Loco oor Engels

Loco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Loco

Loco (Lenguaje de programación de audio)

Loco (audio programming language)

Creo que somos todos un poco locos.
I think we're all a bit loco.

loco

/'loko/ adjektief, naamwoord manlike

loco (en el buen sentido de la palabra)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crazy

adjektief

insane, demented

Empecé a sentir como si me hubiera caido desventuradamente en este loco país de las maravillas.
I began to feel as if I had haplessly tumbled down into this crazy wonderland.

mad

adjektief

wanting intensely

¿Pero qué es para ti estar loca?
What do you think madness is?

madman

naamwoord

An insane man

Estando todo el tiempo tomando fotos por todas partes, como un loco.
Gadding about taking photos everywhere like a madman.

insane · lunatic · nut · nuts · bonkers · daft · wild · abalone · fool · berserk · barmy · gaga · maniac · loony · insanity · stupid · crazed · demented · madness · haywire · fruitcake · idiot · excited · zany · freak · sick · nutty · wacky · deranged · foolish · silly · baked · bloke · certified · crackpot · cray · cuckoo · delirious · guy · head case · looney · madwoman · paua · round the twist · scatty · whacko · dumb · crank · certifiable · daffy · potty · whacky · infatuated · huge · screwball · eccentric · distraught · deviant · absurd · useless · senseless · abnormal · nonsensical · loco · foolhardy · tremendous · freakish · aberrant · nutcase · meaningless · free · nutter · cracked · out of one's mind · round the bend · up the pole · loon · dummy · brainsick · barking · crackers · disturbed · enamored · idling · in love · mentally ill · non compos mentis · not sound of mind · nut case · raving mad · smitten · soft on · taken with · unbalanced · unhinged · up the wall

Soortgelyke frases

Hierba loca
Astragalus

El jinete loco
Money from Home

El nuevo show del Pájaro Loco
The New Woody Woodpecker Show

es muy loco
is very crazy · it's very crazy

voorbeelde

Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.
Makes for one very pissed off father who snapped.

¿Estás loco?
Are you insane?

¿Estás loco por Nina?
You got the hots for Nina?

Bueno, mira, di que estoy loco, pero me decidí a encontrar a alguien que quiera estar conmigo por quien soy, no por lo que tengo.
Well, look, call me crazy, but I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.

Ella agregó: ‘La conducta de mi padre al unirse a la religión mormona y al sacrificar sus propiedades hizo que sus amigos del mundo lo juzgaran por loco.
She added, ‘My fathers course in joining the mormon religion and sacrificing his property caused his friends of the world to think him insane.

¿Qué está haciendo ese loco?
What's this guy doing up there?

Debe haber sido un loco impulso
It must have been a crazy impulse.”

Ha tenido usted una extraordinaria presentación de lo que es la vida en Oxford: un asesinato y un loco.
“Well,” he observed presently, “you’ve had a fairly lively introduction to Oxford life—one murder and one madman.

Podría decir «adorar», «rendir culto», «estar loco por ti»..., nada llega a definirlo.
How about ‘adore,’ ‘worship,’ ‘plumb nuts about,’ ‘insane over’ ... nothing quite cuts it.”

¿Estás completamente loco, hombre?
Are you plumb crazy, man?

Si enseñaba el libro a quien me preguntaba, seguro que decía: «Te vas a volver loco leyendo esa basura».
If I showed the book to my questioner he was sure to say: You’ll go nuts reading that sort of junk.

Si continúas con este loco plan, nunca te hablaré de nuevo.
You go through with this mad plan, I'll never speak to you.

—Estoy empezando a pensar que estás tan loco como el Emperador.
“I’m beginning to think you are as mad as the Emperor.

Sé que me dejaste en libertad pensando que lo mío era sólo una aventura de muchacho loco, pero no es así.
I know you turned me loose because you thought it was a shallow fling of a wild boy, but it is not that way.

¿Hacer que los clientes loco?
To make customers mad?

Ma, ¿te has vuelto loco?
Ma, have you gone mad?

Tienen que haber mirado eso y dicho, " Qué loco. "
They must have looked at that and gone, " What a maniac. "

Es el colega del policía el que está loco por mí.
He's the partner of the chubby cop who's madly in love with me.

¿Qué mi padre era un predicador loco que murió en un callejón?
That my father was a crazy street preacher who died in an alley?

Si se pudiera comprobar que alguno de los que se hallaban cerca estaba loco, entonces todo era posible.
If someone near and close should prove to be insane then anything was possible.

Llamadme loco, pero creo que hay una opción más lógica que " Lloyd ".
Call me crazy, but I'm thinking there might be a more logical choice than " Lloyd. "

Cuando llegó por primera vez a Yronwood, habia estado loco por Ynys, la mayor de las hijas de Lord Yronwood.
When first he’d come to Yronwood, he had been smitten with Ynys, the eldest of Lord Yronwood’s daughters.

¿Estás loco? Llevas 3 meses dándome el coñazo con Florence Arnaud, gastamos 500 pavos porque quieres verla...
For 3 months you've been going on about Florence Arnaud!

Si fuese un loco, les tiraría su Goethe a la cara.
If he were mad, he would chuck their picture of Goethe straight back in their faces.

Jan se bajó del Beamer de Vladimir como un loco domesticado con un pijama de invierno de tosca lana.
Jan got out of Vladimir’s Beamer looking like a domesticated loon in an ensemble of coarse-wool winter pajamas.