Maraña
Maraña
marañas oor Engels
marañas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of maraña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas veces la maraña es demasiado enorme y vieja para que podamos desenredarla con rapidez.
Her skin is dryLiterature Literature
Las llamas azules sajaron la maraña y carbonizaron todo lo que tocaron, de modo que abrieron un camino momentáneo.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Tan sólo las estrellas iluminaban la maraña de maquis, porque la luna nueva se había puesto ya.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Esto evitaría la formación de las marañas que parecen matar grandes secciones del cerebro cuando así sucede.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionted2019 ted2019
Tropecé con una maraña de piernas, pero la milagrosa fórmula «¡El relevo!»
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Al menos, reflexionó, no había habido ratas en la maraña de conductos de cloacas debajo del castillo.
Holly, holden, downLiterature Literature
Manolito luchó por concentrarse sobre la extraña maraña de pensamientos que se agolpaban en su mente.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Pero no solo un tiempo y un lugar, sino una maraña.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
La respuesta llegó acompañada por una maraña de gritos y risas infantiles.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
—Y tú, Margaret, ¿qué es esa maraña que tienes en la falda?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelancetranslators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
El centro de su reunión era una maraña de apretones de manos y abrazos, palabras de ánimo.
That' s a funny jokeLiterature Literature
Y su maraña de pelo castaño oscuro se erizaba en los ángulos erróneos.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
Y si él encendía la linterna, me vería a través de la maraña de raíces.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Los llamados " creyentes moderados " son parte de la misma maraña.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una maraña de todos los sonidos que a Laura no le gustan.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
No podemos consentir que legislaciones divergentes, competencias policiales, reiterados recursos ante los tribunales y toda una maraña de recursos jurídicos, permitan a las redes criminales evitar o retrasar su desmantelamiento.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Una maraña de borrador, más huecos que palabras.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Al levantar la mirada hacia un espectro que descendía por una maraña de raíces, Valas se dio cuenta de algo.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Su aprobación contribuiría a desentrañar la maraña de dudas e incertidumbres de los últimos tres días.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Maltratadas puertas levadizas a ambos lados, una maraña de cables eléctricos por encima.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Arrugadas sábanas blancas y un grueso edredón azul yacían en una maraña en la cama revuelta.
We are going to beat themLiterature Literature
Descifra una maraña de líneas topográficas y traza senderos invisibles con el dedo.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
A diferencia del ajetreo y de los característicos olores de la Maraña, el Confín da la sensación de estar desierto.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Una vez desentrañados de esta maraña de odio hay que detener a los terroristas y llevarlos ante la justicia.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
Era una maraña de terminaciones nerviosas, paralizadas, obligadas a abrirse.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.