marañas
Maraña oor Engels
Maraña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maraña
Don Juan de Maraña quedáis bajo la custodia del embajador de España.
Don Juan de Maraña you're paroled to the custody of the Spanish ambassador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maraña
es
trampa, engaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tangle
en
tangled twisted mass
Un mundo de marañas que alberga el mayor juego de las escondidas.
A tangled world that hosts the ultimate game of hide and seek.
snarl
en
knot or complication of hair, thread, or the like, difficult to disentangle
Tenga en cuenta la maraña de labios de pánico y la rabia, las cejas arqueadas, los ojos saltones.
Note the lip snarl of panic and rage, the raised eyebrows, the bulging eyes.
mess
Por último, un notario ginebrino dio sepultura legal a aquella maraña de préstamos, ventas y compraventas.
A few days later, a notary legally buried that mess of loans, sales and acquisitions.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thicket · maze · entanglement · confusion · skein · ball · dishevelment · fix · jungle · mat · tangled web · trick · disorder · coppice · muddle · pickle · scrub · brush · hole · involvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas veces la maraña es demasiado enorme y vieja para que podamos desenredarla con rapidez.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Las llamas azules sajaron la maraña y carbonizaron todo lo que tocaron, de modo que abrieron un camino momentáneo.
That is great.Just greatLiterature Literature
Tan sólo las estrellas iluminaban la maraña de maquis, porque la luna nueva se había puesto ya.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Esto evitaría la formación de las marañas que parecen matar grandes secciones del cerebro cuando así sucede.
Raise a hundredted2019 ted2019
Tropecé con una maraña de piernas, pero la milagrosa fórmula «¡El relevo!»
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Al menos, reflexionó, no había habido ratas en la maraña de conductos de cloacas debajo del castillo.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Manolito luchó por concentrarse sobre la extraña maraña de pensamientos que se agolpaban en su mente.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
Pero no solo un tiempo y un lugar, sino una maraña.
What is he talking about?Literature Literature
La respuesta llegó acompañada por una maraña de gritos y risas infantiles.
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
—Y tú, Margaret, ¿qué es esa maraña que tienes en la falda?
From where do you hail, Captain?Literature Literature
El centro de su reunión era una maraña de apretones de manos y abrazos, palabras de ánimo.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Y su maraña de pelo castaño oscuro se erizaba en los ángulos erróneos.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Y si él encendía la linterna, me vería a través de la maraña de raíces.
But I' il see what I can doLiterature Literature
Los llamados " creyentes moderados " son parte de la misma maraña.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una maraña de todos los sonidos que a Laura no le gustan.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
No podemos consentir que legislaciones divergentes, competencias policiales, reiterados recursos ante los tribunales y toda una maraña de recursos jurídicos, permitan a las redes criminales evitar o retrasar su desmantelamiento.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Una maraña de borrador, más huecos que palabras.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Al levantar la mirada hacia un espectro que descendía por una maraña de raíces, Valas se dio cuenta de algo.
Just have to lookLiterature Literature
Su aprobación contribuiría a desentrañar la maraña de dudas e incertidumbres de los últimos tres días.
Pleased to meet youLiterature Literature
Maltratadas puertas levadizas a ambos lados, una maraña de cables eléctricos por encima.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Arrugadas sábanas blancas y un grueso edredón azul yacían en una maraña en la cama revuelta.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Descifra una maraña de líneas topográficas y traza senderos invisibles con el dedo.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
A diferencia del ajetreo y de los característicos olores de la Maraña, el Confín da la sensación de estar desierto.
May I ask your name?Literature Literature
Una vez desentrañados de esta maraña de odio hay que detener a los terroristas y llevarlos ante la justicia.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
Era una maraña de terminaciones nerviosas, paralizadas, obligadas a abrirse.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.