MGIMO oor Engels
MGIMO
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moscow State Institute of International Relations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por cierto, en su día el MGIMO fue el primer centro de enseñanza ruso en estrenar un programa de estudios con la colaboración de una universidad extranjera.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticemid.ru mid.ru
Este año el ingreso en MGIMO no ha sido fácil: las altas calificaciones han sido inesperadas no sólo por los aspirantes sino también para los miembros de la comisión de ingreso.
Normal Valuemid.ru mid.ru
El referido evento fue una oportunidad para promover el prestigio del MGIMO en la escena internacional.
I... must warn you against antagonizing the Kingmid.ru mid.ru
Me gustaría subrayar que el magnífico plantel de profesores y docentes del MGIMO no se quedan atrás en la vida, pues a la vez que preservan las tradiciones y la herencia, siempre son de los primeros en captar las nuevas tendencias que aparecen en el ámbito de las relaciones internacionales y tratan de incorporarlas en los programas de estudios.
We' il follow the ridgemid.ru mid.ru
Esperemos que MGIMO no se quede rezagado y siga firme.
It' s the last thing I heard before they kicked me outmid.ru mid.ru
— MGAIM y MGIM: MGAIM y MGIM son filiales al 100 % de Prudential plc, un grupo internacional de seguros con sede en Londres, Reino Unido, y forman parte de la división de gestión de inversiones de Prudential plc en Europa,
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
La Universidad de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, abreviada como MGIMO, fue fundada en 1944, en Rusia sigue siendo la escuela más conocida de relaciones internacionales y diplomacia, con seis escuelas diferentes que se centran en las relaciones internacionales.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Al pronunciar un discurso en la solemne reunión dedicada al aniversario de la MGIMO el año pasado, el presidente ruso, Vladímir Putin, valoró la actividad de la universidad, que prepara a los cuadros de la diplomacia rusa y a los especialistas en sectores afines, una de las locomotoras de enseñanza superior de Rusia que, junto con la Academia Diplomática del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores, participa activamente en el proceso de elaboración de decisiones estatales en el ámbito de la política exterior.
You ought to be going somewhere in a dress like thatmid.ru mid.ru
Es un logro sustancial de los últimos años, ya que MGIMO ha enriquecido su programa académico y en la universidad aspiran quienes quieren alcanzar un nivel alto en la vida, pero no sólo en la carrera diplomática.
You' re an #er nowmid.ru mid.ru
La calificación promedia para estudiar en MGIMO fue igual a 335 de 400, una de las más altas en Moscú.
Such applications shall include in particularmid.ru mid.ru
Las brigadas de construcción, por las que he pasado yo, el rector del MGIMO, Anatoly Torkunov, y otros de nuestros colegas, entre los que se incluyen muchas personalidades famosas, han sido una brillante escuela de la vida y una oportunidad para conocer nuestro país.
You can stick it in your earmid.ru mid.ru
Quisiera saludar de todo corazón en la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO) a los participantes de la Cumbre Universitaria Global de los BRICS quienes representan a la élite universitaria y científica de los Estados que forman parte de nuestra alianza, así como los círculos académicos de varios países de Europa, Asia, América del Norte y América Latina.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaymid.ru mid.ru
El 70% de los colaboradores que se unen al MAE de Rusia son graduados del MGIMO.
I' m going to need you to sit this one outmid.ru mid.ru
Ante todo, quiero felicitarle por haber recibido hoy el título honorífico de doctor de la Universidad Estatal de Relaciones Exteriores de Moscú, MGIMO.
Polar bears have opposable thumbs now?mid.ru mid.ru
Aparte de esto, MGIMO no es "el perro del hortelano", es una universidad abierta que compite con otros centros de enseñanza superior de nuestro país en lo que se refiere a la preparación de técnicos para el MAE y otras instituciones públicas.
Will you answer me one question, honestly?mid.ru mid.ru
El año pasado celebramos el 70o aniversario de la MGIMO que entró en una nueva etapa de su desarrollo como un reconocido centro científico y educativo en el ámbito de relaciones internacionales a nivel mundial que se destaca tanto por su madurez y la continuidad como por su dinamismo y la aspiración a mejorar, lo que debe caracterizar no sólo a la actividad de la universidad sino también a cada uno de ustedes y a todos los que están aquí.
I like that. thank youmid.ru mid.ru
En otra época, el MGIMO ejerció prácticamente el monopolio de la cantera de los dirigentes del Ministerio de Asuntos Exteriores.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysmid.ru mid.ru
Ante todo, quisiera leer el mensaje de salutación del presidente de Rusia, Vladímir Putin, destinado a los participantes y huéspedes del IV Foro Internacional de los Graduados del MGIMO:
Rephrase the questionmid.ru mid.ru
Los representantes de la Universidad de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO) y otros organismos presentarán detalladamente este proyecto.
What is the surprise here?mid.ru mid.ru
Justamente esta aleación –profesores altamente cualificados, la administración creativa, la disciplina y la constante orientación a las formas innovadoras de enseñanza– le permite a MGIMO educar cuadros prometedores para las instituciones públicas, las estructuras científicas y de negocio y otras muchas esferas en que el hombre puede distinguirse.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingmid.ru mid.ru
Por tanto, parece que el carácter variado de MGIMO y de los conocimientos que se reciben aquí responde a los requisitos de la época.
You bring trouble!mid.ru mid.ru
Expresamos un agradecimiento especial a la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), la Universidad Federal del Lejano Oriente (DVFU) y otras universidades rusas por promover enérgicamente la cooperación con la Asociación en el sector de educación, incluida la organización de esta cita.
I am not your brothermid.ru mid.ru
¡Deseamos a los profesores, docentes, al director de la Universidad, a todos los estudiantes, a los licenciados y a los miembros de la asociación de antiguos alumnos y veteranos del MGIMO una larga vida llena de salud y éxito en la andadura que han elegido gracias a la magnífica educación que han recibido en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú!
This is a hold- upmid.ru mid.ru
Todos han hablado con gran reconocimiento de la inauguración, el mes pasado, del Centro de ASEAN adjunto a MGIMO, el cual espero que sea una plataforma informativa y politológica muy interesante e importante.
Frozen guttedmid.ru mid.ru
En conclusión, como presidente del Consejo pupilar del MGIMO, quisiera agradecer a todos los amigos que forman parte de éste: tanto los ciudadanos de Rusia como de otros países.
Do some moremid.ru mid.ru
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.