MG42 oor Engels
MG42
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MG42
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La usual ametralladora de propósito general alemana MG42, a pesar de ser efectiva contra infantería, le faltaba la capacidad antivehículo y antifortificación de la M2, un hecho que fue observado y criticado por los alemanes.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Gragg se asomó al borde de la trinchera y vio los familiares nidos de ametralladoras MG42 en el extremo de las ruinas.
I' il let you go this onceLiterature Literature
La MAG utiliza una serie de conceptos de probado diseño de otras armas de fuego exitosas, por ejemplo, el mecanismo del cerrojo se basa en el del fusil automático Browning M1918 (BAR), mientras que los mecanismos de alimentación y gatillo son de la ametralladora alemana de la Segunda Guerra Mundial, la MG42.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
Reemplazó a la ametralladora media AAT-F1. Grecia: Fabricada bajo licencia por EAS, es empleada por el Ejército griego y fuerzas especiales. Los primeros 10 ejemplares fueron suministrados en 1999. Italia: La Minimi es fabricada bajo licencia por Beretta, que está asociada con la FN, y es empleada por las Fuerzas Armadas italianas, reemplazando a la MG42/59 (variante de la MG42, que todavía es ampliamente empleada en montajes diversos) en el papel de arma automática de escuadrón.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Los alemanes respondieron con Nebelwerfers y ametralladoras Spandau MG42.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Las opciones específicas de ametralladoras de 7,62 mm eran sumamente variadas, las configuraciones de fábrica incluyendo a la Browning M1919A4E1, la M37, la M73, la M219 y la MG42.
Is leave granted to continue?WikiMatrix WikiMatrix
MG1A2 (MG42/59): Variante de la MG1A1; mejorada con portilla de eyección más larga, cerrojo más fuerte y anillo de fricción pulido.
My music must be powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Su uso militar continúa hoy en la ex-Yugoslavia para armas como el Zastava M76 (versión local del SVD soviético) y la ametralladora M53 Sarac (una MG42 fabricada bajo licencia).
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Mi metralleta en lo alto —yo tenía una MG42—, en lo alto, por delante, y en la ventana.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Posteriormente Vorgrimler reclamó su participación en el desarrollo de la MG45, una conversión de la MG42 de acerrojamiento rígido a semirrígido por rodillos.
Well, I' il leave you to your festivitiesWikiMatrix WikiMatrix
Un grupo de «Hitlerjugend» MG42, junto a un carro de combate Panzer en Normandía, en junio de 1944.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Literature Literature
Luego de disparar, los casquillos son extraídos a través de una portilla de eyección situada en la base del cajón de mecanismos (una cubierta accionada por resorte como la de la MG42 protege la portilla).
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Un soldado había vuelto a la otra MG42.
And a detonator in her handLiterature Literature
Enseguida localizó al equipo MG42 a treinta metros del pasillo sin techo y lleno de escombros.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Con 10’5 kilos, la MG3 pesa un poco menos que la MG42.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es comparable con la MG42, pero su baja velocidad de fuego, aunque esto puede ayudar a "ahorrar" munición.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba armado con dos ametralladoras MG42, más rifles automáticos para la tripulación, y podría llevar a doce soldados totalmente equipados.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MG1A1 (MG42/58): Como la MG1, pero con miras ajustadas para la nueva munición.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de la adopción de una amplia variedad de nuevas armas, la Bundeswehr continuó utilizando la MG42 en calibre 7’92×57 milímetros como su principal ametralladora de propósito general.
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La MG42 aparece en un pequeño bastidor procedente del tractor Renault UE de Mirage que contiene también el trípode, aunque lo único necesario para esta maqueta es el cañón, que hay que cortar y que va insertado igualmente en el montaje frontal.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres opciones de armamento: ametralladora Hotchkiss Modelo 1925, cañón Puteaux SA 18 y ametralladora MG42 para el vehículo capturado por los alemanes.
Leave the country, or you are goingto dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caja metálica de munición MG34/MG42
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Mondragón también tuvo una versión ametralladora ligera, que al emplear un tambor de 100 cartuchos tenía una cadencia similar a la MG42, pero era más portátil y tenía mucho menos retroceso.
I knew that I like this PedroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ser demasiado compleja de producir en masa, se reemplazó por la MG42.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para asegurarse de que las MG42 de Alemania Occidental fueran compatibles con la munición de la OTAN, Rheinmetall empezó a fabricar una versión recamarada de la MG42: la MG1.
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.