universidad para que ésta pueda alcanzar sus objetivos;
Thanks for the night outUN-2 UN-2
Recomienda además que la Secretaría General de la Organización de la Conferencia Islámica y la Universidad Al-Azhar de El Cairo consulten con las autoridades mencionadas en la resolución pertinente de la Academia Islámica de Jurisprudencia y con la Liga Mundial Musulmana;
Have you heard of the cats of Candia?UN-2 UN-2
Asimismo, participaron representantes de la Liga de los Estados Árabes, la ALECSO, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), la Federación de Universidades Árabes, la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo, la UNESCO y el Consejo de Europa.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageUN-2 UN-2
Asimismo, participaron representantes de la Liga de los Estados Árabes, la ALECSO, la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura (ISESCO), la Federación de Universidades Árabes, la Oficina Árabe de Educación para los Estados del Golfo, la UNESCO y el Consejo de Europa
Make yourself at home, JeffMultiUn MultiUn
d) Ahmed Abbadi, Secretario General de la Liga de los Ulemas de Marruecos, profesor de la Universidad Cadi Ayyad de Marrakech, donde enseña Historia Comparada de las Religiones y Pensamiento Islámico, y ha ocupado el cargo de Director de Asuntos Islámicos en el Ministerio de Asuntos Islámicos de Marruecos.
But no matter, no matterUN-2 UN-2
Insta a todos los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo de Solidaridad Islámica, la Liga Mundial Musulmana y otras instituciones financieras islámicas a que proporcionen la asistencia académica y financiera necesaria a la Universidad para que ésta pueda alcanzar sus objetivos;
I still have so much to learn!UN-2 UN-2
Insta a todos los Estados miembros, al Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), al Fondo de Solidaridad Islámica, a la Liga Mundial Musulmana y a otras instituciones financieras islámicas a que presten la asistencia académica financiera adecuada a la Universidad para que pueda lograr sus objetivos;
I' il goand get changed in a secondUN-2 UN-2
Insta a todos los Estados miembros, al Banco Islámico de Desarrollo, al Fondo de Solidaridad Islámica, a la Liga Mundial Musulmana y a otras instituciones financieras islámicas a que presten la asistencia académica y financiera adecuada a la Universidad para que pueda lograr sus objetivos;
It' s that leper businessUN-2 UN-2
Hace un llamamiento a todos los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo de Solidaridad Islámica, la ISESCO, la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, la Liga Mundial Musulmana y las demás instituciones islámicas para que presten apoyo moral y financiero a los programas y actividades del Instituto Internacional de Unidad Musulmana, creado recientemente en la Universidad Islámica de Malasia, a fin de ayudarlo a fomentar su capacidad y permitirle que funcione plenamente y que, de ese modo, desarrolle sus ideas, su misión y sus funciones con el fin de fomentar y fortalecer la unidad y la solidaridad de la Umma musulmana.
Don' t be stupid, okay, Melinda?UN-2 UN-2
Hace un llamamiento a todos los Estados miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo de Solidaridad Islámica, la ISESCO, la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, la Liga Mundial Musulmana y las demás instituciones islámicas para que presten apoyo moral y financiero a los programas y actividades del Instituto Internacional de Unidad Musulmana, creado recientemente en la Universidad Islámica de Malasia, a fin de ayudarlo a fomentar su capacidad y permitirle que funcione plenamente y que, de ese modo, desarrolle sus ideas, su misión y sus funciones con el fin de fomentar y fortalecer la unidad y la solidaridad de la Umma musulmana
You think of that all by yourself, Mike?MultiUn MultiUn
Hace un llamamiento a todos los Estados Miembros, el Banco Islámico de Desarrollo, el Fondo de Solidaridad Islámica, la ISESCO, la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, la Liga Mundial Musulmana y todas las demás instituciones islámicas para que presten apoyo moral y financiero a los programas y actividades del Instituto Internacional de Unidad Musulmana, creado recientemente y fundado en el marco de la Universidad Islámica Internacional de Malasia, para ayudarle a promover su capacidad y permitirle que funcione plenamente con el fin de desarrollar sus ideas, su misión y sus funciones encaminadas a promover y a reforzar la unidad y la solidaridad de la Ummah musulmana
In this case, I will try to resolve the problem personallyMultiUn MultiUn
Hace un llamamiento también a los Estados miembros, al Banco Islámico de Desarrollo, al Fondo de Solidaridad Islámica, a la Organización Islámica para la Educación, la Ciencia y la Cultura, a la Asamblea Mundial de la Juventud Islámica, a la Liga Mundial Musulmana y a las demás instituciones islámicas para que presten apoyo moral y financiero a los programas y las actividades del Instituto Internacional de Unidad Musulmana, creado recientemente en la Universidad Islámica de Malasia, a fin de ayudarlo a fomentar su capacidad y permitirle que funcione plenamente para desempeñar su visión, su misión y sus funciones encaminadas a fomentar y fortalecer la unidad y la solidaridad entre la nación islámica (Umma);
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Gracias a las optimas relaciones en los ambientes ministeriales, la Comunidad representa oficialmente a Italia en las reuniones islámicas mundiales organizadas periódicamente por el Rey de Marruecos por la Universidad Islámica Al-Azhar de El Cairo y por la Liga Islámica Mundial.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2016, Reinhard Schulze, profesor de Estudios Islámicos en la Universidad de Berna, apuntó que las donaciones de la Liga Mundial Musulmana, con sede en Arabia Saudí, y otros fondos de ese país estaban fluyendo a "estas mezquitas y organizaciones abiertas a la tradición uahabí".
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.