MGA Total Corriente oor Engels
MGA Total Corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Current Total AMS
Hasta el momento, la MGA negativa ha sido contabilizada como una adición cero a la MGA total corriente.
So far, the negative AMS has been treated as zero input to the current total AMS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta el momento, la MGA negativa ha sido contabilizada como una adición cero a la MGA total corriente.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Hasta el momento, la MGA negativa ha sido contabilizada como una adición cero a la MGA total corriente
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
Varios países en desarrollo han tenido problemas para contabilizar la MGA "negativa" y la inflación "excesiva" al calcular la MGA total corriente
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
Varios países en desarrollo han tenido problemas para contabilizar la MGA "negativa" y la inflación "excesiva" al calcular la MGA total corriente .
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
La ayuda interna que se ajuste a los criterios enunciados en el presente párrafo no habrá de quedar incluida en el cálcula de la MGA Total Corriente del Miembro de que se trate.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Pero, si se debe considerar que la MGA es una combinación de subvenciones e impuestos a la producción interior, una MGA negativa constituiría un impuesto implícito a los agricultores y habría que deducirla de la MGA total corriente.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Pero, si se debe considerar que la MGA es una combinación de subvenciones e impuestos a la producción interior, una MGA negativa constituiría un impuesto implícito a los agricultores y habría que deducirla de la MGA total corriente
Have some fuckin ' respectMultiUn MultiUn
b) La exención de los pagos directos que se ajusten a los criterios enunciados supra del compromiso de reducción quedará reflejada en la exclusión del valor de dichos pagos directos del cálculo de la MGA Total Corriente del Miembro de que se trate.
Want to have a look?Here, take a look!EurLex-2 EurLex-2
Se considerará que un Miembro ha cumplido sus compromisos de reducción de la ayuda interna en todo año en el que su ayuda interna a los productores agrícolas, expresada en MGA Total Corriente, no exceda del correspondiente nivel de compromiso anual o final consolidado especificado en la Parte IV de su Lista.
Victoria, this is a little impulsiveEurLex-2 EurLex-2
ii) con respecto a nivel de ayuda efectivamente otorgado durante cualquier año del período de aplicación y años sucesivos (es decir, la «MGA Total Corriente»), se calcula de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo, incluido el artículo 6, y con los datos constitutivos y la metodología utilizados en los cuadros de documentación justificante incorporados mediante referencia en la Parte IV de la Lista de cada Miembro;
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
En lo que se refiere a la reforma de las políticas de ayuda interna, se aprecia una gran disparidad en los valores de la MGA entre los países desarrollados y los países en desarrollo: en # el monto global de la MGA total corriente de # países desarrollados representó el # % de la cifra total de # millones de dólares de los EE.UU. que habían notificado # países, correspondiendo a la Unión Europea el # % y al Japón el # %
Greetings, programMultiUn MultiUn
En consecuencia, el objetivo del compartimento de desarrollo podría ser el de diferenciar las medidas de ayuda interna que pueden contribuir a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por incrementar la producción de productos agropecuarios destinados al consumo interior de la población, además de las subvenciones a los insumos agrícolas y a la inversión que actualmente están exentas del cálculo de la MGA total corriente de los países en desarrollo
It' s all right.We can get it offMultiUn MultiUn
2. a) Quedarán comprendidas en el cálculo de la MGA Total Corriente de un Miembro cualesquiera medidas de ayuda interna establecidas en favor de los productores agrícolas, incluidas las posibles modificaciones de las mismas, y cualesquiera medidas que se establezcan posteriormente de las que no pueda demostrarse que cumplen los criterios establecidos en el Anexo 2 del presente Acuerdo o están exentas de reducción en virtud de cualquier otra disposición del mismo.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el objetivo del compartimento de desarrollo podría ser el de diferenciar las medidas de ayuda interna que pueden contribuir a apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo por incrementar la producción de productos agropecuarios destinados al consumo interior de la población, además de las subvenciones a los insumos agrícolas y a la inversión que actualmente están exentas del cálculo de la MGA total corriente de los países en desarrollo.
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
En lo que se refiere a la reforma de las políticas de ayuda interna, se aprecia una gran disparidad en los valores de la MGA entre los países desarrollados y los países en desarrollo: en 1996 el monto global de la MGA total corriente de 10 países desarrollados representó el 95% de la cifra total de 103.700 millones de dólares de los EE.UU. que habían notificado 24 países, correspondiendo a la Unión Europea el 56% y al Japón el 28%.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
Quedará excluido del cálculo de la MGA total corriente de un Miembro el valor de los siguientes pagos directos:
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Los pagos del compartimento azul se incluirán en el cálculo de la Medida Global de la Ayuda (MGA) Total Corriente de un Miembro a partir del [quinto] año del período de aplicación.]
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ayuda interna que se ajuste a los criterios enunciados en el presente párrafo no habrá de quedar incluida en el cálculo de la MGA Total Corriente del Miembro de que se trate.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ayuda interna que se ajuste a los criterios enunciados en el presente párrafo no habrá de quedar incluida en el cálculo de la MGA Total Corriente del Miembro de que se trate.
He is single, just like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes podrán adquirir experiencia práctica en el cálculo de la MGA Total Corriente y se darán ejemplos de clasificación de las políticas agrícolas en las categorías de ayuda interna exenta y no exenta.
He owns three saloonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
si la no inclusión de la MGA Corriente para la carne vacuna en la MGA Total Corriente de Corea había sido contraria a lo dispuesto en el párrafo 2 a) del artículo 7 de dicho Acuerdo; y
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo estipula que se considerará que un Miembro de la OMC está cumpliendo sus compromisos de reducción de la ayuda interna si su MGA Total Corriente no excede del nivel de compromiso anual o final consolidado de ese Miembro especificado en su Lista.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) La exención de los pagos directos que se ajusten a los criterios enunciados supra del compromiso de reducción quedará reflejada en la exclusión del valor de dichos pagos directos del cálculo de la MGA Total Corriente del Miembro de que se trate.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considerará que un Miembro ha cumplido sus compromisos de reducción de la ayuda interna en todo año en el que su ayuda interna a los productores agr ícolas, expresada en MGA Total Corriente, no exceda del correspondiente nivel de compromiso anual o final consolidado especificado en la Parte IV de su Lista.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de esos Miembros, las subvenciones a la inversión y las subvenciones a los insumos que sean de disponibilidad general para la agricultura, las subvenciones de los intereses para reducir los costos de financiación y las donaciones para cubrir el reembolso de deudas podrán excluirse del cálculo de la MGA Total Corriente.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.