MGA Total de Base oor Engels
MGA Total de Base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Base Total AMS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el AsA, los miembros debían calcular y notificar su MGA total de base ( # ), que quedaba entonces consolidada
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
Según el AsA, los miembros debían calcular y notificar su MGA total de base (1986‐1988), que quedaba entonces consolidada.
Shut your face, hippieUN-2 UN-2
i) con respecto a la ayuda otorgada durante el período de base (es decir, la «MGA Total de Base») y a la ayuda máxima permitida durante cualquier año del período de aplicación o años sucesivos (es decir, los «Niveles de Compromiso Anuales y Final Consolidados»), se especifica en la Parte IV de la Lista de cada Miembro; y
This report will alsobe available in alternate formatsEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de ayuda interna que distorsionan el comercio se clasifican como medidas del "compartimento ámbar" y han de cuantificarse mediante la Medida Global de la Ayuda Total (MGA Total) del período de base a partir del cual se hacen unas reducciones anuales (véase la sección
First of all, you look nothing like the DevilMultiUn MultiUn
Para cada producto agropecuario de base se establecerá una MGA específica expresada en valor monetario total.
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
El nivel de base global de toda la ayuda interna causante de distorsión del comercio, medido por la MGA Total Final Consolidada, más el nivel de minimis permitido y el nivel acordado en el párrafo # infra para los pagos del compartimento azul, se reducirá con arreglo a una fórmula estratificada
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleMultiUn MultiUn
i) la ayuda interna otorgada a productos específicos que de otro modo tendría obligación de incluir en el cálculo de su MGA Corriente cuando tal ayuda no exceda del 5 por ciento del valor total de su producción de un producto agropecuario de base durante el año correspondiente; y
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
i) con respecto a la ayuda otorgada durante el período de base (es decir, la “MGA Total de Base”) y a la ayuda máxima permitida durante cualquier año del período de aplicación o años sucesivos (es decir, los “Niveles de Compromiso Anuales y Final Consolidados”), se especifica en la Parte IV de la Lista de cada Miembro; y
You have hot water, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como los países no pueden aumentar el gasto total en medidas del compartimento ámbar a un nivel superior al límite de minimis, si notifican una MGA nula en el período de base renuncian implícitamente al derecho de utilizar en el futuro medidas de ese compartimento
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
Suponiendo, a efectos de argumentación, que estaría justificado —a pesar de la redacción del apartado a) ii) del artículo 1— otorgar prioridad a los datos constitutivos y la metodología utilizados en los cuadros de documentación justificante sobre la orientación proporcionada en el Anexo 3 en lo que respecta a productos que forman parte del cálculo de la MGA de Base, este procedimiento nos parecería injustificado para el cálculo de la MGA Corriente con respecto a un producto no comprendido en el cálculo de la MGA Total de Base.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) por «Medida Global de la Ayuda Total» y «MGA Total» se entiende la suma de toda la ayuda interna otorgada a los productores agrícolas, obtenida sumando todas las medidas globales de la ayuda correspondientes a productos agropecuarios de base, todas las medidas globales de la ayuda no referida a productos específicos y todas las medidas de la ayuda equivalentes con respecto a productos agropecuarios, y que:
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
El documento del Japón especifica que las reducciones deberán hacerse sobre la base de la “MGA total” (es decir, para todo el sector agropecuario, permitiéndose desplazamientos entre los productos).
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa oración aclara también que solo la parte de la subvención que beneficia a los productores del producto agropecuario de base, y no la cuantía total, se incluirá en la MGA de un Miembro.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos en que un determinado producto represente más del 25 por ciento del valor total de la producción agrícola y reciba el 80 por ciento de la ayuda comprendida en la MGA Total Consolidada durante el período de base, los países en desarrollo Miembros que opten por transferir de la MGA al compartimento azul su ayuda para ese producto, en una proporción de uno a uno y de forma irreversible, tendrá derecho a proceder de ese modo aun cuando como consecuencia de ello se exceda el nivel máximo permitido previsto en el párrafo supra.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La base sobre la cual se aplicará el cronograma de reducción de la MGA Total será el menor de los montos resultantes de los siguientes cálculos:
What were his plans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) la ayuda interna otorgada a productos específicos que de otro modo tendría obligación de incluir en el cálculo de su MGA Corriente cuando tal ayuda no exceda del 5 por ciento del valor total de su producción de un producto agropecuario de base durante el año correspondiente; y
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos en que un Miembro haya colocado en el compartimento azul un porcentaje excepcionalmente elevado de su ayuda causante de distorsión del comercio — definido como el 40 por ciento- durante el período de base, la reducción porcentual de esa ayuda en virtud del apartado a) del párrafo 5 del artículo 6 será igual a la reducción porcentual de la MGA Total Final Consolidada que efectúe el Miembro de que se trate.
Summer, come here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo del segundo tipo es una fórmula para reducir la ayuda interna no exenta (con inclusión de la ayuda interna definida por la MGA y la ayuda de limitación de la producción definida en el párrafo 5 del artículo 6 del Acuerdo sobre la Agricultura) a un 5 por ciento del promedio del valor de la producción agropecuaria total del Miembro en el período de base 1996-1998 en un plazo de cinco años.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.